Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

в кожаных туфлях, и её сила казалась ему совершенно незначительной.

Чжань Имин протащил её несколько шагов, направляясь в тень, словно понимал, что такое поведение крайне неуместно, и если бы его увидели заинтересованные лица, неизвестно, что бы о нём стали говорить.

Добравшись до угла за клумбой, Чжань Имин внезапно отшвырнул её руку, и она пошатнулась назад на несколько шагов, прежде чем наконец обрела равновесие.

Но она злобно смотрела на него, словно он был её врагом, самым ненавистным человеком в её жизни.

Не словно, а на самом деле.

Он разрушил всё, что у неё было, оставил её с браком, который был лишь видимостью, не давал ей разорвать эти узы и не позволял ей жить той жизнью, которую она хотела.

Она ненавидела этого мужчину, ненавидела его за то, что он тогда не сопротивлялся до конца, ведь он и сам не хотел на ней жениться.

Её рука, там, где он её схватил, покраснела.

Взгляд Чжань Имина задержался на её руке на несколько секунд, прежде чем он медленно произнёс: — Раз уж так не хочешь меня видеть, пожалуйста, в следующий раз смотри внимательнее и автоматически исчезай из тех мест, где я нахожусь.

Уголки губ Шэнь Силин изогнулись в едва заметной улыбке, словно она что-то поняла.

Оказывается, он просто боялся, что её появление повлияет на его любовницу, боялся, что его любовница узнает, что она — его законная «жена».

Какая ирония! Он мог не беспокоиться, он мог развлекаться как угодно, ей было совершенно всё равно.

Если ей всё равно, то она не будет возражать, а если не будет возражать, то не станет устраивать сцен и уж тем более не будет доставлять неприятности его любовнице.

— Не нужно так серьёзно предупреждать, в следующий раз я обязательно буду смотреть в оба и держаться от вас минимум в пятистах метрах, — горько усмехнулась она. Говорили, что этот мужчина раньше был ужасным бабником, но, оказывается, настал день, когда он готов на такое ради одной женщины.

Похоже, истории из сериалов, где какой-нибудь плейбой ради Золушки превращается в идеального мужчину нового века, берут начало в реальности. Посмотрите на этого мужчину перед ней, разве он не лучший тому пример?

Чжань Имин уставился на неё: — Думаешь, на этом всё?

Шэнь Силин, которая уже собиралась уйти, снова посмотрела на него: — Тогда какие ещё указания у господина Чжаня? Нужно ли мне подавать вам чай и воду? Чтобы продемонстрировать вашу глубокую супружескую привязанность?

— Если ты хочешь, то почему бы и нет, — уголки губ Чжань Имина изогнулись в улыбке, и он посмотрел на неё с довольно непристойным выражением лица.

Шэнь Силин наконец-то разозлилась. За кого он её принимает?

Она схватила свою сумку и, ни о чём не думая, ударила ею Чжань Имина.

В первый момент он не успел среагировать и получил удар, но во второй раз он одной рукой схватил её за руку, а другой — за сумку, и резко сказал: — Впредь не смей появляться в таких местах. Хотя наша семья Чжань не так богата, мы можем содержать женщину. Я не хочу, чтобы другие думали, что наша семья Чжань настолько разорилась, что госпоже Чжань приходится работать.

Он такой скромный! Не так уж и богат? Если бы он был не так уж и богат, разве семья Шэнь так много лет была бы покорной перед семьёй Чжань?

Воспользовавшись его невнимательностью, она подняла свободную руку и замахнулась ему по лицу.

Чжань Имин быстро схватил её, но опоздал на долю секунды, и её кончики пальцев скользнули по его лицу, оставив длинный след от ногтя.

Шэнь Силин посмотрела на кровавую полосу, она была неглубокой, но из-за крови выглядела немного шокирующе.

Этот след от крови медленно рассеял её недовольство.

Рука Чжань Имина всё ещё крепко держала её руку, он злобно посмотрел на неё, затем отшвырнул её руку, словно выбрасывая что-то грязное.

Отлично, она считала его грязным, а он считал её никчёмной.

И это правильно, их брак изначально был союзом по расчёту, тем более что семья Шэнь нуждалась в семье Чжань. После замужества она всё ещё была недовольна этим браком, что, конечно, было её неблагодарностью.

Ей следовало быть как покорная молодая жена, считать Чжань Имина благодетелем семьи Шэнь, а себя — служанкой, а его — молодым господином. Так было бы правильно.

Но она не могла этого сделать, она не просила его о помощи.

Почему он, который всегда был против этого брака, не сопротивлялся до конца?

У неё не было выбора, судьба всей семьи лежала на её плечах, но у него выбор был.

Он был единственным сыном Чжань Цихао и Ни Вэньпэй, и если бы он сопротивлялся до конца, ей не пришлось бы нести эту судьбу.

У него был выбор, по крайней мере, он мог выбрать не жениться на ней, ведь тогда дочери из всех влиятельных семей передали свои фотографии семье Чжань, словно на смотринах для выбора наложниц.

Шэнь Силин в последний раз взглянула на него, затем двинулась, чтобы уйти.

— Запомни мои слова, иначе в следующий раз так легко не уйдёшь.

Для аристократов и богачей репутация превыше всего, и малейшее неудобство недопустимо.

Шэнь Силин остановилась, но через секунду ушла, не оглядываясь.

В выходные Чжань Имин отвёз Чжань Сяоань домой к семье Чжань.

Как только Чжань Сяоань вышла из машины, она вприпрыжку побежала в дом и поприветствовала Чжань Цихао и Ни Вэньпэй: — Дедушка и бабушка, я вернулась!

Обычно строгий Чжань Цихао, увидев эту девчушку, тут же смягчился, распахнул объятия, и малышка сама подбежала к нему.

Обняв малышку, Чжань Цихао медленно спросил: — Ань-Ань хорошо слушалась папу в последнее время? Хорошо училась? Слушалась воспитательницу в детском саду?

— Я очень послушная, — малышка подняла подбородок, приняв серьёзный вид. — Не верите, спросите у папы, наша воспитательница дала мне большую красную звезду.

— Наша Ань-Ань такая способная! — Чжань Цихао пощипал носик малышки.

Малышка закрыла нос руками: — Дедушка, не трогай больше мой нос, а то он станет плоским, и я буду некрасивой, а если буду некрасивой, никто меня не захочет, и я не выйду замуж.

Она очень серьёзно произнесла эти слова, заставив Ни Вэньпэй и Чжань Цихао одновременно расхохотаться.

Малышка не понимала, над чем они смеются, наивно и неуклюже смотрела на них, а потом засмеялась вместе с ними.

Когда Чжань Имин вошёл, он увидел эту гармоничную и радостную картину. Словно слои снега в его сердце таяли в этот момент, не оставляя и следа.

Каждый раз, когда Чжань Имин возвращался, он обсуждал с Чжань Цихао деловые вопросы и выбор определённых проектов. Благодаря связям Чжань Цихао он также мог узнавать о новой государственной политике, что было удобно для исследований и развития определённых технологий.

Ни Вэньпэй знала, что у мужчин свои дела, поэтому взяла Чжань Сяоань за руку и вышла. После того как она дала указания няне, что приготовить, она повела Чжань Сяоань во двор виллы.

Во дворе росли различные растения, и цветы цвели в любое время года, наполняя всё вокруг жизнью.

Поскольку Чжань Сяоань любила кататься на качелях, во дворе для неё были сделаны маленькие качели.

Каждый раз, когда малышка возвращалась, она играла на них очень долго.

Малышка добровольно села на качели, обеими ручками схватившись за верёвки по бокам.

Ни Вэньпэй медленно толкала её сзади.

Чжань Сяоань очень любила эту игру, её звонкий смех звенел, как журчащий ручей, чистый и ясный.

Обычно малышка играла около получаса, а затем сама останавливалась, но сегодня она просила играть без остановки.

Что-то было не так, и эмоции ребёнка были написаны на её лице. Настроение малышки, казалось, было особенно хорошим.

— Ань-Ань сегодня особенно счастлива, что случилось? — спросила Ни Вэньпэй, толкая её.

— Бабушка, сама угадай, так будет интереснее.

Эта девчушка.

— Папа обещал отвезти тебя в парк развлечений?

Малышка покачала головой.

— Воспитательница похвалила тебя и дала две большие красные звезды?

Малышка снова покачала головой.

— Значит, Ань-Ань разрешили есть шоколад, — Ни Вэньпэй хорошо знала, что малышка очень любит шоколад, но Чжань Имин всегда ей отказывал, из-за чего малышка несколько раз расстраивалась, чуть ли не объявляя голодовку в знак протеста.

На этот раз малышка не покачала головой, а лишь надула губы: — Бабушка такая глупая, даже это не может угадать.

Ни Вэньпэй приложила руку ко лбу. Стареешь, и тебя начинают все презирать.

— Да, бабушка становится всё глупее. Пожалуйста, наша умная ученица Ань-Ань, расскажи бабушке, что же произошло такого радостного, — Ни Вэньпэй очень хорошо подыграла.

Малышка была очень довольна поведением Ни Вэньпэй и решила открыть свои «золотые уста»: — У меня появилась мама, мама вернулась.

Ни Вэньпэй нахмурилась. Шэнь Силин уехала так внезапно, что это вызвало у неё и Чжань Цихао большое недовольство.

Но вспомнив абсурдные поступки своего сына, а ведь для женщины самое табуированное — это видеть своего мужа с другой во время беременности, она проявила к Шэнь Силин всяческое снисхождение, ведь её сын был виноват первым, и она не могла строго её порицать.

Однако Шэнь Силин отсутствовала столько лет, и это всё ещё вызывало недовольство, когда о ней вспоминали.

Но Ни Вэньпэй сама была женщиной, женой и матерью.

Чем старше становишься, тем меньше хочется обращать внимание на мелочи, и во всём стараешься видеть хорошее.

Если бы Шэнь Силин осталась в городе Сичуань, с её характером она определённо была бы несовместима с Чжань Имином, и как тогда могла бы быть гармония в семье?

Ни Вэньпэй на самом деле не очень нравилась Шэнь Силин, но тогда старик настоял на своём, непременно желая выбрать эту внучку в жёны для своего внука, и они, как дети, не могли вмешиваться в решение отца, поэтому им пришлось согласиться.

Все люди эгоистичны, не так ли? Ни Вэньпэй хотела, чтобы её сын нашёл хорошо образованную и разумную жену, которая могла бы разделить с ним заботы и быть понимающей женщиной.

Но всё это были пустые слова.

Ни Вэньпэй слегка вздохнула, глядя на очаровательную Чжань Сяоань: — Ань-Ань видела маму?

Малышка изо всех сил кивнула: — Видела, мама очень красивая! — сказала она, улыбаясь. — Я похожа на маму, такая же красивая, правда?

Ни Вэньпэй погладила Чжань Сяоань по лицу и, присмотревшись, обнаружила, что это действительно так.

Черты лица Ань-Ань почти полностью совпадали с чертами лица Шэнь Силин.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение