Глава 16

Каким был тот Новый год?

Хэхуань до сих пор не может описать сцену, когда четверо человек по очереди уселись за стол и их взгляды встретились.

— Ну, выпьем немного.

Хэхуань нарушила молчание.

Все четверо подняли бокалы.

Выпили, поставили бокалы, но говорить по-прежнему не о чем.

По телевизору гремел барабанами вступительный танец Новогоднего гала-концерта, за окном грохотали фейерверки и петарды — всё вокруг было полно веселья, но атмосфера в комнате была ледяной.

Тан Сяодуо время от времени тайком поднимал глаза, разглядывая Шэнь Наньфан. В его взгляде читались и любопытство, и страх.

А Бэйфан всё время витала в своих мыслях, словно происходящее её не касалось.

— Хэхуань, давай, как только пробьют новогодние куранты, мы будем вместе, хорошо?

Хэхуань точно помнила, что это была первая фраза, которую Шэнь Наньфан произнесла за тем новогодним ужином. Говоря это, Шэнь Наньфан, на глазах у Бэйфан и Тан Сяодуо, взяла лицо Хэхуань в ладони и нежно клюнула её в лоб. Голос её был очень мягким.

Хэхуань почувствовала, как лоб горит, словно его заклеймили, а тело стало покалывать и зудеть. Она мгновенно покраснела.

«Хрясь!»

Стеклянный стакан в руке Тан Сяодуо упал на пол.

Тёмная жидкость брызнула на белые брюки Шэнь Наньфан.

Только тогда Хэхуань поняла, что Бэйфан и Тан Сяодуо видели эту интимную сцену.

Ей очень захотелось провалиться сквозь землю.

— Прости, сестра.

Тан Сяодуо робко залез под стол, чтобы взять салфетки и вытереть брюки Шэнь Наньфан.

— Не называй меня сестрой! Она твоя сестра, а я нет!

Шэнь Наньфан резко двинула ногой в сторону Тан Сяодуо.

— Сестра, прости, прости, правда, прости.

Тан Сяодуо, прикрывая лоб, отступил на шаг и, всхлипывая, извинился.

— Можешь не быть таким жалким?

— Чего ты её боишься?

Бэйфан схватила Тан Сяодуо за воротник и вытащила из-под стола.

Её брови сошлись от гнева.

— Тан Бэйфан!

— Что означает этот твой взгляд?

Шэнь Наньфан подняла брови, спрашивая разгневанную Бэйфан.

— Ничего не означает. Вы продолжайте, а мы пойдём.

Бэйфан взяла Тан Сяодуо за руку и направилась к выходу.

— Кто разрешил вам уйти?

Шэнь Наньфан встала и преградила путь сестре и брату.

— Зачем оставаться в такой атмосфере?

Бэйфан ничуть не уступала.

— Ты уверена, что хочешь идти против меня?

Тон Шэнь Наньфан был пугающе холодным.

— Хватит! Вы что, не можете нормально себя вести?

Хэхуань, не выдержав, ударила по столу. Она не понимала, как такой хороший Новый год мог превратиться в это.

Обе перестали спорить, их взгляды одновременно обратились к Хэхуань.

— Всё ещё болит?

Наньфан, прислонившись к стене, смотрела на всё ещё опухшую щеку Бэйфан. В её голосе появилось смягчение.

— Нет.

Бэйфан, словно избегая разговора, покачала головой, не желая возвращаться к этой теме.

— Помиримся?

— Давай помиримся.

Наньфан повернула лицо Бэйфан к себе. В её поведении чувствовалась настойчивость.

— Уйди.

Бэйфан болезненно нахмурилась, сильно оттолкнула руку Наньфан и всё же ушла.

— Хэхуань, не сердись. Обещаю, что в будущем постараюсь контролировать свой характер.

Шэнь Наньфан обняла Хэхуань сзади, её дыхание стало ближе.

— Наньфан.

Хэхуань осторожно назвала имя обнимавшей её сзади.

— Да?

Ответила та.

— Мне кажется, после встречи с тобой я стала неразумной.

Хэхуань говорила ровным тоном, словно исповедуясь.

— Неразумность — это и есть любовь. Разве это плохо?

Шэнь Наньфан слегка покачивала Хэхуань.

— Не то чтобы плохо, просто это не похоже на меня прежнюю.

Хэхуань поджала губы и улыбнулась.

— Какой ты была раньше?

Спросила Шэнь Наньфан.

— Раньше я чётко разделяла вещи, у меня были свои принципы. Теперь, встретив тебя, я постоянно отступаю от своих принципов.

Хэхуань наконец сказала то, что долго держала в себе.

— Когда двое вместе, им нужно постепенно притираться. Пока ты ради меня отказываешься от принципов, я тоже меняюсь ради тебя. Это и есть процесс любви.

Тихим голосом говорила Шэнь Наньфан Хэхуань.

Хэхуань, слушая чистый голос Шэнь Наньфан, кивала, понимая лишь отчасти.

Это было как сон. Встретить Шэнь Наньфан. Хотя она была совершенно не такой, как Хэхуань мечтала о своём возлюбленном, она всё равно была очарована.

Никак не могла представить, что загадочная женщина, мимо которой она прошла несколько месяцев назад во Владивостоке, сейчас рядом, совсем нереально.

— Наньфан.

Хэхуань обернулась и снова позвала её.

— Да?

Девушка напротив приподняла брови и обняла Хэхуань.

— Ничего, просто мне нравится это имя.

Хэхуань слегка опустила голову, немного смущённая.

— Наньфан и Бэйфан — это имена, которые дал нам папа.

Шэнь Наньфан сказала Хэхуань.

— А Сяодуо?

— Тоже?

Тут же спросила Хэхуань.

— Тан Сяодуо, Дуо означает «захват», «отнятие». Это имя дала та женщина, Цай Чжуяо.

В голосе Шэнь Наньфан слышалось презрение.

— Наньфан, пообещай мне, что будешь справедлива к Сяодуо. Он не выбирал свою мать. Ты и Бэйфан слишком холодны к Сяодуо.

Хэхуань не удержалась и заступилась за Тан Сяодуо.

— Холодна я, а не Бэйфан. В те годы, когда мой отец проиграл почти всё состояние, Цай Чжуяо в ярости заставила Тан Сяодуо обманом увести Бэйфан, наняла Шао Яна, чтобы причинить вред телу Бэйфан…

Шэнь Наньфан оборвала фразу.

Хэхуань вдруг почувствовала холод, сжалась и прижалась к Шэнь Наньфан, не решаясь больше расспрашивать.

В первый день Нового года улицы были усыпаны обёртками от петард, машин было мало, людей тоже. Утром Хэхуань умылась и, надев тапочки, пошла к соседям.

Дверь была приоткрыта, легко поддалась. Какой-то маленький проказник, наверное, сорвал новогодние парные надписи, которые Хэхуань так заботливо приклеила.

Дверь была голой, совсем без праздничной атмосферы.

— Где Сяодуо?

Хэхуань огляделась, не увидев Тан Сяодуо.

— Пошёл к Уюэ. Ушёл рано утром.

Бэйфан сказала Хэхуань.

— Почему сидишь здесь?

Хэхуань увидела Бэйфан, закутанную в одеяло, сидящую на подоконнике и курящую. Волосы у неё были растрёпаны.

— Смотрю на снег.

Бэйфан глубоко затянулась.

— Так ты выглядишь как маленький хулиган.

Хэхуань улыбнулась, глядя на Бэйфан.

— Не как, а я и есть.

Бэйфан потушила сигарету и отбросила её в сторону.

— Пойдём ко мне завтракать.

Предложила Хэхуань.

— Не пойду, у меня есть лапша быстрого приготовления.

Бэйфан, сжавшись в одеяле, без колебаний отказалась.

— Нет, нельзя так в Новый год!

Хэхуань схватила одеяло, в которое плотно закуталась Бэйфан, и не отпускала.

Бэйфан почувствовала, что одеяло двигается, вызывающе взглянула на Хэхуань, поджала губы и приложила больше силы.

Хэхуань не ожидала, что Бэйфан такая сильная. Поддавшись силе, она неконтролируемо упала в объятия Бэйфан.

— Сестра, милая.

Бэйфан, увидев Хэхуань в таком неловком положении, не удержалась и рассмеялась. Она протянула свои тонкие пальцы и нежно погладила длинные волосы Хэхуань, как будто та была маленьким питомцем.

— Ну ты и ребёнок, правда!

Хэхуань покраснела, с трудом поднялась и небрежно поправила растрёпанные волосы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение