Глава 7 (Часть 1)

Маленький пёстрый мячик выкатился из-под простой деревянной двери и исчез.

Сузуми растерянно смотрела, как он игриво ускользает у неё на глазах, её протянутая ручка застыла в воздухе, и она не знала, что делать.

Мама сказала... мама сказала, что Сузуми должна оставаться дома и не выходить на улицу.

Но мама уже ушла на работу и не сможет поднять мячик для неё. Она не вернётся до рассвета.

Если оставить его там, мячик обязательно подберут уличные дети или пнут в сточную канаву, и он станет грязным.

...Это её любимая игрушка.

Она стояла на месте, некоторое время колебалась, а затем приняла решение.

Выйти и просто подобрать мячик.

И сразу вернуться!

Это займёт всего мгновение, мама не узнает.

Она прильнула к щели под дверью, увидела свой любимый мячик, одиноко лежащий посреди улицы, затем толкнула дверь и побежала к мячику...

...А что потом?

Сузуми очнулась от забытья, всё ещё растерянная, и обнаружила, что лежит на земле в странной позе. Запястья и лодыжки болели от пут, а во рту что-то было.

Под ней были прутья железной клетки, уже тёплые от её тела.

Если не напрягаться и не поднимать голову, с её места можно было увидеть только грубый бетонный пол и основание стены с тёмно-зелёными пятнами плесени.

Мужские пыльные кожаные ботинки мелькали перед её глазами сквозь прутья.

— Всего... штук товара... можно подороже...

— Не слишком ли маленькие, не продадим?

— Этого ты не знаешь, для маленьких есть свои места...

У неё всё ещё кружилась голова, в ушах стоял гул, словно в слуховом проходе летали пчёлы.

Но она постепенно привыкла к этому состоянию и сквозь звон начала различать незнакомую речь, а также услышала тихие, сдавленные всхлипы, доносящиеся из-за её спины.

Говорящие Электрический Угорь и Ночная Сова были разыскиваемыми преступниками из Америки, оба обладали эсперскими способностями.

Чтобы попасть на чёрный корабль, идущий в Иокогаму, они потратили все свои деньги.

Сейчас до свободы оставался последний шаг.

Как только они раздобудут деньги на фальшивые документы, они смогут скрыться от преследования, сменить внешность и начать новую жизнь.

Они были чужими в этой стране, не зная никого. К счастью, капитан чёрного корабля, на котором они плыли, оказался отзывчивым человеком и указал им верный путь.

Этот чёрный корабль, появляющийся под покровом ночи, также занимался торговлей людьми.

Если они смогут «доставить товар», капитан не против поделиться с ними одним-двумя десятками процентов.

С каналом сбыта не было проблем. А действовать в таком месте, как район Райбат, где нет никакого контроля, было совершенно безопасно.

До рассвета они и дети бесследно исчезнут, и никто не узнает, куда они делись.

Электрический Угорь отвечал за выпуск парализующего и оглушающего тока, чтобы вырубить детей и забрать их.

Ночная Сова отвечал за создание чёрной завесы для прикрытия и маскировки.

Они встретились несколько лет назад в подпольном баре и сразу нашли общий язык. Совершили бесчисленное количество преступлений. Если бы их не предали, полиция никогда бы не напала на их след.

Сейчас единственная маленькая дверь в это помещение, спрятанная в глубине тёмного переулка, была полностью скрыта чёрной завесой.

Кто мог бы найти их здесь?

Они благополучно проведут эти несколько часов, сядут на корабль контрабандистов, появляющийся словно призрак в ночи, а затем устремятся к долгожданному светлому будущему.

Двое мужчин, держа сигареты, рассмеялись, словно говорили о чём-то приятном.

Сузуми отвела взгляд.

В этот момент она увидела, как чёрный туман просочился в комнату из-под двери.

Она изо всех сил моргнула, и туман снова исчез.

...Ей показалось?

Но вскоре у неё не было времени думать об этом.

Потому что в поле её зрения появились ноги третьего человека.

Высокая фигура в чёрном плаще внезапно появилась в комнате, лицо скрывалось в темноте под капюшоном.

Ночная Сова первым заметил его.

Он замер на мгновение, затем быстро среагировал. Чтобы помешать третьему достать пистолет и выстрелить, он выпустил облако тьмы, окутавшее незнакомца.

Сам же быстро сменил позицию.

Вторым действовал Электрический Угорь.

Из его рукава вылетела цепь, электрический ток, словно ядовитая змея, побежал по цепи и исчез в чёрной завесе, созданной Ночной Совой.

Эта цепь должна была крепко связать незваного гостя, но она не попала ни в одну цель. Исчерпав энергию, она беспомощно упала на пол, издав звонкий «клац».

Любой, кто внезапно окажется в темноте, немедленно попытается сбежать.

Их пистолеты уже были готовы к встречному огню.

Но прошло несколько долгих секунд тишины, и ничего не произошло.

Ночная Сова попытался понемногу приподнять свою чёрную завесу, но всё равно ничего не увидел.

Странно появившийся третий человек снова исчез, словно призрак.

Он оставался в боевой готовности, внимательно осматривая каждый уголок комнаты, где мог бы спрятаться человек. В этот момент из-за спины Ночной Совы раздался смеющийся голос:

— Тебе это нравится?

— Я поиграю с тобой.

Не успел он договорить, как кто-то сзади пнул его в зад.

Ночная Сова пошатнулся и упал в облако тьмы.

Электрический Угорь ошеломлённо смотрел, как оба один за другим вошли в чёрную завесу. Затем в этой темноте началась драка, и он мог только слушать звуки борьбы, доносящиеся из-за завесы, и гадать о ходе боя.

Глухие удары кулаков и ног, а также крики Ночной Совы.

...Ладно, его напарника, похоже, избивают.

Ночная Сова хорошо умел скрываться и прятаться, постоянно перемещаясь в темноте, но это не означало, что он умел драться в темноте.

Почувствовав, что ситуация вышла из-под контроля, Электрический Угорь начал нервничать.

Но он ничего не видел, а дерущиеся были очень близко друг к другу. Неосторожный удар мог ранить напарника.

В этот момент ему пришла в голову идея. Он схватил из клетки одного ребёнка.

— Отпусти моего напарника, подними руки и присядь у той стены.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение