Глава 6

Ночью Хэхуань услышала глухой стук в коридоре. Сердце сильно ёкнуло пару раз, и она села на кровати.

— Что случилось, Хэхуань?

Спросила Шэнь Мин, не открывая глаз.

— Соседская девочка опять напилась. Пойду посмотрю.

Хэхуань небрежно собрала длинные волосы, надела тапочки, прошла через гостиную и открыла дверь.

Бэйфан лежала перед дверью своей квартиры, свернувшись калачиком, как креветка.

— Сяодуо, открой! Бэйфан пьяна.

Хэхуань постучала в дверь соседей.

— Сестра Хэхуань.

Тан Сяодуо, сонный, в пижаме, открыл дверь.

— Ладно, тебе завтра в школу. Быстро возвращайся спать. Я заберу Бэйфан к себе и позабочусь о ней.

Хэхуань вдруг вспомнила тёмные круги под глазами Тан Сяодуо, когда он открывал дверь посреди ночи в тот период, когда Ло Вэй рассталась с Бэйфан. Ей стало его жаль.

— Хэхуань, кто это?

Шэнь Мин, видимо, проснулась от шума за дверью.

— Это Бэйфан из соседней квартиры, сестра Сяодуо. Шэнь Мин, помоги мне.

У Хэхуань не хватало сил поднять Бэйфан. Вдвоём они кое-как дотащили её до кровати.

— Какой сильный запах табака и алкоголя! Хэхуань, найди пижаму, переодень её.

Шэнь Мин поморщилась.

— Нет, не стоит. Мне неловко.

Хэхуань покачала головой и отвернулась.

— Чего тут неловкого? Совсем ребёнок.

Шэнь Мин достала из шкафа пижаму, сняла с Бэйфан шарф.

Бэйфан издала шипящий звук.

— Хэхуань, посмотри!

Шэнь Мин подтащила Хэхуань к кровати.

Хэхуань увидела, что нижняя часть лица Бэйфан, скрытая шарфом, распухла и покраснела, а в уголке рта виднелись слабые следы крови.

— Кажется, её избили.

Сказала Шэнь Мин, расстёгивая куртку Бэйфан и снимая её рубашку. Комнату мгновенно наполнил резкий запах лекарства.

На спине Бэйфан была татуировка в виде игральных костей, разбросанных от плеча до поясницы.

На участках кожи без татуировки виднелись густые синяки, вероятно, от ударов твёрдым предметом.

Они закатали штанину — на ноге травмы были ещё заметнее.

— Бэйфан, очнись!

Несколько раз позвала Хэхуань.

Бэйфан нахмурилась и сжала одеяло в руке.

Спустя долгое время она проговорила:

— Я в порядке. Хочу спать.

— Бэйфан, кто тебя так?

Хэхуань знала, что Бэйфан, должно быть, очень больно, но не могла не спросить.

— В школе была массовая драка.

Бэйфан слегка приоткрыла глаза, взглянула на Хэхуань и через несколько секунд снова уснула.

— Наверное, очень больно?

Спросила Хэхуань у Шэнь Мин, когда они уложили Бэйфан.

— Конечно. Нынешние дети постоянно дерутся. Их бунтарство уже выходит за рамки моего понимания. Просто невыносимо.

Очевидно, Бэйфан произвела на Шэнь Мин крайне плохое первое впечатление.

На следующее утро, когда Хэхуань проснулась, Бэйфан уже ушла. Хэхуань отнесла её одежду, которую та сняла, в соседнюю квартиру, положив внутрь бюстгальтер, купленный вчера днём в торговом центре.

На свадьбе Ло Вэй Хэхуань увидела Тан Сяодуо с огромной мягкой игрушкой и стоявшую за ним Бэйфан с непроницаемым выражением лица.

Когда молодожёны подошли к их столику с тостами, Ло Вэй, увидев лицо Бэйфан, замерла, а затем быстро отвела взгляд.

Зато жених Ло Вэй, Цзи Вэйчэнь, наклонился и, стиснув зубы, прошипел Бэйфан на ухо:

— Девчонка, я же вчера вечером посылал людей предупредить тебя, чтобы ты сегодня не приходила! Что? Не поняла?

— Наслать на меня толпу — это разве поступок? Позор. Так настоящие мужчины не поступают. Вчера, когда все разошлись, я лежала на дороге и думала: какую же мелочную женщину я обидела? Не ожидала, что это ты.

Бэйфан подняла голову, посмотрела на Цзи Вэйчэня, уголки её губ слегка приподнялись.

— Советую тебе уйти сейчас же, иначе я найду людей, которые с тобой разберутся.

Цзи Вэйчэнь чуть не раздавил бокал в руке.

— Чего же ты ждёшь? Разберись со мной сейчас. Если не сделаешь этого прямо сейчас, я тебя уважать не буду.

Бэйфан улыбнулась, обнажив белые зубы.

— Хорошо! Тан Бэйфан, ты молодец. Сегодня я проявлю великодушие и не буду связываться с такой девчонкой, как ты. Но этот должок мы с тобой ещё посчитаемся.

Цзи Вэйчэнь с грохотом поставил бокал на стол и, взяв Ло Вэй за руку, пошёл к другому столику. Хэхуань, стоявшая рядом, слушала всё это и покрылась холодным потом.

По дороге домой Хэхуань всю дорогу молчала. Она никак не ожидала, что обычно немногословная Бэйфан обладает таким характером. Хотя в этой ситуации Бэйфан была жертвой, стоило ли ради минутного удовлетворения ставить себя на край пропасти?

Это было так незрело. Хэхуань мысленно приклеила к Бэйфан ярлык безрассудной и инфантильной.

Вечером Шэнь Мин пригласила всех на ужин. Как Сяодуо ни звал Бэйфан, та не спускалась. Хэхуань и Шэнь Мин забеспокоились и поднялись наверх посмотреть. Они увидели, что Бэйфан накрылась одеялом с головой, плотно закутавшись.

— Хэхуань говорила, что ты на свадьбе Ло Вэй была довольно дерзкой. Что же ты сейчас такая трусиха? Неужели спряталась под одеялом и тайно плачешь? Ладно, Хэхуань, пойдём. Человеку с такой хрупкой душой твоя забота всё равно не поможет!

Шэнь Мин говорила нарочито громко.

— Сама ты хрупкая!

Раздался приглушённый голос из-под одеяла.

Через несколько минут Бэйфан переоделась. Спускаясь по лестнице, она чуть не споткнулась. У Хэхуань мелькнула жалость — она понимала, что Бэйфан держится из последних сил.

— Я покурю, вы идите вперёд.

У входа в ресторан Бэйфан достала из кармана зажигалку и сказала Хэхуань.

— Хорошо, только побыстрее.

Хэхуань взяла Тан Сяодуо за руку и пошла вперёд.

Примерно через пять-шесть минут Бэйфан медленно подошла одна. Когда она садилась, Хэхуань снова услышала, как Бэйфан тихонько шикнула от боли. Несмотря на то, что звук был едва слышен, чуткие уши Хэхуань уловили его.

Движения Бэйфан за едой были скованными, и это напомнило Хэхуань о её травмах.

— Не двигайся, давай я тебя покормлю.

Хэхуань взяла палочками кусочек овоща и поднесла ко рту Бэйфан.

Взгляд Бэйфан встретился с глазами Хэхуань. Её лицо мгновенно вспыхнуло, а со лба скатились две капли пота.

Увидев такую реакцию Бэйфан, Хэхуань неловко улыбнулась и убрала палочки.

— А где ваши родители? Почему их ни разу не было видно?

Шэнь Мин решила сменить тему, чтобы разрядить неловкую атмосферу.

— Папа исчез после банкротства. Мама развелась и снова вышла замуж, у неё уже новая семья. Я всегда жил с сестрой.

Ответил Тан Сяодуо.

— Тогда на что вы с сестрой живёте?

Видя, что Тан Сяодуо говорит об этом совершенно спокойно, Шэнь Мин решила выяснить всё до конца при Хэхуань. Хотя они были всего лишь соседями, эти двое детей уже глубоко вошли в жизнь Хэхуань, и Шэнь Мин считала необходимым получить о них полное представление.

— Моя мама совсем обо мне не заботится. Мама моей сестры каждый год даёт ей деньги на жизнь. На это мы и живём.

Честно рассказал Тан Сяодуо.

— Одних денег на жизнь вам двоим хватает? Вы, наверное, очень тяжело живёте? Ло Вэй наверняка вам немало помогала все эти годы?

Шэнь Мин, дочь полицейского, допрашивала брата и сестру с заботливой интонацией.

Хэхуань больше не могла этого слушать и тайком потянула Шэнь Мин за рукав.

— Сестра Шэнь Мин, мы хоть и не богаты, но и не бедствуем. Нам незачем из кожи вон лезть, чтобы заглядывать в чужой карман.

Внезапно агрессивно вмешалась Бэйфан, которая до этого молчала.

— Бэйфан, Шэнь Мин не это имела в виду. Она просто говорит слишком прямо, без обиняков.

Поспешила Хэхуань вступиться за подругу.

— Тан Сяодуо, ты остаёшься здесь есть или кладёшь палочки и идёшь со мной домой?

Бэйфан повернулась к Тан Сяодуо, её взгляд словно горел огнём.