Ушиблась

Ли Чуи просто невыносим!

Цзян Тунань, не в силах больше терпеть, пнула одеяло.

Она не спала всю ночь, потому что стоило закрыть глаза, как перед ней вставало лицо Ли Чуи, и сердце непроизвольно колотилось, словно готовое выпрыгнуть из груди.

— Графиня, вы проснулись?

Голос Сяо Лань раздался за дверью.

Цзян Тунань вздрогнула и поспешно сказала: — Проснулась, что случилось?

Только бы этот Ли Чуи не пришел сводить с ней счеты!

— Сегодня день рождения госпожи Ло из Резиденции Шаншу, она пригласила вас поиграть в тоуху, — ответила Сяо Лань.

Услышав это, Цзян Тунань вздохнула с облегчением и, не раздумывая, сказала: — Скажи, что я плохо себя чувствую и не пойду.

Сяо Лань еще не успела ответить, как Цзян Тунань снова крикнула: — Эй, подожди, я пойду, я сейчас же встаю.

Чем неловко сталкиваться с Ли Чуи дома, лучше выйти и повеселиться.

Цзян Тунань быстро собралась, даже не позавтракав, и прямо из задней двери села в карету, направляясь в Резиденцию Шаншу.

Ло Цзяинь из Резиденции Шаншу была одной из немногих подруг Цзян Тунань в столице. Она была жизнерадостной, открытой и верной, имела много друзей, поэтому на ее день рождения пришло немало людей, и в резиденции было очень оживленно.

Восходящее солнце светило в беседку, прямо на тыльную сторону ладони Цзян Тунань. Она держала в руке пирожное Восьми Сокровищ, но не подносила его ко рту.

Ло Цзяинь выиграла в тоуху, радостно воскликнула и, увидев Цзян Тунань, задумчиво замершую вдалеке, поспешила к ней и крикнула: — Тунань, о чем задумалась? Иди, поиграй с нами в тоуху.

Цзян Тунань словно очнулась ото сна, встала и перевела дух: — Хорошо, я давно не играла в тоуху.

Ло Цзяинь озорно улыбнулась: — Мне сегодня очень везет, так что тебе придется быть осторожной.

Цзян Тунань улыбнулась и позволила ей повести себя на площадку. Присутствующие были потомками знатных семей, знали этикет и, учитывая статус Ли Чуи, относились к Цзян Тунань с большим уважением, все поклонились.

Цзян Тунань редко видела столько посторонних и поспешно махнула рукой: — Сегодня день рождения Цзяинь, не нужно церемоний.

Ло Цзяинь последовала ее примеру: — Да, сегодня я пригласила графиню, чтобы она повеселилась. Если все будут стесняться, будет неинтересно. Давайте сегодня хорошо повеселимся, не думая ни о каких правителях и подданных!

Цзян Тунань кивнула и с улыбкой сказала: — Цзяинь, дай мне сначала две стрелы. Я давно не играла, нужно размяться.

Ло Цзяинь вытащила две стрелы и протянула ей, смеясь: — Такая скромная? Ладно, попробуй сначала!

Цзян Тунань была в смятении. Она посмотрела на стрелы в руке, глубоко вздохнула два раза и бросила их.

Не попала, ни одной стрелой.

— Ха-ха, похоже, сегодня не получится попасть, — Цзян Тунань улыбнулась.

Ло Цзяинь взяла две стрелы: — Эй, так не должно быть. Давай посоревнуемся, может, с соперником тебе повезет.

Цзян Тунань не хотела портить ей настроение, взяла стрелы. Они встали по разные стороны и одновременно бросили.

Стрела Цзян Тунань ударилась о край сосуда, отскочила и выпала.

— Ого, — Ло Цзяинь была мастером тоуху, попадала с первого раза. — Уступила!

Цзян Тунань махнула рукой: — Сегодня я правда не в форме, вы продолжайте играть, а я пойду выпью чаю.

Она действительно чувствовала усталость, к тому же ее здоровье было неважным, и ей очень хотелось сесть и отдохнуть.

Ло Цзяинь не стала ее останавливать, послала человека проводить Цзян Тунань обратно в беседку для отдыха, а сама, позаботившись о гостях, вернулась к игре. Затем она подбежала к беседке и спросила: — Тунань, почему ты сегодня такая рассеянная? Может, мне сначала отвезти тебя домой отдохнуть?

Цзян Тунань выпила глоток чаю и покачала головой: — Ничего, дома тоже не весело, я посижу здесь и приду в себя.

Ло Цзяинь посмотрела на нее, словно поняв: — Наверное, Тайши Ли вернулся, и тебе в резиденции неловко. Жить под чужой крышей всегда неудобно, — сказав это, она сочувственно похлопала Цзян Тунань по плечу.

— Кхе-кхе... — Чай в горле Цзян Тунань закрутился и она сильно закашлялась.

— Ой, Тунань, помедленнее! — встревоженно сказала Ло Цзяинь.

— Ничего, ничего! — Цзян Тунань поспешно махнула рукой.

Увидев это, Ло Цзяинь еще больше убедилась в своей догадке и заботливо сказала: — Тунань, если тебе дома невесело, приходи ко мне почаще, не сиди одна.

Цзян Тунань не знала, как ответить Ло Цзяинь, и тем более не хотела обсуждать темы, связанные с Ли Чуи.

— Эй, я открыла новую площадку для цуцзюй, пойдем со мной поиграем! — сказала Ло Цзяинь.

— Цуцзюй? — Цзян Тунань немного поколебалась.

Она умела играть в эту игру, но была совсем новичком и плохо играла.

— Да, мы учились у брата Чанъюня позапрошлом году, это весело, ты придешь? — радостно сказала Ло Цзяинь.

— Мм, хорошо, но я не взяла с собой одежду, в юбке нельзя, верно? — сказала Цзян Тунань.

— Ничего страшного, я сшила несколько новых комплектов, у нас примерно одинаковые фигуры, ты можешь надеть один из них! — сказала Ло Цзяинь.

Они быстро договорились, переоделись и вышли на площадку. Там уже играли несколько молодых господ, полные энергии, похоже, они хорошо проводили время.

— Брат Чанъюнь, мы тоже идем! — крикнула Ло Цзяинь, держа Цзян Тунань под руку.

Молодой господин в фиолетовом взял платок, который подал слуга, вытер пот и подбежал к ним, смеясь: — Сестра и графиня тоже будут играть?

Ло Цзяинь сказала: — Да, только не поддавайтесь нам, вы еще не факт, что сможете нас обыграть!

Хэ Чанъюнь улыбнулся: — Хорошо, тогда прошу графиню и сестру научить нас.

Слуги расчистили площадку и держали цуцзюй, не зная, кому первому его подать.

— Графиня, может, вы начнете? — сказал Хэ Чанъюнь.

Раз уж Цзян Тунань вышла на поле, она не стала стесняться, махнула рукой слуге с цуцзюй: — Хорошо, дай мне.

Слуга поспешно положил цуцзюй ей под ноги. Цзян Тунань размяла кости, прицелилась в цуцзюй и с силой ударила ногой: — Ой!

Носок ее ноги сильно ударился о выступающий камень на земле. Сильная резкая боль заставила ее поспешно опустить ногу, чтобы удержать равновесие, но сухожилие ноги онемело, тыльная сторона стопы коснулась земли первой, лодыжка сильно подвернулась, и она упала на землю.

— Графиня!

— Тунань!

Ло Цзяинь первая подбежала, чтобы помочь ей, встревоженно спросив: — Тунань, как ты? — Затем она тут же велела позвать лекаря.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение