Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сила его хватки внезапно усилилась, и вдруг он притянул её к себе, наклонился и поцеловал. Она широко раскрыла глаза, глядя на его лицо.

Юань Чжожань тоже был потрясён этой сценой. Он уже собирался сказать: «Дружище, не стоит так дразнить такого одинокого холостяка…» Но его улыбка ещё не успела расцвести, как он заметил в толпе ту самую красавицу. Издалека она казалась просто стройной и изящной, но вблизи стало ясно, что даже её кожа была удивительно прекрасна. Неудивительно, что Чжань Имин не мог не взглянуть на неё несколько раз.

Толпа разошлась, но та красавица всё ещё стояла на месте, с полуулыбкой глядя на Чжань Имина и Хань Юйсы.

Юань Чжожань почувствовал, что эта картина была по-настоящему жуткой, словно атмосфера первого просмотра фильма ужасов. Он невольно оглядел красавицу несколько раз, его сердце внезапно забилось быстрее, когда он вспомнил слова Фан Ялинь.

Это… кажется, Шэнь Силин, жена Чжань Имина, с которой он в браке уже пять лет.

Почувствовав неладное, Юань Чжожань тут же подошёл и потянул за собой Хань Юйсы, которая только что закончила: — Я вдруг вспомнил, что у Имина сегодня важные дела, которые нужно уладить. Я отвезу тебя обратно. — Сказав это, он, не обращая внимания на удивление Хань Юйсы, просто вытащил её наружу.

Шэнь Силин шаг за шагом подошла к Чжань Имину, и уголки её губ изогнулись в улыбке: — То, что я только что видела, напомнило мне, как в прошлом меня поцеловал один подонок, и мне пришлось полоскать рот сорок девять раз. — Она не преувеличивала: от слишком усердного полоскания её рот наполнился кровью, но ей всё равно казалось, что она не очистилась до конца.

Чжань Имин скрестил руки на груди, искоса глядя на неё: — Тогда ты, должно быть, плохо помылась, иначе как бы после меня у нас появился ребёнок?

Чжань Имин и Шэнь Силин, разумеется, разошлись без всякой радости. Впрочем, выражение «разойтись без радости» им не подходило, ведь они и вовсе никогда не испытывали радости вместе.

Конечно, они даже не ссорились, просто бросали друг на друга несколько взглядов, как бывшие одноклассники, питающие друг к другу неприязнь, холодно смотрели и расходились. Кто бы поверил, что двое людей в таком состоянии — супруги?

Чжань Имин чувствовал, что сегодня ему крайне не везёт. Не успел он отъехать далеко, как его остановил дорожный инспектор, требуя измерить уровень алкоголя в крови. К счастью, инспектор был один, и Чжань Имин, воспользовавшись его невнимательностью, просто уехал.

Он ехал всё быстрее и быстрее, уверенный, что с такой его «удачей» завтра ему обязательно придёт СМС с требованием оплатить штраф.

Вернувшись в «Резиденцию Симин», он намеренно сбавил скорость, его взгляд надолго задержался на выгравированном на мраморе названии «Резиденция Симин».

Эта вилла отличалась прекрасным расположением и хорошим освещением. Сейчас в городе Сичуань она определённо находилась в таком месте, которое невозможно было купить даже за большие деньги, особенно учитывая её идеальное географическое положение.

Этот участок земли всегда был сокровищем души его деда, он давно берёг его и не позволял никому посягать на него.

Но после его женитьбы старый господин Чжань сам предложил этот участок и построил на нём виллу специально для него и Шэнь Силин, утверждая, что чуть больше было бы слишком пусто, а чуть меньше — слишком тесно, идеально для счастливой жизни всей семьи.

В этот момент Чжань Имин смотрел на резиденцию, названную в честь него и Шэнь Силин, но почему-то это казалось ему насмешкой.

Он протянул руку и сделал жест «пистолет» в сторону названия, словно это могло значительно успокоить его.

Загнав машину в гараж, он неспешно вышел из неё, небрежно снял пиджак и инстинктивно потянул галстук.

В этот момент зазвонил телефон, словно точно рассчитав время.

Голос Юань Чжожаня звучал с оттенком любопытства и осторожности: — Эй, ты и твоя жена, вы ведь не подрались?

У Шэнь Силин характер определённо не из лучших. Молодая госпожа из влиятельной семьи, её нельзя воспринимать как обычную женщину. Родители баловали её до беспредела, словно желая, чтобы весь мир носил её на руках. Казалось бы, такая женщина просто не могла не взорваться, увидев своего мужа, целующегося с другой.

Юань Чжожань, осознав всё с опозданием, наконец понял глубокий смысл загадочного взгляда Чжань Имина: его жена, которую он сам принял за незнакомую красавицу.

Но Юань Чжожань считал, что его ошибка вполне объяснима. Да, Шэнь Силин и Чжань Имин были женаты много лет, но Шэнь Силин никогда не появлялась в кругу друзей Чжань Имина. То, что он смог узнать её по впечатлениям со дня свадьбы, уже было большим достижением.

Юань Чжожань даже подумал, что Шэнь Силин столько лет провела за границей, что даже Чжань Имин вполне мог забыть, как она выглядит.

Чжань Имин вошёл в дом, небрежно бросил одежду на диван: — Ты очень сожалеешь?

Он приподнял бровь, в его голосе не было раздражения, скорее, он был вполне обычным.

— Я же беспокоюсь о тебе, боюсь, что ты, придерживаясь мысли, что хороший мужчина не спорит с женщинами, понесёшь большие потери.

К слову, Юань Чжожань действительно очень волновался. Уходя, он даже специально взглянул на длинные ногти Шэнь Силин, крайне переживая за Чжань Имина.

— Лучше потрать это время на размышления о том, как справиться со свиданиями вслепую, устроенными твоими родителями. — Чжань Имин не хотел поднимать эту тему и просто повесил трубку.

Едва он опустился на диван, как телефон снова зазвонил, и он невольно взял трубку.

Голос Хань Юйсы звучал с присущей ей мягкостью, тон был по-прежнему нежным: — Ты сегодня чем-то расстроен?

Она давно хотела задать этот вопрос, чувствуя, что с ним что-то не так, но не могла понять что. Даже когда Юань Чжожань увёл её, женское шестое чувство подсказывало ей, что та женщина в коридоре, кажется, как-то связана с ним, но она не хотела сама спрашивать об этом.

— Не думай слишком много. Чжожань довёз тебя до входа в жилой комплекс, верно?

Девушке, одной так поздно, конечно, небезопасно.

— Угу, даже до подъезда довёз.

— Тогда ложись пораньше, не думай о лишнем, завтра хорошо поработай.

— Угу, и ты тоже. — То, что она изначально хотела спросить, в итоге так и не было произнесено.

Чжань Имин почувствовал, что его телефон сегодня пользуется особой популярностью. Едва он повесил трубку после разговора с Хань Юйсы, как ему позвонил отец, Чжань Цихао: — Сегодня кто-то видел Силин. Когда она вернулась?

Чжань Имин молча держал телефон: — Должно быть, несколько дней назад.

— Несколько дней назад, — повторил Чжань Цихао его слова. — Твоя собственная жена вернулась в страну, а ты даже не знаешь, когда. Какой же ты муж?

Чжань Цихао всегда гордился тем, что поступает честно перед небом и землёй, и дома верен жене. Его единственное недовольство, вероятно, заключалось в том, что у него был Чжань Имин, этот «бракованный товар». С младшей школы его сын начал проявлять «выдающийся» талант в отношениях с женщинами, сводя с ума юных девушек, что не только приводило к снижению их успеваемости, но и к дракам между ними. Его, как родителя, не раз вызывали в школу учителя и директор.

Поэтому Чжань Цихао всегда не одобрял амурные похождения Чжань Имина.

Чжань Имин потёр лоб: — Пап, разве ты не должен в это время отдыхать? Кто такой бестактный, что беспокоит твой сон? Силин сказала мне время своего возвращения, просто я тогда был занят и не смог встретить её в аэропорту. Кто там опять распускает слухи и несёт чушь?

— Негодник, не думай, что я не буду спрашивать только потому, что ты так говоришь. Умерь свои дела на стороне и как можно скорее порви с той женщиной.

— О моих делах не беспокойтесь, я знаю, что делаю.

Чжань Цихао дал ещё несколько наставлений, в основном о том, чтобы он привёл Шэнь Силин домой на семейный ужин. Невестка несколько лет провела за границей, и теперь, вернувшись, даже не навестила стариков — это было просто неприемлемо.

Чжань Цихао и Ни Вэньпэй были немного недовольны этим, но, вспомнив о тех безобразиях, что творил их сын, они не могли ничего требовать от Шэнь Силин. Им оставалось лишь бить тревогу для Чжань Имина; в конце концов, со своим ребёнком всегда легче договориться.

Чжань Имин никогда не перечил своим родителям, поэтому мог лишь без конца кивать.

С детства и до сегодняшнего дня он совершал немало поступков, доставлявших родителям головную боль, но в большинстве своём это были мелочи, на которые родители могли закрыть глаза.

За всю свою жизнь он, пожалуй, сильнее всего конфликтовал с родителями из-за своего брака.

Он и Хань Юйсы довольно хорошо ладили. Хотя в их отношениях было мало бурных событий, их характеры хорошо дополняли друг друга, и за годы знакомства они редко ссорились. Тогда он думал, что проведёт с Хань Юйсы всю свою жизнь до старости, но и представить не мог, что произойдёт такая перемена.

Как и большинство родителей, Чжань Цихао и Ни Вэньпэй не предъявляли высоких требований к его браку, но избранница ни в коем случае не могла быть девушкой без рода и племени.

Их семья Чжань ни за что не стала бы играть в «Золушку» и не позволяла никому наткнуться на риф.

В семье Чжань было много детей, и с малых лет им прививали это понимание, поэтому они редко ошибались.

Несколько его двоюродных братьев тоже пытались сопротивляться, и их родители были достаточно либеральны: остаться в семье Чжань и отказаться от той женщины, или быть изгнанным. Выбор был за ними, третьего пути не существовало.

Конечно, были и несгибаемые мужчины, которые отказывались от всего в семье ради так называемой истинной любви, но они не могли продержаться и нескольких месяцев, а затем понуро возвращались. Столкнувшись с жизненными трудностями, они понимали, что истинная любовь и настоящее золото — это далеко не одно и то же.

Но у Чжань Цихао и Ни Вэньпэй был только один сын, и они, конечно, не могли позволить себе изгнать его, но и уступать не собирались. Всё же у их старого господина нашёлся способ: он внезапно заболел и потребовал, чтобы Чжань Имин женился на второй дочери семьи Шэнь.

Столкнувшись с этим требованием старика, похожим на предсмертное пожелание, Чжань Имин был вынужден пойти на компромисс, и так состоялся этот брак, где супруги испытывали отвращение друг к другу с первого взгляда, и лучше бы им никогда не встречаться.

Чжань Имин протянул руку и потёр лоб. Сегодня он выпил не так много, и его способность пить всегда была хорошей, но сейчас у него очень кружилась голова. Он не знал, в какой именно переломный момент что-то пошло не так, но ему казалось, что сегодня всё было ненормально.

Раздался стук, похожий на череду музыкальных нот.

Чжань Сяоань подбежала к Чжань Имину, прижалась к нему и долго принюхивалась: — Папа непослушный, он пил.

Чжань Имин протянул руку и ущипнул маленькую девочку за нос: — Почему ты ещё не спишь?

— История, которую рассказывала сестра Ян, не была такой, как у папы…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение