Глава 4: Искупление (Часть 2)

Чжун Личунь опешила и рассмеялась: — Что за глупости вы говорите.

Вам прошлой ночью снился кошмар, я видела, что вы плохо спите, и присела рядом.

Только тогда Сунь Болин вспомнил ночной кошмар.

Бескрайний страх и отчаяние из сна снова нахлынули на него. Он перевёл дыхание, немного успокоился и снова спросил: — Я прошлой ночью… что-то говорил?

Чжун Личунь нежно похлопала его: — Ничего, не думайте об этом больше.

Я здесь, вам нечего бояться.

Поспите ещё немного, я посижу рядом.

Сунь Болин вздохнул, посмотрел на немного осунувшуюся Чжун Личунь, и сердце его сжалось от боли: — Госпожа Чжун Ли, вы тоже идите поспите ещё немного. Вы просидели пол ночи, наверняка тоже плохо спали.

— Не беспокойтесь обо мне, скорее спите. Если совсем не спится, просто полежите с закрытыми глазами.

Вам и так было плохо прошлой ночью, ещё и кошмар приснился, это очень утомительно. Отдохните сегодня побольше, тем более сегодня нет никаких дел.

Сунь Болин кивнул и закрыл глаза.

Чжун Личунь поправила ему одеяло, глядя на его плотно сдвинутые брови и быстро вздымающуюся грудь. Сердце её сжалось от боли — господин явно боится…

Но кошмар господина она не могла развеять.

Не только она, но и генерал Тянь, и Цинь Хуа — никто из их друзей не мог помочь.

Только сам господин.

Только когда он вернётся в Ци, снова достигнет успеха, только когда он лично поведёт армию, чтобы убить Пан Цзюаня, он сможет убить и этот жестокий кошмар, который мучает его день и ночь.

Даже если сейчас у них есть краткое затишье, даже если она окружает его заботой и утешением, место господина в конечном итоге на поле боя.

Юноша в белых одеждах крепко схватил эту тёплую руку. С её помощью карабкаться стало намного легче, и он постепенно увидел свет на вершине долины…

Внезапно скалы по бокам сильно задрожали.

Большие камни посыпались вниз, юноша в белых одеждах поспешно увернулся, рука соскользнула, и он снова упал на дно долины…

Когда он снова пришёл в сознание, то обнаружил, что хозяйка руки тоже упала вместе с ним на дно долины.

Он, не обращая внимания на боль в теле, изо всех сил подполз к ней: — Как вы?

Вы ранены?

— Нет, не беспокойтесь обо мне.

Сквозь клубы пыли юноша в белых одеждах впервые ясно увидел девушку в розовых одеждах перед собой и наконец понял, что это знакомое лицо принадлежит той, чьи чистые, как вода, глаза излучают доброту и стойкость.

Он виновато сказал: — Простите, это я вас втянул…

Она посмотрела на него, слегка улыбнулась и снова взяла его за руку: — Идём, продолжим карабкаться наверх, я обязательно выведу вас.

Юноша в белых одеждах посмотрел на скалы, уходящие в облака. Свет, который он уже почти видел, снова был скрыт огромными камнями.

В темноте он услышал грохот падающих камней, а затем — голос младшего брата-ученика: — Ты не сбежишь…

Юноша в белых одеждах невольно съёжился.

Девушка обернулась, посмотрела на него. Тепло в её глазах, словно маленькие звёздочки, пролилось в самую тёмную часть долины, нежно успокаивая холодные, ноющие раны юноши в белых одеждах.

Она крепко сжала его руку и стала отодвигать камни, преграждавшие им путь, один за другим: — Не бойся, я буду рядом с тобой.

Сунь Болин снова проснулся, когда уже совсем рассвело.

Он медленно сел, огляделся по комнате — Чжун Личунь уже ушла.

Постепенно проясняющееся сознание. Ночной кошмар, как и бесчисленные подобные кошмары прежде, слился с самой болезненной и реальной памятью в глубине души.

Только на этот раз, в конце сна, в привычную бескрайнюю темноту проник лучик тёплого света…

Пока он думал об этом, вошла Чжун Личунь: — Я подумала, что вы уже должны проснуться.

Завтрак готов, вставайте и ешьте.

Сунь Болин улыбнулся ей: — Хорошо.

— Сказав это, он переставил ноги с кушетки и медленно начал их разминать.

Чжун Личунь участливо спросила: — Ноги снова болят?

Сунь Болин покачал головой: — Нет, просто утром, как только встал, нужно их размять, иначе ноги не слушаются.

— Я помогу вам! — Сказав это, Чжун Личунь хотела протянуть руку, чтобы помочь ему.

Сунь Болин поспешно остановил её: — Не нужно, я знаю, как это делать, скоро всё будет хорошо.

Вы идите завтракать, я сейчас приду.

— Ничего, я подожду вас, чтобы поесть вместе.

— Чжун Личунь села рядом с ним.

Сунь Болин посмотрел на неё, его взгляд немного блуждал: — Госпожа Чжун Ли, простите, я прошлой ночью… не должен был так хватать вас…

Чжун Личунь улыбнулась: — Ничего, прошлой ночью была особая ситуация.

Сунь Болин пристально смотрел на Чжун Личунь. Чжун Личунь от его взгляда немного смутилась, её щёки покраснели, и она отвернулась.

Сунь Болин улыбнулся ей и тихо сказал: — Госпожа Чжун Ли, спасибо вам.

Чжун Личунь смеясь сказала: — Ох, ну что вы, мне-то за что благодарить.

Сунь Болин тихо вздохнул: — Госпожа Чжун Ли, честно говоря, если бы не вы все эти годы, я бы давно не выдержал.

Сердце Чжун Личунь дрогнуло: — Господин… — Она повернулась и взяла Сунь Болиня за руку.

Сунь Болин помолчал немного, затем с трудом заговорил: — Госпожа Чжун Ли, ваши чувства, я всё понимаю… На самом деле, в моём сердце вы давно уже есть… Но у меня увечье, сейчас я в изгнании, ещё и приходится скрываться от погони Пан Цзюаня, поэтому я вынужден вам отказать. Я правда… не могу вот так просто быть с вами…

— Господин… — Чжун Личунь бросилась в объятия Сунь Болиня, заливаясь слезами.

Сунь Болин нежно гладил её волосы.

Моя глупая девушка, почему ты не отказываешь мне, почему ты настаиваешь на том, чтобы жить со мной такой скитальческой жизнью…

Госпожа Чжун Ли, ждите меня. Когда у меня появится возможность построить для вас тёплое гнёздышко, я обязательно отдам вам всю свою жизнь.

--------------------

Небесный ветер кем-то отброшен,

Рука в беде — это твоя любовь.

Я всё ещё жду,

Жду твоей любви,

Истинный зов.

Небо ясное, настроение синее,

Крепко сжатые руки никогда не разомкнутся.

Я прошёл через боль,

Самый прекрасный ответ —

Это твоя любовь.

— F.I.R. «Птица с шипами»

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение