Глава 8

словно из одного теста, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить и черты её сына.

— Да, наша Аньань такая красивая, как и твоя мама.

7 седьмая страница

В семье Чжань за обеденным столом не было особых правил, старые сложные обычаи не соблюдались.

Вероятно, Чжань Цихао возлагал на своего сына большие надежды, не только расспрашивая о делах компании, но и поднимая более серьёзные проблемы текущего рынка, чтобы узнать мнение сына.

Чжань Цихао был вполне доволен ответами Чжань Имина, хотя они и не были идеальными.

Их старшее поколение всегда придерживалось правил и принципов, а Чжань Имин, казалось, не особо верил в них.

Видя, что обеденный стол превратился в место для обсуждения деловых вопросов, Ни Вэньпэй не выдержала и прервала их, попросив говорить о чём-то, что не портит аппетит.

А Чжань Сяоань, широко раскрыв глаза, внимательно слушала их.

Ни Вэньпэй погладила девочку по голове: — Так внимательно слушаешь, понимаешь, о чём папа и дедушка говорят?

Девочка покачала головой, затем кивнула, в её улыбке промелькнула хитрость: — Я могу притвориться, что понимаю.

Чжань Цихао и Чжань Имин, услышав это, не смогли удержаться от смеха.

Чжань Имин посмотрел на свою дочь: — Ты на уроках тоже так притворяешься, что слушаешь?

Девочка надула губы и отказалась: — Я на уроках очень внимательна, папа меня несправедливо обвиняет.

Чжань Имин покачал головой, положил девочке еду в тарелку, чтобы она побольше поела.

Чжань Сяоань всегда ела немного, и каждый раз приходилось прибегать к разным уловкам, чтобы она послушно съела всё.

Поев несколько кусочков, девочка подняла голову и посмотрела на Чжань Имина: — Папа, сегодня я хочу съесть ещё одну миску риса.

Какое редкое, шокирующее решение.

Чжань Имин оставался довольно спокойным, зная, что за этим последует дополнительное условие: — Отлично, какую награду хочешь?

Чжань Имин чувствовал, что все его уловки, чтобы заставить девочку поесть, уже исчерпаны. Каждый раз он начинал с того, что «если будешь есть, вырастешь высокой», а заканчивал тем, что «если не будешь есть, будешь такой же маленькой, как кто-то там». Но дети становились всё труднее обманывать, и, наслушавшись этого, они уже не воспринимали это всерьёз.

Чжань Сяоань странно улыбнулась: — Мама ведь возвращается, да? Я хочу побольше есть, чтобы она меня очень любила. Папа, разве ты не говорил, что родители любят детей, которые хорошо едят?

Лицо девочки всё ещё было невинным, но её слова заставили взрослых за столом на мгновение замереть.

Чжань Цихао посмотрел на своего сына: — Кстати, раз Силин уже вернулась, почему ты не привёл её с собой?

Чжань Имин знал, что этот вопрос будет задан, но он не особо беспокоился. У его отца была одна особенность: он любил отчитывать по телефону и ругать, но при личной встрече обычно не злился, максимум потом звонил и жёстко отчитывал.

Он не выказал никакого смущения, и его тон был предельно расслабленным: — Она нашла работу после возвращения, и ей ещё незнакома рабочая обстановка, поэтому она планирует сначала освоиться, а потом уже говорить об этом.

Ни Вэньпэй подсознательно выразила лёгкое недовольство: — Она пошла работать? Как бы то ни было, она должна была посоветоваться с нами…

Чжань Имин с улыбкой посмотрел на свою мать: — Она посоветовалась со мной. Она много лет жила за границей, и некоторые её взгляды изменились. Она хочет бороться сама, а не просто сидеть дома, ничего не делая, иначе её отъезд за границу не имел бы никакого смысла.

Чжань Цихао, видя, что его сын, похоже, не лжёт, кивнул: — Эта идея тоже неплоха.

Он имел в виду не точку зрения о том, что женщины должны быть заняты карьерой, а конкретно Шэнь Силин. Она была всего лишь дочерью богатой семьи, ничего не умела, и работа, общение с людьми пошли бы ей на пользу в будущем, тем более что Чжань Имину нужна была не просто красивая ваза.

Видя, что её муж так говорит, Ни Вэньпэй не стала возражать, лишь наказала Чжань Имину: — Она раньше не работала, многого не умеет, ты ей побольше помогай, не будь таким раздражённым.

Чжань Имин слабо улыбнулся: — Почему вы всё ещё смотрите на неё глазами нескольких лет назад? Она столько лет жила за границей, она уже давно не та маленькая девочка… — Закончив говорить, он вдруг понял, что в его сердце Шэнь Силин была всего лишь маленькой девочкой, неразумной, не умеющей читать по лицам людей, и даже не знающей, как сделать свою жизнь лучше, наивной и глупой.

Чжань Цихао и Ни Вэньпэй больше ничего не говорили.

Чжань Имин переехал из дома ещё в университете, но всё равно возвращался на несколько дней в месяц. Это было не совсем для того, чтобы побыть с родителями, а скорее для того, чтобы показаться им, словно после этого родители не почувствуют, что зря его вырастили.

Эта привычка сохранялась.

Чжань Имин сначала пошёл укладывать дочь спать, но сегодня Чжань Сяоань была особенно возбуждена, никак не хотела засыпать и требовала, чтобы он рассказал новую историю, причём не про Красную Шапочку, которая много раз встречала большого злого волка.

Чжань Имин долго думал, прежде чем рассказать Чжань Сяоань «Унесённые призраками», но он не рассказал её полностью, а лишь поведал, как Тихиро тяжело трудилась, чтобы спасти своих родителей, и в конце подвёл итог: дети должны слушаться родителей.

Чжань Сяоань слушала и уснула.

Чжань Имин посмотрел на её маленькое личико, протянул руку, чтобы погладить, но остановился, боясь потревожить её сон.

Однако после этой истории его настроение испортилось. Он всегда не любил аниме, но именно этот мультфильм он запомнил. Долгое время этот мультфильм сопровождал его несколько месяцев, он пересматривал его снова и снова, и то отчаянное настроение, казалось, всё ещё оставалось в его сердце, никогда не рассеиваясь.

Из-за этого аниме у него возникли неприятные воспоминания, и сонливость тут же пропала. Он взял куртку и сигареты, собираясь выйти на улицу, чтобы проветриться.

Но Чжань Имину, возможно, не повезло: едва он сделал несколько шагов, как столкнулся с Ни Вэньпэй.

Он знал характер своего отца, естественно, знал и характер своей матери. В отличие от отца, мать любила по телефону расспрашивать о его делах, выражать всяческие опасения, а при личной встрече мать предпочитала медленно отчитывать.

Ни Вэньпэй стояла перед ним, в её взгляде читался допрос, она молча смотрела на него какое-то время, а затем отошла в сторону.

Чжань Имин положил сигареты в карман куртки и последовал за Ни Вэньпэй.

Сидя в беседке во внутреннем дворике, Ни Вэньпэй выглядела недовольной, её взгляд постоянно останавливался на лице Чжань Имина, точнее, на заметном следе от царапины на лице её сына. Хотя он уже обработал её, при внимательном рассмотрении всё равно можно было заметить.

Чжань Имин просто сидел, немного странно себя чувствуя. Он не знал, с какого момента угрожающие нотации родителей перестали причинять ему боль, и он перестал нервничать.

Он всё ещё скучал по себе в детстве, когда родители упоминали об урезании карманных денег, его сердце сжималось от боли, хотя иногда он всё равно упрямился.

— Что у тебя с лицом? — Ни Вэньпэй наконец не выдержала и спросила. За обеденным столом ей было неудобно говорить, и она решила поговорить с ним наедине. К тому же, она совсем не хотела упоминать об этом при маленькой внучке. Ребёнок ещё такой маленький и невинный, и она не хотела, чтобы на неё пала хоть какая-то тень.

— Просто задел.

Равнодушное выражение лица Чжань Имина немного разозлило Ни Вэньпэй.

Её сын был во всём хорош, но только в вопросах с женщинами он путался. Если ему что-то говоришь, он делает вид, что не слышит, или же говорит, что сам знает, как поступать.

Каждый раз он говорил, что у него свои планы, но дела всё равно шли в полном беспорядке.

Даже Ни Вэньпэй приходилось признать, что её сын всегда был её гордостью.

Но она всегда надеялась видеть его ещё более выдающимся, без единого недостатка.

— Не говори мне этих лживых слов, когда ты перед своей старой матерью. — Неужели он и правда думает, что её легко обмануть? Нужно знать, сколько женщин в те годы приходило к ним, утверждая, что у них были отношения с Чжань Цихао, и она со всеми разобралась. Во-первых, у неё самой был ум, чтобы судить, и она верила в характер своего мужа, иначе как бы она могла вернуть сердце мужа от его первой любви?

Чжань Имин поджал губы, но всё равно не открыл рта.

Ни Вэньпэй вздохнула: — Ты встречался с Силин?

Чжань Имин поднял глаза: — Да.

— Раз она уже вернулась, приведи её домой. Все эти поиски работы — просто твои отговорки. Вы снова поссорились? Я тебе говорю, ты уже не маленький, ребёнку уже несколько лет, почему ты всё ещё любишь развлекаться на стороне? Если бы это была обычная женщина, она бы закрыла глаза, но ты сам знаешь характер Силин. Так трудно порвать отношения с теми женщинами?

Чжань Имин выказал нетерпение: — Мама…

Ни Вэньпэй не обратила внимания на его нетерпение: — Посмотри на себя сегодня, ты можешь обмануть меня, сказав, что просто задел там что-то, и на лице остался след. Ты и Силин так скажешь? Вы уже семейные люди, должны больше думать об ответственности, ты ведь уже не подросток…

Чжань Имин кивнул: — Знаю, знаю, вы во всём правы.

Видя его таким, Ни Вэньпэй вспылила.

Она столько говорила, а он ни слова не воспринял всерьёз.

Когда-то, поссорившись с Чжань Цихао, она без стеснения сказала, что он непробиваемый человек, и даже сын перенял эту его дурную привычку. Теперь это оказалось правдой.

— Ладно, я больше не буду тебя контролировать, но ты всё равно должен быть сознательным. — Если она продолжит говорить, её сын всё равно ничего не услышит, а она сама только разозлится.

Действительно, воспитывать сына — это страдание. В детстве одни беспокойства, потом ждёшь, когда он создаст семью, а когда сын наконец женится, начинаются беспокойства о его семейной жизни. Этому нет конца.

После того как Ни Вэньпэй ушла, Чжань Имин достал телефон. Большой экран был похож на маленькое зеркало.

Он поднял телефон, поднёс его к лицу, и в его взгляде читалась серьёзность и…