Глава 15

По дороге домой папа Сюй все еще думал о вечернем происшествии. Подумав, что Ся Тиннань одна дома, он немного забеспокоился и решил проверить, как она там, от имени родителей Ся. Но, к своему удивлению, он стучал в соседнюю дверь довольно долго, но никто не отвечал.

Ся Тиннань испугалась внезапного стука в дверь и инстинктивно залезла под кровать, но потом поняла, что это неправильно, встала и побежала на балкон, спрятавшись за шторой.

Сюй Бинжань, глядя на ее реакцию, не мог сдержать смеха: — Я много раз говорил тебе, они не войдут.

Ся Тиннань только успокоилась, но, услышав голос папы Сюя, снова занервничала.

— Бинжань? Ты в комнате?

— Готовлюсь, — спокойно ответил Сюй Бинжань.

— Тогда свяжись с Тиннань. Ее родителей нет дома, я беспокоюсь, что она тайком убежала и гуляет слишком поздно, — папа Сюй очень беспокоился из-за ее буйного нрава.

— Понял.

Услышав шаги папы Сюя, Ся Тиннань расслабилась, медленно подошла к столу Сюй Бинжаня, уперлась руками, оттолкнулась ногами и села на стол.

Сюй Бинжань на самом деле не очень хотел учиться, просто не находил ничего интересного. Он отодвинул книги на столе назад, и Ся Тиннань воспользовалась моментом, чтобы подвинуть попу дальше, сев более устойчиво, прямо напротив Сюй Бинжаня.

Ее ноги стояли на бедрах Сюй Бинжаня, гладкие округлые пальцы ног слегка растопырились от давления. Сюй Бинжань опустил глаза, посмотрел, затем протянул руку, чтобы отодвинуть их, но она снова поставила их, даже сильнее. Тогда Сюй Бинжань просто сдался, не стал с ней спорить, это было слишком инфантильно…

Ся Тиннань показала рукой и удивленно сказала: — Я заметила, что я правда сильно выросла. Раньше, когда я сидела на столе, я смотрела на тебя прямо, а теперь могу смотреть сверху вниз.

Учеба требует определенной атмосферы. Сюй Бинжань любил учиться в не очень ярком освещении. В комнате было немного темно, горела только маленькая лампа, кроме настольной лампы на столе.

Он слегка откинулся на спинку стула, обе руки естественно опирались на стол по обе стороны от Ся Тиннань. Он поднял голову, глядя на Ся Тиннань. Его спокойное лицо в свете и тени казалось еще более глубоким.

— Разве вырасти плохо? — спросил он.

— Хорошо, я не говорила, что плохо. Я мечтаю вырасти до метра семидесяти, — у людей всегда должны быть мечты, и Ся Тиннань любила строить воздушные замки.

— Сейчас тоже неплохо.

Ся Тиннань потрогала свой нос: — Сюй Бинжань, я заметила, что ты любишь меня захваливать до смерти.

Его взгляд остановился на кончике ее носа, он ничего не сказал.

В воздухе витал аромат кремового геля для душа, которым Ся Тиннань мылась после душа. Немного свежий, немного сладкий, он вызывал необъяснимое беспокойство.

Ся Тиннань протянула руку и потрогала его переносицу: — Кстати, у тебя такой высокий нос.

Сюй Бинжань слегка нахмурился. Легкий молочный запах проник в его ноздри вместе с движением Ся Тиннань. Он терпел щекотку, позволяя ей трогать, но щекотка на кончике носа проникла в сердце, и он невольно снова принял раздраженный вид.

— У тебя всегда был такой высокий нос? Почему мне кажется, что раньше у нас было примерно одинаково, а теперь у меня такой низкий нос? — Ся Тиннань, увидев его выражение лица, потрогала и убрала руку, а затем продолжила говорить сама с собой.

Сюй Бинжань, делая вид, что внимательно ее рассматривает, сказал: — Очень хорошо, — ее нос, как и она сама, был без острых углов, и тоже очень красивый.

Она сильно толкнула бедро Сюй Бинжаня и с недоумением сказала: — Сюй Бинжань, мне кажется, у тебя проблемы со вкусом, или ты просто врешь безбожно.

Почему в устах Сюй Бинжаня у нее все было хорошо?

Не слишком ли это небрежно…

Выражение лица Сюй Бинжаня на мгновение стало пустым, затем он спросил: — Тогда что ты хочешь услышать?

Поколебавшись, он снова неуверенно сказал: — Ты очень низкая? Ты очень толстая? У тебя очень плоский нос? У тебя очень толстые ноги?

Ся Тиннань: …?

Чем больше она слушала, тем больше расстраивалась. Она протянула руку, чтобы закрыть рот Сюй Бинжаню. Сюй Бинжань, сдерживая смех, отвернулся, уклоняясь от ее ладони. Его губы скользнули по ее ладони, и он невольно лизнул нижнюю губу.

Только он собрался что-то сказать, как его прервал звук у двери.

— Бинжань?

Папа Сюй все еще беспокоился и снова вернулся к Сюй Бинжаню. Он постучал в дверь и спросил: — Бинжань, ты связался с Тиннань?

Ся Тиннань инстинктивно снова захотела спрятаться за шторой, но руки Сюй Бинжаня были прижаты к краю стола, и она не могла спуститься.

Немного нервничая, она держалась за плечи Сюй Бинжаня, толкнула его руки, пытаясь заставить его отпустить. Ее тело непроизвольно наклонилось вперед, и на мгновение ее грудь словно коснулась головы Сюй Бинжаня.

Сюй Бинжань замер, тут же отстранился и похлопал ее по руке: — Ничего.

Убрав руки со стола, он встал, отодвинул стул назад и сказал папе Сюю у двери: — Я связался с ней. Она сказала, что спала и не слышала, как кто-то стучал.

— Хорошо, тогда я спокоен. Ты тоже ложись пораньше, — папа Сюй успокоился.

— Понял.

Он снова похлопал Ся Тиннань, желая, чтобы она слезла со стола.

Его намерение было совершенно простым, но Ся Тиннань его неправильно поняла.

Она подумала, что Сюй Бинжань хочет ее обнять, поэтому просто обняла его за шею, обхватила ногами его талию и повисла на нем.

Руки Сюй Бинжаня так и застыли в воздухе. Он позволил Ся Тиннань, словно в шутку, переложить на него весь свой вес. Ее короткие волосы постоянно касались его щеки, и он вдыхал запах ее геля для душа.

На самом деле, раньше Сюй Бинжань часто так носил Ся Тиннань, потому что тогда она была для него совсем маленькой. Но после того, как Ся Тиннань пошла в старшую школу, он больше никогда так ее не обнимал.

Это было немного нарочно, но на самом деле и естественно, потому что Ся Тиннань выросла.

Ся Тиннань, конечно, понимала это, и знала, что она уже не ребенок, но все равно испытывала какие-то странные чувства. Во многих случаях ей казалось, что Сюй Бинжань ее избегает, но когда она спрашивала его, он говорил, что это не так.

Чем больше он отрицал, тем больше она бунтовала и хотела прилипнуть, это было очень инфантильно.

Она нарочно повисла на нем, медленно качая ногами, и сказала: — Дядя очень занят, гораздо занятее моего папы.

В полицейском участке много разных дел, и папа Сюй иногда так занят, что не возвращается домой неделю или полмесяца. А папа Ся другой, он работает в управлении, и хотя тоже занят, но по крайней мере несколько дней в неделю у него есть выходные.

— Угу, — рассеянно ответил Сюй Бинжань, его тело все еще было напряжено, но руки инстинктивно обхватили ее, чтобы она не упала.

Вскоре Ся Тиннань снова начала дурачиться, намеренно давя вниз, словно победа заключалась в том, чтобы свалить его. Сколько бы у него ни было сил, он не мог выдержать ее таких выходок. Шея ужасно болела, и он просто сел на кровать, держа ее на руках.

Его бедра прижались к ней, и место соприкосновения тут же стало горячим.

Боясь, что она упадет, он нежно обнял ее за талию, глядя на нее. Он видел ее гладкую кожу, чуть приоткрытые губы, ключицы, выглядывающие из-под воротника.

Воздух словно стал немного горячее, по крайней мере, ему так казалось. Он хотел сказать «слезь», но не сказал.

Но Ся Тиннань наконец поняла, что они слишком близко, и отодвинулась.

Сюй Бинжань очень медленно выдохнул, тут же отпустил ее, позволяя ей слезть. Его движения были быстрыми, почти неловкими.

Она этого не заметила, согнула ноги и ловко слезла с его бедер. Сюй Бинжань смотрел на ее движения, видел, как она плюхнулась на его кровать и потянулась за телефоном, лежавшим у изголовья, совершенно не обращая на него внимания.

Посмотрев несколько секунд, он вдруг повалился на кровать, глядя в потолок, и спросил: — Как ты относишься к профессии полицейского?

— Угу? — Она перестала нажимать на телефон и немного подумала. — Супер круто, очень благородно.

Сюй Бинжань молчал, выражение его лица было безразличным, неизвестно, согласен ли он с ее мнением.

Ся Тиннань тут же повернула к нему голову и спросила: — Ты тоже хочешь стать полицейским?

Сюй Бинжань повернул голову и посмотрел ей в глаза: — Как ты думаешь, стоит мне идти?

В комнате было тихо. Ся Тиннань чувствовала себя немного неуютно, у нее было предчувствие, что ее следующий ответ очень важен.

Она немного подумала и неуверенно сказала: — Это твоя жизнь, главное — хочешь ли ты этого. Нельзя говорить о том, стоит или не стоит.

Сказав это, она похлопала его по груди.

«…»

— Говори же, почему ты молчишь? Мне так неловко, — безмолвно сказала Ся Тиннань.

Сюй Бинжань вдруг посмотрел на нее и засмеялся. Его глаза изогнулись, как полумесяц, а на левой щеке виднелась ямочка.

— Ся Тиннань, ты сейчас говоришь совсем как взрослая, — сказал он.

Ся Тиннань тоже засмеялась: — Не смейся надо мной, я серьезно даю тебе совет.

Знакомая комната, тихая ночь. Два подростка, парень и девушка, смеялись, глядя друг на друга, словно они всегда окружены цветами и неуязвимы для всего зла.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение