Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Если смотреть с этой точки зрения, то выжившие — это мудрецы, по крайней мере, они всеми способами стараются жить хорошо, даже делая то, что им противно, но никогда не сдаются.
Ей самой не нравились такие мероприятия, но поскольку она не участвовала в двух предыдущих встречах с коллегами, она уже несколько раз слышала, как за спиной о ней говорили: высокомерная, надменная, презирающая совместные выходы. Злые языки страшны, и это проявляется именно в таких местах.
По крайней мере, сейчас она старалась быть частью коллектива, активно вливаться в эту группу, старалась быть обычным человеком, живущим обычной жизнью, даже если это было самообманом.
После одного раунда выпивки Тань Кэхуа сам сел рядом с Шэнь Силин и тихо сказал:
— Не принимай то, что произошло, близко к сердцу.
— Я понимаю, — она взяла бокал вина и сама чокнулась с Тань Кэхуа, показывая, что понимает его позицию.
Тань Кэхуа вздохнул: — Тебе не повезло, как раз наткнулась на эту женщину… — Он покачал головой.
Шэнь Силин лишь доброжелательно смотрела на него, не спрашивая продолжения и не проявляя любопытства.
Тань Кэхуа сам заговорил: — Эта женщина — сокровище души молодого господина Чжаня, она с ним уже много лет… Если бы не этот брак по расчету, возможно, у них уже были бы взрослые дети. Ты пролила вино на платье этой женщины, как мог молодой господин Чжань не рассердиться?
Шэнь Силин откинулась назад, ее взгляд был неопределенным.
Оказывается, все знали о делах Чжань Имина, все знали, что у ее мужа есть любовница.
Она слегка изогнула губы. Значит, ее родители и сестра тоже должны знать, но что они сделают? Будут добиваться справедливости за ее обиду? Нет, она знала, что не будут.
По ее губам скользнула горькая улыбка.
Тань Кэхуа подумал, что она все еще переживает из-за этого, и покачал головой: — Ты вернулась в страну недавно, и это нормально, что ты не знаешь таких вещей. На этот раз это было случайно, но в будущем ты должна знать, кого нельзя обижать, и ни в коем случае не обижать.
Шэнь Силин кивнула. Тань Кэхуа принял выражение лица «податливого ученика», что заставило ее слегка усмехнуться.
Хань Юйсы, убрав пятно с платья, вернулась в объятия Чжань Имина, но, возможно, ее настроение было немного испорчено, и она чувствовала себя неловко.
Чжань Имин, после нескольких раундов шуток с другими, с улыбкой посмотрел на Хань Юйсы: — Что случилось, тебе нехорошо? — Забота в его голосе немного успокоила ее.
Она кокетливо потянула его за руку: — Почему ты был таким неджентльменским?
Она никогда не видела, чтобы он так издевался над красивой женщиной.
Чжань Имин в ее представлении никогда бы не поступил так некрасиво, но он это сделал.
Однако в глубине души у нее не было разочарования, наоборот, было небольшое волнение: он сделал это только для того, чтобы она не чувствовала себя обиженной.
Стоило только подумать о любви, как самые непонятные вещи сразу становились понятными.
Чжань Имин сжал ее лицо: — Ты хочешь, чтобы я был джентльменом с другими?
— Фу, не щипай.
Публичное флирт, к которому все уже привыкли, а кто не привык, тот уже не удивлялся.
Чжань Имин продолжал сжимать лицо Хань Юйсы: — Ну, так ты хочешь или нет?
Хань Юйсы покраснела и спустя долгое время сказала: — Не хочу.
Чжань Имин обнял ее и не смог сдержать смеха.
После вечеринки Чжань Имин не стал сам отвозить Хань Юйсы, а попросил водителя отвезти ее.
На ее недоумение он лишь объяснил, что ему нужно заняться важными делами.
Ему не нужно было много говорить, достаточно было намека, и Хань Юйсы понимала, что ей не нужно задавать лишних вопросов. Ей достаточно было появиться, когда он в ней нуждался, и быть рядом, когда ему было грустно. Обо всем остальном не нужно было думать, а слишком много размышлений, кроме как еще больше запутать себя, не принесут ничего.
Увидев, что Хань Юйсы села в машину, мягкое выражение лица Чжань Имина тут же изменилось. Он никуда не пошел, а встал у клумбы возле Хуанчэна и небрежно закурил.
Когда он докурил сигарету, Юань Чжожань подошел, чтобы прервать его: — Ты сегодня, кажется, немного переборщил?
Юань Чжожань следовал за Чжань Имином, когда произошла та сцена, но, увидев Шэнь Силин, тут же остановился. Это было их семейное дело, и ему не стоило вмешиваться.
Хотя он не подошел, он прекрасно понимал, что произошло.
Он не ожидал, что Чжань Имин поступит так. Что бы ни сделала Шэнь Силин, поскольку она была женой Чжань Имина, он не должен был так с ней обращаться.
— Когда это у тебя появилось время вмешиваться в мои дела? — Чжань Имин бросил окурок и повернулся к Юань Чжожаню.
По выражению лица Чжань Имина было видно, что он сейчас в очень плохом настроении.
Юань Чжожань хотел сказать ему еще что-то, но, увидев его лицо, не знал, что сказать, ведь это было дело между супругами.
— Я тебе говорю, ты сам такой, а еще так поступаешь перед своей женой, неужели хочешь, чтобы это дошло до твоих родителей? — сказал Юань Чжожань полушутя, полусерьезно.
— Она не станет, — Чжань Имин пнул самый яркий цветок в клумбе, и цветок тут же упал в траву, полностью скрывшись, как будто там никогда и не расцветал прекрасный цветок.
Если бы она заботилась, то не вела бы себя так спокойно.
К тому же, разве нет слухов, что в этом мире есть женщины, которые не пьют, но нет женщин, которые не ревнуют?
Эта женщина просто считала его незнакомцем, и это осознание пришло к ней очень давно.
Он прищурился, его настроение становилось все хуже.
Юань Чжожань, увидев его вид «не беспокоить», похлопал его по плечу, сказал несколько слов и ушел.
Даже будучи другом с детства, Юань Чжожань чувствовал, что совершенно не понимает этого парня. Казалось, когда он смеялся, он был счастлив, но в тот же миг, когда он слегка отворачивался, казалось, что он скрывает что-то.
Ладно, чужие дела лучше не трогать.
Чжань Имин все еще стоял на месте, доставая сигареты из кармана и куря одну за другой, словно пристрастился к наркотикам, не мог остановиться и не хотел.
Пока он не обнаружил, что в пачке не осталось ни одной сигареты, его губы уже пересохли и даже онемели. Он бросил пачку в мусорный бак неподалеку.
То ли он не рассчитал силу, то ли недооценил вес пачки, но она упала рядом с мусорным баком.
Он взглянул на нее, затем смиренно подошел и положил пачку в мусорный бак.
Шэнь Силин вышла вместе с коллегами. Она не начинала разговор сама, но на вопросы других отвечала, стараясь влиться в коллектив, хотя и не понимала, зачем это делает, ведь раньше она презирала такое поведение.
Коллеги шли парами, или ловили такси, или садились в машину кого-то, кто ехал по тому же маршруту.
Осталось немного людей. Она отказалась от предложения одного из коллег подвезти ее домой, сказав с улыбкой, что за ней приедут.
На самом деле, она все еще не могла. Она не хотела слишком много общаться с людьми, словно заразилась странной болезнью, хотя и очень старалась сдерживаться.
Когда все коллеги наконец разошлись, она почувствовала облегчение и глубоко выдохнула.
Она ждала свободное такси, но небо, казалось, решило ей насолить. Только что коллеги легко ловили машины, а она ждала долго и не видела ни одной.
Сзади послышались все более отчетливые шаги. Она нахмурилась и инстинктивно оглянулась.
Чжань Имин смотрел на нее с улыбкой. Когда на ее лице промелькнуло отвращение, она почувствовала некоторое спокойствие, по крайней мере, ощущение, что уровень опасности снизился.
Ее определение уровня опасности зависело от того, знала ли она этого человека.
На его губах играла едва заметная улыбка, которая напомнила ей о начале их брака: он тоже так смотрел на нее, загадочно улыбаясь, что вызывало у нее раздражение и ненависть.
Она лишь взглянула на него, не собираясь обращать внимания, и продолжала ждать машину.
Но он, казалось, не собирался останавливаться. Он встал рядом с ней, положил руку ей на голову, накрутил прядь ее волос на палец и стал сжимать все сильнее.
Волосы натягивали кожу головы, боль пронзила сердце.
Шэнь Силин инстинктивно оттолкнула его. Он отступил на шаг, но его рука все еще крепко держала ее, и он с удовлетворением наблюдал за ее слегка искаженным от боли лицом.
— Чжань Имин, отпусти!
Чжань Имин опустил руку, улыбка на его губах расширилась, и он небрежно хлопнул в ладоши: — Оказывается, ты еще помнишь имя своего мужа! А я думал, у тебя амнезия!
Шэнь Силин сердито посмотрела на него, ничего не говоря.
В этот момент такси наконец-то запоздало подъехало.
Она не хотела задерживаться ни на минуту и помахала пустой машине.
Когда она уже подошла к такси и собиралась сесть, Чжань Имин подбежал, схватил ее за руку и потащил наружу.
— Отпусти! — Она никак не могла вырваться от этого мужчины и стала пинать его ногой.
— Не отпущу! — Чжань Имин оттащил ее от машины на несколько шагов и резко посмотрел на таксиста: — Уезжай!
Водитель изначально хотел еще посмотреть на это представление, чтобы добавить сплетен в свою скучную жизнь, но, услышав крик Чжань Имина, нажал на газ и уехал.
6Шестая страница
Его сила была велика, и она никак не могла вырваться.
Она подняла глаза и обнаружила, что он все еще улыбается, насмехаясь над ее «переоценкой своих сил» своим поведением. Пламя в ее груди разгоралось все сильнее.
Как она могла связаться с таким мужчиной, отвратительным до крайности, мерзким до крайности, даже грязным.
Его рука мертвой хваткой держала ее предплечье, и она никак не могла вырваться, даже если прикладывала все свои силы, то только причиняла себе боль.
В любом случае, если ей будет больно, ему не будет больно, он будет только смеяться над ней и продолжать доставлять ей неприятности.
Она на мгновение замерла, затем подняла ногу и наступила ему на ногу, приложив все свои силы, но он даже не изменился в лице.
Ей не повезло, она не надела туфли на каблуках, иначе она могла бы дать ему почувствовать, что такое боль, а ему повезло.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|