Согласие (Часть 1)

— Можешь ли ты научить меня этому своему умению, умению менять память других людей?

Туншен попыталась заговорить так. Она немного нервничала, ведь если бы она сама обладала таким необычным умением, она бы ни за что не стала учить ему кого-то не очень знакомого.

Но Шое, казалось, отличалась от нее. Шое сказала, что поможет ей.

Однако Шое не подарила ей улыбку, на которую она надеялась, а, как она и ожидала, выглядела смущенной.

— Нет, да? — Туншен явно была разочарована, но она могла понять чувства Шое.

Шое не сказала «нет», лишь спросила ее: — Почему ты хочешь этому научиться?

— Я… просто думаю, что хоть ты и говоришь, что хочешь мне помочь, ты не можешь быть со мной постоянно. Естественно, ты не сможешь быть рядом всякий раз, когда мне понадобится помощь.

Полагаться на себя всегда хорошо, быть готовой всегда хорошо.

Туншен сказала очень верно. Даже если Шое сейчас была с Туншен, она не могла быть рядом с ней каждую минуту.

Но это, в конце концов, не фокус, который легко освоить. И даже если это фокус, чтобы ловко его показывать, нужно потратить много времени.

— Я не могу не научить тебя, но это трудно. Если ты захочешь научиться сейчас, первые результаты появятся, возможно, только через год или два… — А эти первые результаты позволят лишь узнавать содержимое чужой памяти.

Год или два?

Туншен опустила глаза. Год или два — это слишком долго для нее.

Когда день клонился к вечеру, господин Жуань позвал Туншен в кабинет, чтобы поговорить о делах.

Между отцом и дочерью в последние почти десять лет всегда были вежливые отношения.

Туншен, увидев господина Жуаня, спросила как дочь: — Отец, зачем вы меня звали?

— Твоя матушка сказала, что та женщина-хоу сегодня вернулась в Фэнду, а после обеда снова приходила к тебе…

— Она просто приходила поболтать со мной, отец, не беспокойтесь.

Господин Жуань погладил бороду.

— Ты обычно мало общаешься с семьей Шэнь. Почему же та женщина-хоу часто общается с тобой?

Почему?

Туншен тоже не знала. Она попыталась вспомнить события, предшествовавшие их знакомству, и вдруг вспомнила причину их первой встречи.

Внезапно Туншен покраснела, почувствовала стеснение в груди и тяжело вздохнула.

Господин Жуань, заметив ее внезапную перемену, с беспокойством спросил: — Что случилось?

— Ничего, — сказала Туншен. — Хоть я и не знаю, какова ее истинная цель в сближении со мной, она, вероятно, не причинит нам вреда.

— Ты уверена, что она безвредна?

— Уверена примерно на семьдесят процентов.

— Ты должна знать, что даже при уверенности на девяносто процентов, мы не можем позволить себе проиграть из-за оставшихся десяти.

— Знаю, — Туншен немного подумала и сказала: — Отец, дайте мне немного времени, я выясню правду.

— Угу.

— Если у отца нет других дел, я, пожалуй, вернусь.

— Подожди немного, — подумал господин Жуань. Если Шое действительно безвредна, то, учитывая любовь императора к ней, возможно, если в будущем случится что-то несчастливое, она сможет хоть немного помочь семье Жуань.

— Если ты действительно уверена, что она безвредна, не стесняйся хорошо с ней общаться.

— Что отец имеет в виду?

— Просто сделай, как я сказал.

На самом деле, смысл слов господина Жуаня был нетруден для понимания, поэтому Туншен поняла и согласилась выполнить его просьбу.

Чтобы совершенно естественно найти Шое, у Туншен был очень подходящий повод.

Шое подарила ей платок, и ей, конечно, нужно было сделать ответный подарок.

Погода в Фэнду становилась все холоднее, и Шое наверняка собиралась обновить гардероб. К счастью, сестры Туншен из Гудао ранее прислали много ткани, поэтому Туншен выбрала один или два отреза и, взяв их с собой, отправилась в дом Шэнь.

Получив подарок от Туншен, Шое без всяких церемоний приняла его, а затем сказала: — Раз уж ты специально пришла с ответным подарком, я тоже должна тебя принять.

Может, я проведу тебя по дому Шэнь?

Туншен решительно отказалась: — Нет, я сейчас же уйду.

— Сейчас же уйдешь?

Пока Шое недоумевала, Туншен кивнула и прямо сказала: — Пойдем со мной.

— Куда?

— Просто погулять. Я не хочу здесь оставаться.

Что в доме Шэнь могло заставить Туншен не хотеть там долго оставаться?

Конечно, это были две барышни из этой семьи.

Шое поняла, что она имеет в виду, и сказала: — Подожди меня немного. Я не люблю брать с собой свиту, когда выхожу, сейчас скажу, куда иду.

— Я буду ждать тебя снаружи усадьбы Шэнь.

Так нетерпеливо хочет уйти?

Шое не удержалась и поддразнила ее: — Неужели эти две сестры так тебя раздражают?

Только что приехала в усадьбу Шэнь, а уже убегаешь?

Туншен бросила на Шое косой взгляд и не захотела больше с ней разговаривать.

Теперь, когда все реки и земли Цзинь принадлежали Чжожаню, люди иногда, чтобы различать, называли бывшую территорию Цзинь Южным царством, а Северным царством, естественно, называли Чжожань.

На улице Туншен спросила Шое: — Раз уж ты не дочь Генерала Чжэньюань, то ты раньше была из Южного или Северного царства?

— Я? — Шое прищурилась, задумавшись. Цуйюньшань, кажется, была ближе к Северному царству.

— Место, где я раньше жила, находилось в глухом углу на границе трех государств.

Позже предыдущий император объединил два государства, и это место отошло Чжожаню.

Но если говорить о прежних отношениях по близости, то это место, наверное, считалось Северным царством.

— Это место, где?

Шое повернула голову, глядя на нее, и спросила: — Цуйюньшань, ты когда-нибудь слышала о ней?

Туншен покачала головой: — Я знаю только несколько известных городов Южного и Северного царств.

— Цуйюньшань, гора, покрытая изумрудным бамбуком. Издалека вся гора выглядит как изумрудное облако на небе, отсюда и название.

— Гора, покрытая изумрудным бамбуком… Я видела только бамбуковые леса за городом.

Сколько же бамбука нужно, чтобы покрыть целую гору?

Туншен попыталась представить и, кажется, немного захотела побывать в том месте.

— На самом деле, когда войдешь в бамбуковый лес, неважно, покрыта ли им вся гора или нет. Просто знаешь, что вокруг тебя только бамбук, и все.

— Даже так, я бы очень хотела увидеть это место, — Туншен помолчала, затем сказала: — Если в будущем будет возможность, я обязательно поеду туда, куда ты сказала.

— Хорошо, если будет возможность, я могу тебя туда отвезти.

Разговаривая, они незаметно дошли до места совсем близко к городским воротам.

Шое первой остановилась и спросила Туншен: — Пойдем обратно?

Но взгляд Туншен уже устремился за городские ворота.

— Возможно, ты не поверишь, но я приехала сюда в конце ноября прошлого года и до сих пор ни разу не ступала за городские ворота.

— Ты ведь барышня из чиновничьей семьи, тебе не очень удобно выходить и гулять повсюду.

— Не поэтому.

— Тогда…

— Мой отец просто не хочет, чтобы я уходила слишком далеко от дома. Он боится, что может случиться что-то непредвиденное.

Будь то простолюдины или высокопоставленные чиновники, у всех есть свои радости и несчастья, но такую несвободную Туншен Шое видела впервые.

— Выйдем из города, — Шое шагнула к Туншен и сказала: — Я защищу тебя, ничего не случится.

Туншен не согласилась выйти из города, лишь спросила ее: — Что заставляет тебя так сближаться со мной, даже хотеть помочь мне, защитить меня?

— Ты… очень похожа на мою младшую ученицу.

Не успела Туншен ответить, как Шое добавила: — Это самая близкая к правде причина, которую я могу назвать.

Больше ты не можешь спрашивать.

— Я очень похожа на твою младшую ученицу? — Эта причина ошеломила Туншен, но, подумав еще, Туншен вдруг рассмеялась.

Она передумала все возможные причины, но так и не додумалась до такой. Внезапно Туншен почувствовала, будто носит чужое лицо.

Мало того, ей даже показалось, что и ее собственная оболочка принадлежит кому-то другому.

Туншен хотела быть только собой, будь то ее жизнь или ее внешность.

Быстро Туншен сделала шаг в сторону, увеличивая расстояние от Шое, и сказала: — Даже если я очень похожа, я не твоя младшая ученица.

Лицо Шое оставалось спокойным, но в душе ей было не по себе.

Если бы не страх перемудрить и все испортить, она, возможно, просто рассказала бы Туншен всю правду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение