Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

глубокий смысл.

8 Восьмая страница

Шэнь Силин сегодня задержалась на работе допоздна. Ей поручили перевести договор. С грамматикой у нее проблем не было, но договоры имеют свои особенности: многие ключевые моменты нужно было тщательно проверять, а многие термины требовали профессиональной лексики. Поэтому она неоднократно вносила правки и отправила документ однокурснику на проверку. Только после подтверждения она ушла с работы.

Никто не требовал от нее такой усердной работы, но она хотела делать все идеально, чувствуя сильную потребность в этом. Если бы она не сделала все хорошо, то не смогла бы ни есть, ни спать.

Зато после завершения работы она испытала сильное чувство удовлетворения. По крайней мере, теперь она могла обеспечивать себя, жить за счет собственного труда.

Выйдя из лифта, она увидела охранника внизу, который с улыбкой поприветствовал ее.

Она не была с ним знакома, но все равно улыбнулась в ответ. Нет ничего плохого в том, чтобы быть приветливой.

Выйдя из здания, ей нужно было перейти дорогу, чтобы добраться до автобусной остановки.

Мимо нее прошла мать с дочерью. Женщина крепко держала ребенка за руку, а ребенок надул губы, что-то недовольно бормоча. Женщина вполушутку предупреждала ребенка, чтобы тот не капризничал, иначе получит по попе.

Шэнь Силин смотрела вслед матери и дочери, пока их фигуры не скрылись из виду. Она все еще смотрела в том направлении.

В тот момент она словно была околдована, не в силах оторвать взгляд.

Очнувшись, она невольно протянула правую руку.

Она смотрела на свою правую руку и не могла представить себе, как она держит ребенка за руку.

Она не могла этого представить, не могла вообразить, но необъяснимая боль в груди вызывала у нее удушье.

Опустив руку, она слегка сжала грудь, словно это могло облегчить ее страдания.

Она глубоко вздохнула. Некоторые вещи, даже если она постоянно обманывала себя, все равно существовали, например, то, что у нее есть дочь, хотя она намеренно забыла об этом.

Ожидая светофора, ее состояние духа, казалось, было неважным. Она словно пропустила зеленый свет, и все стоявшие люди уже перешли на другую сторону. Она спохватилась и собралась сделать шаг, но зеленый свет в тот же миг сменился на красный.

Она долго смотрела на светофор, и в ее сердце возникло легкое смятение.

Машина остановилась недалеко от нее. Увидев ее, водитель приказал: — Садись.

Шэнь Силин почти без колебаний открыла дверцу и села в машину.

Некоторые вещи не меняются со временем. Например, она с детства испытывала легкий страх перед своей старшей сестрой. Она не боялась ее, но просто не осмеливалась вести себя вольно в ее присутствии.

Шэнь Дунлин приехала сегодня специально, чтобы найти свою младшую сестру. Время было уже довольно позднее, но она приехала как раз вовремя.

С тех пор как Шэнь Дунлин случайно увидела Шэнь Силин на одном из обедов, она узнала место работы своей сестры и собиралась разобраться с этим, когда у нее будет свободное время.

Сегодня она хотела приехать пораньше, но в компании возникли непредвиденные дела, которые ей пришлось решать, поэтому она немного опоздала.

Шэнь Силин сидела на пассажирском сиденье, словно школьница, очень послушная и спокойная, ожидая, пока старшая сестра заговорит.

Шэнь Дунлин вела машину и одновременно осматривала свою сестру, которую не видела много лет. Ее внешность не сильно изменилась, но характер, казалось, стал совсем другим. Она стала намного спокойнее, в ней исчезла былая надменность.

Она по-прежнему была худой, но раньше ее худоба казалась здоровой, а теперь в ней появилось что-то хрупкое.

Вид Шэнь Силин вызвал у Шэнь Дунлин легкое беспокойство. Она, казалось, могла понять то тревожное состояние, о котором часто говорила ее мать: «Силин одна, и неизвестно, хорошо ли она ест. Неизвестно, похудела ли она снова, и как она сама о себе заботится». Теперь она сама испытывала такие же чувства к своей сестре.

— Когда ты вернулась? — Шэнь Дунлин начала разговор, не глядя на Шэнь Силин, а уставившись на светофор на перекрестке.

— Больше двух месяцев назад, почти три месяца. — Она не очень любила лгать, хотя если уж решалась солгать, то никогда не меняла своего мнения. Но она действительно очень редко лгала.

Услышав эти цифры, Шэнь Дунлин незаметно проявила недовольство: — Вернулась так давно и даже домой не зашла? — Увидев, что та кусает губы и молчит, она продолжила: — Даже если ты занята на работе, ты должна была хотя бы позвонить домой, верно? Даже если у тебя есть претензии ко мне, ты должна была сообщить родителям, что с тобой все в порядке, верно? Уехала без единого слова, никому ничего не сказав, вернулась тоже молча. Ты что, думаешь, что ты одна?

Шэнь Силин тихо выдохнула, опустив голову, и не собиралась оправдываться.

Она сама понимала, насколько она эгоистична. Она все это знала.

Ее брак был вынужденным. Если бы у папы и мамы был выбор, они бы не стали требовать этого от нее.

Когда сестра выходила замуж, мама плакала всю ночь, чувствуя себя виноватой перед дочерью, которая использовала свой брак для поддержания всей семьи и защиты бизнеса, созданного отцом, хотя сестра была сильной и не проронила ни слова.

В то время компания еще неплохо развивалась, но у семьи Шэнь было только две дочери, и мама винила себя за то, что не родила отцу сына.

Друзья отца даже уговаривали его завести ребенка на стороне, но отец отказался.

Именно в таких условиях сестра стала сильной и взяла на себя тяжелое бремя управления компанией. Но в компании было слишком много людей со скрытыми мотивами, а родственники отца, боясь хаоса, хотели помочь отцу управлять компанией. Внутренние и внешние проблемы сошлись воедино.

У сестры не было выбора, кроме как выйти замуж за старшего сына семьи Юй, Юй Чэнли, чтобы стабилизировать компанию изнутри и заставить этих родственников отступить перед трудностями.

Поскольку брак сестры не был счастливым, мать затаила обиду и тогда обняла Шэнь Силин, горько плача, поклявшись, что ее младшая дочь никогда не испытает такого унижения.

Но она все равно испытала это унижение, потому что проблемы компании были уже не просто внутренними и внешними.

Отец был очень ответственным человеком, ценил человечность и справедливость. Компания, подобно стареющему человеку, теряла жизненную силу и конкурентоспособность. Трудности компании росли, и банки отказывались выдавать кредиты.

На самом деле, Шэнь Силин знала, что сестра пожертвовала своим счастьем ради сохранения компании, которая была главным делом жизни отца. Они не могли смириться с тем, что все, что они так усердно оберегали, просто утечет сквозь пальцы. Когда они заставляли ее согласиться, они сами испытывали боль.

Но понимание — это одно, а принятие — совсем другое.

Она не могла вынести их разочарованных лиц, не могла стать преступницей для своей семьи.

Каждому человеку так трудно жить. Ей оставалось только пойти на компромисс, на самый большой компромисс в ее жизни.

Попав в брачную тюрьму, она хотела только сбежать. Она была трусом, не смела смотреть в лицо своей реальности. Кроме бегства, она ничего не хотела делать. Она была черепахой, прячущей голову в панцирь.

Шэнь Дунлин, увидев ее покорный вид, нахмурилась еще сильнее, и ее тон стал еще более резким: — Что? Опять думаешь, как тебе плохо, как все остальные тебя обидели, и какую огромную жертву ты принесла ради этой семьи?

В ее словах был невыразимый сарказм, но для Шэнь Дунлин это было просто свойством ее характера.

Шэнь Силин подняла голову и покачала ею: — Нет. — Словно пытаясь убедить себя: — Я не думала.

Шэнь Дунлин несколько раз оглядела ее и почувствовала, что ее тон был слишком резким. Она смягчила его: — Когда ты решила уехать за границу, ты просто уехала. Мама так долго из-за этого переживала и даже попала в больницу. — Она не была сентиментальным человеком, всегда была сильной и трудолюбивой, но в этот момент она была немного беззащитна, возможно, из-за легкого отторжения, которое Шэнь Силин проявляла к ней. Ей стало немного грустно, ведь у нее была только одна такая сестра.

Когда они учились, она всегда была ее защитницей, ходила с ней в школу и ждала ее после уроков. Она привыкла защищать ее и, как и другие, считала эту сестру тепличным цветком. Но вдруг однажды она обнаружила, что уже не понимает, как расцвел этот цветок, и что он больше не нуждается в ее поливе.

— Прости. — Она не знала, кому это сказать.

Она уехала одна, оставив весь этот беспорядок, и теперь, вспоминая, это казалось таким безответственным поступком.

Она всегда хотела, чтобы все было идеально, но обнаружила, что самое несовершенное в ее жизни — это ее семья. Она подвела своих родителей и свою сестру.

Но хотя разум говорил ей это, она все равно не могла принять текущую ситуацию, поэтому она сама была виновата в своих страданиях.

— Не говори так, мама будет очень рада, узнав, что ты вернулась. — Шэнь Дунлин выглядела немного нерешительной.

На этот раз Шэнь Силин больше ничего не сказала.

Иногда она думала о своих родителях. Они никогда не предъявляли к ней больших требований, не ограничивали ее и ни к чему не принуждали, что привело к ее навязчивому характеру — желанию получить все, что она захочет.

Жизнь — это самый наглядный урок. Всего одно принуждение может заставить человека отвергнуть все остальное и изменить свою жизненную траекторию.

Как и ожидала Шэнь Дунлин, Ся Янь, увидев свою младшую дочь, очень обрадовалась. Она подошла и обняла Шэнь Силин, осматривая ее с головы до ног, гладя ее лицо и волосы, постоянно повторяя, что она так похудела за эти годы за границей и, должно быть, много страдала.

Говоря это, она заплакала.

Состояние Шэнь Чувэня, хотя и было лучше, чем у жены, тоже не скрывало волнения, и его глаза слегка покраснели.

Увидев их такими, Шэнь Силин почувствовала еще большую вину.

Она не думала о том, чтобы вернуться домой, но не знала, с каким лицом предстать перед ними.

Она не стала полностью сильной, и не стала...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение