Глава 16: Не вынуждайте меня применять силу

Го Сян вышла из дома. Ван Гуйин уже упаковала все необходимое в большой холщовый мешок, в котором обычно хранили удобрения, только предварительно его выстирав.

Го Сян горько усмехнулась. В этой одежде с мешком через плечо она была вылитый гастарбайтер. В прошлой жизни она и представить себе не могла, что окажется в таком положении.

— Невестка, дайте мне ваши вещи, я понесу, — предложил Гу Чжэньдун.

— Я все с собой взяла, — Го Сян похлопала по сумке через плечо.

— И это все? Теплую одежду тоже нужно взять. Неизвестно, сколько времени вы там пробудете, а на севере холода наступают рано, — Гу Чжэньдун опешил.

— Она еще не купила, — смущенно сказала Ван Гуйин. — Ничего, там твой брат купит ей…

— А… — Гу Чжэньдун вспомнил, что Го Сян приехала всего два месяца назад, а семья Го была настолько бедной, что у нее наверняка не было приданого. Ему стало неловко, и он поспешно добавил: — Да-да, пусть старший брат купит вам. Там одежда красивее…

Го Сян улыбнулась и промолчала.

— Невестка, мне так не хочется, чтобы ты уезжала. Возвращайся скорее! — Гоэр обняла Го Сян.

Го Сян поджала губы.

— Да, возвращайся поскорее, возвращайся поскорее, — с улыбкой сказала Ван Гуйин.

Она думала, что скорое возвращение будет означать, что Го Сян забеременела, и она скоро станет бабушкой.

— Гоэр, будь умницей, хорошо учись, не заставляй маму волноваться. И не бросай тренировки, пока меня нет. Теперь маму защищать тебе, — Го Сян погладила Гоэр по голове.

Гоэр посмотрела на Го Сян. Ей казалось, что что-то не так, но она не могла понять, что именно.

— Невестка, пойдемте! — Гу Чжэньдун поднял мешок. Он заметил, что невестке не хочется уезжать, и был тронут. Он не ожидал, что за такое короткое время невестка так привяжется к семье. Похоже, за отношения брата и невестки можно не волноваться.

Ван Гуйин и Гоэр провожали их до тех пор, пока они не скрылись из виду, и только потом вернулись в дом.

— Мама, как думаешь, когда невестка вернется? — спросила Гоэр.

Почему-то у нее на душе было неспокойно, ей казалось, что с невесткой что-то не так.

— Кто ж знает. Но когда она вернется, ты станешь тетей, — радостно сказала Ван Гуйин, словно уже видела перед собой вернувшуюся с большим животом невестку.

Гу Чжэньдун и Го Сян добрались до поселка, а оттуда на автобусе до города.

— Чжэньдун, может, ты вернешься? Я сама справлюсь, — сказала Го Сян.

— Не могу. Мама велела проводить тебя до поезда. Если она узнает, что я довез тебя только до поселка, мне не поздоровится, — покачал головой Гу Чжэньдун. — К тому же, невестка, ты в городе не ориентируешься. Я должен проводить тебя до вокзала и помочь купить билет.

— Ладно, — кивнула Го Сян. В конце концов, так даже лучше, не придется самой все выяснять.

В город они приехали уже после одиннадцати. На вокзале Гу Чжэньдун сразу пошел покупать билеты. К счастью, билеты были.

— Невестка, поезд отправляется в четыре часа дня, но прямых рейсов нет, нужно делать пересадку в Шэньчэне. Вот билет до Шэньчэна. В Шэньчэне вам придется покупать билет самостоятельно, — Гу Чжэньдун протянул Го Сян билет.

— Хорошо, — кивнула Го Сян, посмотрела на билет и убрала его в сумку.

— Еще рано, может, поедим чего-нибудь? — предложил Гу Чжэньдун.

Го Сян кивнула. Ей было все равно, но Гу Чжэньдуну нужно было еще несколько часов добираться обратно, и он наверняка проголодается.

— Может, поедим рисовой лапши? — спросила Го Сян.

— Невестка, вы ешьте, у меня есть сладкий картофель, — простодушно улыбнулся Гу Чжэньдун.

Го Сян поджала губы. Она понимала, что Гу Чжэньдун хочет сэкономить, но готов потратиться на нее. Ей стало немного не по себе.

— Тогда я тоже не пойду, у меня есть яйца, — сказала Го Сян.

Они нашли свободные места в зале ожидания и сели. Го Сян достала яйца и протянула Гу Чжэньдуну, но тот отказался: — Невестка, ешьте сами, мне не нужно.

— На самом деле… я не люблю вареные яйца. Просто когда мама давала мне их, я постеснялась сказать, — улыбнулась Го Сян.

Особенно в поезде. Тем, кто ест, может быть, и нормально, но тем, кто сидит рядом, запах кажется ужасным. Она знала это по собственному опыту, поэтому терпеть не могла, когда люди ели яйца в поезде.

— Правда? — Гу Чжэньдун опешил. Неужели кто-то не любит яйца?

Он сам хотел бы есть их каждый день, но не мог себе позволить.

— Правда. Помогите мне с ними справиться, — Го Сян дала Гу Чжэньдуну три яйца. Еще три остались у нее в сумке. Она решила, что он все равно не возьмет все, поэтому оставила себе.

— Слишком много, одного хватит, — Гу Чжэньдун замахал руками.

— Ешьте, говорю! — Го Сян повысила голос.

Гу Чжэньдун вздрогнул, покраснел и, кивнув, взял яйцо, разбил его о сиденье и очистил от скорлупы.

Он ел так быстро, что чуть не подавился. Го Сян поспешно достала из сумки маленькую эмалированную кружку.

— У меня есть кружка, сходите налейте кипятка.

— Мне не нужно, я попью воды из-под крана, — Гу Чжэньдун замахал руками.

— После яиц пить сырую воду — заболеете, — сказала Го Сян. — Да и мне хочется пить.

Гу Чжэньдун помедлил, взял кружку и пошел за кипятком. Через некоторое время он вернулся.

— Невестка, вот, держите, осторожно, горячо, — Гу Чжэньдун протянул ей кружку и снова покраснел. — Я… я раньше не пользовался…

Го Сян взяла кружку. Похоже, этот юноша был очень тактичным. Ладно, не стоит с ним церемониться.

После еды Го Сян попросила Гу Чжэньдуна ехать домой. Она подождет поезда сама, иначе он опоздает на последний автобус.

После четырех часов прибыл поезд. Го Сян не стала толкаться с другими пассажирами. У нее был билет, можно было зайти и попозже.

Билет был на жесткое сиденье, спальное место было не по карману, да и купить его было сложно.

Зайдя в вагон и найдя свое место, она сначала положила мешок на багажную полку, а затем посмотрела на свое место и обнаружила, что оно занято.

На нем сидел молодой человек с длинными волосами, в цветастой рубашке и расклешенных джинсах. Этот наряд, хотя и не соответствовал окружающей обстановке, был очень модным по тем временам. Должно быть, он бывал в больших городах.

Многие украдкой с удивлением смотрели на него, но не осмеливались ничего сказать. Молодой человек с самодовольным и презрительным видом оглядывал окружающих. «Деревенщина», — думал он.

Но кто такая Го Сян? Человек, прибывший из будущего, через тридцать лет. Что она не видела? Этот наряд в ее глазах был просто отстойным.

— Товарищ, извините, это мое место! — Го Сян подошла к стиляге.

В тот момент, когда молодой человек увидел Го Сян, в его глазах мелькнул огонек восхищения. Но, взглянув на ее старомодную одежду, он понял, что она из деревни, и тут же задрал нос.

— Какое еще «твое место»? Я пришел первым, значит, это мое место, — высокомерно заявил он.

Го Сян нахмурилась. Места занимают по билетам, а не по принципу «кто первый встал, того и тапки».

— С чего ты взял, что это твое место? Позови его, посмотрим, откликнется ли оно, — молодой человек с вызовом посмотрел на Го Сян.

Го Сян подняла брови. Похоже, ей попался нахал.

— Оно, конечно, мне не ответит, но я могу доказать, что это мое место, — Го Сян достала билет и показала ему. — У меня есть билет, значит, это мое место.

— У кого нет билета? У меня тоже есть, — презрительно сказал стиляга.

— Тогда покажите свой билет, посмотрим, на это ли место он. Может, вы ошиблись, — терпеливо сказала Го Сян.

— А почему я должен тебе показывать? Ты кто такая? Я сказал, что это мое место, значит, мое. И что ты мне сделаешь? Деревенщина, еще раз будешь цепляться ко мне — пеняй на себя! — грубо сказал молодой человек.

Он думал, что эта деревенщина ничего ему не сделает. Стоит ее немного напугать, и она отстанет.

— Девушка, лучше не связывайтесь. Уступка — благо, — кто-то из пассажиров дал ей добрый совет.

Было видно, что этот стиляга — не промах. Если начнется скандал, пострадает девушка.

— Да, не спорьте. Хотите, садитесь ко мне, потеснимся? — предложила женщина, сидевшая рядом.

— Не стоит ссориться… — сказали пассажиры напротив.

— Что я вам сделаю? — Го Сян рассмеялась от гнева, ее лицо помрачнело. Она схватила стилягу за воротник и подняла его с места. — По-хорошему не понимаешь, вынуждаешь меня применять силу?

— Ты… что ты делаешь? Отпусти, отпусти меня! — Лицо молодого человека побагровело. Он не ожидал, что у этой девушки такая сила. Он пытался вырваться, но не смог. К тому же, она была выше его ростом. Какой позор.

— Отпусти меня, иначе я и правда не посмотрю, что ты девушка! — закричал стиляга и попытался схватить Го Сян за руку.

Го Сян перехватила его руку, крепко сжала воротник и, прижав его шею к себе, пару раз провернула его вокруг своей оси, не давая ему дотянуться до себя. У парня закружилась голова. Затем она отшвырнула его в сторону и холодно спросила:

— И что ты мне сделаешь?

Стиляга шлепнулся на пол. Окружающие разразились хохотом.

— Ой, какой вежливый, присел отдохнуть?

— Не ожидал, что он такой трус!

— Девушка, ты молодец! — кричали пассажиры.

Стиляга покраснел от стыда и гнева. Но после первой попытки он понял, что Го Сян владеет боевыми искусствами и лучше к ней не лезть. Он лишь злобно крикнул, стараясь скрыть страх:

— Ты еще пожалеешь!

Он поднялся и поспешно ретировался.

Го Сян презрительно скривила губы. «Вот же нахал»,- подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Не вынуждайте меня применять силу

Настройки


Сообщение