Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

За длинным прямоугольным столом сидело больше десяти человек. Перед ними стояли два кипящих котла хот-пота, от которых поднимался пар. Ся Тиннань сидела на одном конце стола и совершенно не могла разглядеть лиц людей на другом конце.

Из-за большого количества людей было тесно, локти соприкасались с соседями. Ся Тиннань не знала человека рядом с собой, поэтому подвинулась влево, прижавшись к Сюй Бинжаню.

Сюй Бинжань быстро отодвинулся: — Не прижимайся, жарко.

Уголки губ Ся Тиннань опустились. Она подумала, что он слишком бессердечный, и после этого замолчала, безмолвно выражая свое недовольство.

Первой это заметила Тан Цяоцяо. — Что с твоей сестренкой? — спросила она.

Хотя никто из них толком не слышал, чтобы у Сюй Бинжаня была младшая сестра, Чжан Ючэн только что назвал Ся Тиннань сестренкой. К тому же Ся Тиннань выглядела такой миниатюрной, что контраст рядом с Сюй Бинжанем был слишком очевиден, и у всех невольно проснулись материнские чувства.

— Как зовут твою сестренку? — спросил кто-то.

— Ся Тиннань, — ответил Сюй Бинжань.

Ся Тиннань не смотрела на него.

— Двоюродная сестра? Тиннань, Тиннань, сколько тебе лет? — поддразнивала ее одна бойкая одноклассница.

Ся Тиннань немного смутилась от такого обращения и тихо ответила: — Я в девятом классе.

На лицах присутствующих отразилось легкое удивление.

Как же так, Сюй Бинжань такой высокий, а его сестра уже в девятом классе, но такая невысокая…

Если бы Ся Тиннань знала, о чем они думают, она, вероятно, потеряла бы дар речи от возмущения. Ей ведь всего лишь подросток, она еще может вырасти!

После хот-пота компания захотела пойти петь в караоке. Сюй Бинжань идти не хотел. Он и так не любил подобные коллективные мероприятия, к тому же после хот-пота у него немного першило в горле.

Ся Тиннань была полной его противоположностью: при слове «петь» ее глаза загорелись, но, услышав отказ Сюй Бинжаня, тут же потускнели.

Она ткнула его пальцем раз, потом еще раз…

Сюй Бинжань потер руку в том месте, где она его ткнула и где теперь немного чесалось, повернулся к ней и промолчал.

Ся Тиннань не выдержала: — Я хочу пойти петь, я так давно не пела.

Сюй Бинжань не собирался ей потакать: — Ну так иди пой, а я пойду домой.

Ся Тиннань сама не поняла почему, но в этот момент у нее потекли слезы. Она стояла на месте и смотрела, как Сюй Бинжань уходит все дальше, чувствуя себя ужасно обиженной.

Она сдала экзамены, и ладно, что родители не рядом, ладно, что нельзя поехать далеко, но теперь даже попеть некому с ней пойти! Неужели она такая несчастная?

Есть ли в мире кто-нибудь несчастнее ее? Хнык-хнык…

Сюй Бинжань, стоя к ней спиной, потер переносицу. Он подумал, что Ся Тиннань превратилась из маленькой несносной девчонки в большую несносную девчонку. Ее раздражающая сущность не изменилась, только добавилась еще одна черта, от которой голова шла кругом.

Он пошел обратно, немного присел, чтобы Ся Тиннань не приходилось постоянно задирать голову, глядя на него.

Затем он легонько взял Ся Тиннань за подбородок и повертел ее лицо, разглядывая.

— Ся Тиннань, ты в девятом классе, со второго полугодия будешь старшеклассницей. Почему ты все еще такая инфантильная? — Он был в недоумении. Неужели все ученики средней школы такие?

Он уже забыл, каким был сам в средней школе. Наверное, просто сидел, уткнувшись в книги.

Он протянул руку и вытер ее слезы.

Лицо Ся Тиннань было очень мягким, словно состояло из одного коллагена. Вместе со слезами оно стало немного липким.

Он стряхнул слезы с руки и не мог не согласиться с поговоркой, что женщины сделаны из воды.

Услышав это, Ся Тиннань расстроилась еще больше. В классе ее считали вполне взрослой, разве что характер немного неусидчивый. Как можно называть ее инфантильной?

Сюй Бинжань пристально посмотрел на нее некоторое время. — Пошли.

— Куда? — спросила Ся Тиннань.

У Сюй Бинжаня снова запершило в горле. Он прикрыл рот кулаком правой руки и кашлянул. — Петь, — глухо сказал он.

…

— Почему вы вернулись? — спросил Чжан Ючэн.

Сюй Бинжань направился в угол и, только сев, ответил Чжан Ючэну: — Она хочет петь.

— Она хочет петь, и ты пошел с ней?

— А что еще?

На столе в кабинке были разбросаны закуски и фруктовая тарелка. У Сюй Бинжаня першило в горле, поэтому он съел два кусочка дыни Хами, чтобы унять кашель.

Чжан Ючэн был единственным присутствующим, кто знал истинные отношения между Сюй Бинжанем и Ся Тиннань. Какие они брат и сестра? Просто соседи, выросшие вместе.

Он немного неуверенно спросил: — Сюй-красавчик, ты и твоя сестренка Тиннань случайно не…

Сюй Бинжань без всякого выражения лица потянулся вилкой за третьим куском дыни: — Не говори ерунды.

Чжан Ючэн вздохнул с облегчением: — Да я и сам вижу, что вы не похожи.

Сюй Бинжань зевнул.

У него был занят отец, а у Ся Тиннань — оба родителя. Папа Ся часто работал в ночную смену, а мама Ся постоянно задерживалась на работе и ездила в командировки. Дом Сюев стал для Ся Тиннань вторым домом, а его комната — ее второй комнатой.

На самом деле, присматривать за Ся Тиннань было немного хлопотно, потому что она была очень прилипчивой. Но, думая о том, что она долгое время росла без родительского внимания и с детства играла только с ним, ее привязанность к нему казалась вполне нормальной. Он даже немного привык к этому.

Все заботились о Ся Тиннань и с энтузиазмом передавали ей микрофон. Ся Тиннань пела с удовольствием и от души, чувствуя, как все ее печали и расстройства выходят наружу.

Она повернулась, чтобы позвать Сюй Бинжаня спеть с ней: — Эту песню мы оба знаем!

Сюй Бинжань слегка покачал головой, его голос был хриплым от кашля: — Я не буду петь.

Ся Тиннань немного расстроилась, но не стала настаивать, так как видела, что у Сюй Бинжаня болит горло.

Заметив уныние Ся Тиннань, Тан Цяоцяо тут же похлопала ее по плечу: — Я тоже знаю эту песню, давай я с тобой спою.

Ся Тиннань тут же снова улыбнулась: — Хорошо!

Она искренне считала эту старшую сестренку красивой и доброй.

Ся Тиннань попела еще немного, а затем передала микрофон другим и села рядом с Сюй Бинжанем.

Сюй Бинжань (мысленно): Больше не поешь?

Ся Тиннань (мысленно): Мне неловко петь все время…

Сюй Бинжань (мысленно): Правда?

Ся Тиннань (мысленно): Ладно, просто я увидела, что тебе одному скучно.

S3