Шесть лет для обычного человека, возможно, немалый срок, но для Шое это лишь короткое мгновение.
Когда это мгновение пройдет, она снова не будет знать, как поступить.
Поэтому, попрощавшись с Инши, она нашла место, чтобы купить лошадей, и отправилась в путь днем и ночью, стараясь проехать как можно больше.
Вернувшись в Фэндучэн, она первым делом отправилась в усадьбу Жуань, но ей сказали, что Туншен по приглашению сестер Шэнь уехала к ним в гости.
Туншен согласилась поехать к Шэням. Должно быть, те сестры долго ее уговаривали и настаивали, прежде чем уговорить.
Что они будут делать?
Шое нахмурилась, думая: «Неужели они снова собираются сделать то же, что и в прошлый раз?»
Вернувшись в дом Шэнь, одна из служанок, обычно прислуживавших Шое, поспешила принять у нее вещи, а другая последовала за ней к сестрам Шэнь Линъань и Шэнь Линсянь.
— Какой ветер занес сюда Туншен? — сказала Шое с улыбкой, входя во двор, и увидела, что трое сидят вместе и вышивают.
Кажется, очень давно Шое тоже видела, как Туншен вышивает. Хотя она помнила нечетко, она все же знала, что тогда мастерство вышивки той Туншен было намного лучше, чем у этой.
Когда Шое вернулась, Туншен как раз мучилась с иглой для вышивания в руке.
Эта вещь, кажется, всегда была неразрывно связана со статусом «барышни», но Туншен чувствовала, что ножи и мечи, предназначенные для боя, возможно, были бы удобнее этой вещи.
Она предпочла бы вернуться и переписать несколько свитков сутр, чем сидеть здесь с иглой и ниткой.
Шэнь Линъань и ее младшая сестра изучали узор, находя его очень простым и идеально подходящим для Туншен в качестве тренировки.
Услышав голос Шое, обе сестры с радостью посмотрели на человека, который не возвращался почти четыре месяца.
— Ты вернулась! — Шэнь Линъань, как старшая сестра, увидев Шое, конечно, проявила заботу: — Гудао далеко от нас. Ты, наверное, устала от дороги туда и обратно?
— Спасибо, сестра, за заботу. Дорога обратно действительно была немного утомительной, — сказав это, Шое обменялась взглядами с Шэнь Линсянь рядом, а затем особенно улыбнулась Туншен.
Туншен почувствовала неловкость от этой улыбки и подумала: «Этот человек действительно очень странный».
Шэнь Линъань сказала: — Раз устала, может, сначала вернешься в комнату отдохнуть?
Я пошлю человека позвать тебя к обеду.
— Угу, так тоже хорошо, — Шое пришла только для того, чтобы убедиться, что Туншен в порядке. Увидев ее целой и невредимой, она успокоилась.
— Тогда я не буду вам мешать. Только не сердитесь на меня.
— Кто будет на тебя сердиться? — Шэнь Линсянь притворно недовольно сказала: — Нам достаточно компании Туншен, ты нам здесь не нужна.
Шое улыбнулась и собиралась уходить, но вдруг услышала, как Туншен резко вдохнула.
Трое одновременно посмотрели на Туншен и увидели, что она уколола палец иглой и инстинктивно отдернула руку.
Вскоре на указательном пальце появилась капля крови. Видимо, укол был довольно глубоким.
Шое увидела, как она собирается поднести палец ко рту, и быстро схватила ее за руку, достала из-за пазухи чистый платок, сложила его вдвое и приложила к кончику ее указательного пальца, придерживая его.
— Такая взрослая, а все равно тянешь палец в рот, когда уколешься?
— А такая взрослая не может иметь такой инстинктивной реакции?
В этот момент Шэнь Линъань рядом прикрыла рот рукой и рассмеялась.
— Раньше мне казалось, что Шое очень заботится о Туншен. Теперь вижу, что я не ошиблась.
— Что говорит сестра? — Шое на самом деле совершенно не хотела ничего скрывать.
— Я что-то не так сказала? — Шэнь Линъань посмотрела на Шэнь Линсянь и спросила: — Линсянь тоже так думает, верно?
— Угу.
Хотя Шое ко всем добра, ее доброта к Туншен всегда отличается от той, что она проявляет к нам.
Шое улыбнулась: — Ну… тогда скажите, чем же она отличается?
Шэнь Линсянь сказала: — Этого я тоже не могу описать.
Помолчав немного, Шое неторопливо встала и совершенно спокойно произнесла несколько слов: — Угу, она мне нравится.
Но эти слова, как для сестер Шэнь, так и для самой Туншен, звучали так, будто Шое говорила лишь о сестринской привязанности.
Туншен совершенно безмолвно бросила взгляд на Шое. Палец перестал кровоточить, и она встала, собираясь уходить.
Но потом вспомнила, что на платке ее кровь, и смущенно взяла платок в руку, сказав: — Ладно, сегодня я укололась иглой, и у меня больше нет настроения вышивать.
Я тоже пойду. Вы, три сестры, можете пообщаться.
Сестры Шэнь хотели ее оставить, но раз уж она наконец нашла возможность уйти, как она могла остаться?
Уходя, она сказала Шое: — Платок я заберу, выстираю и пошлю человека тебе вернуть.
По дороге Линцзы спросила Туншен: — Барышня, почему вы не любите общаться с тремя барышнями Шэнь? Они ведь очень милые?
Туншен все еще держала в руке платок. Услышав слова Линцзы, она еще больше убедилась, что Шое очень странная.
А что до тех двух женщин из семьи Шэнь, если бы Шое не изменила их память, разве они были бы так добры к ней?
Но это не было причиной, по которой Туншен не хотела с ними слишком много общаться.
— Я не то чтобы не хочу с ними общаться, я просто не хочу общаться ни с кем.
— Но раньше в Гудао барышня очень любила играть с барышнями из других семей.
— Ты же знаешь, это было в Гудао, а сейчас мы в Фэнду. Нельзя сравнивать.
Линцзы не поняла смысла слов Туншен. Неужели барышни из знатных семей в Фэндучэне чем-то отличаются от тех, что были в Гудао?
Но Линцзы не видела разницы. Разве они не все одинаковы?
Лунно-белый шелковый платок. В правом верхнем углу на нем было небольшое пятно крови.
На платке был очень тонкий узор из белого бамбука. Туншен вспомнила, как Шое говорила, что любит бамбук.
Этот платок выглядел совсем не так, будто его купили где-то. Скорее, кто-то специально изготовил такой шелк для нее, а затем сделал из него платок и подарил ей.
В конце концов, люди не всемогущи, поэтому Туншен даже не подумала о том, что Шое могла сделать это сама.
Кажется, она действительно очень любила бамбук, но, несмотря на ее любовь к бамбуку, Туншен не могла пригласить ее часто приходить в бамбуковый сад и любоваться им.
Вернувшись во двор, Туншен отдала платок Шое Линцзы и сказала: — Отнеси его, выстирай и завтра верни в усадьбу Шэнь.
Линцзы взяла платок, поклонилась и ушла.
Несколько дней назад госпожа Жуань велела сшить для Туншен новую одежду на заказ. После обеда ее доставили в усадьбу. Тогда она взяла одежду и пошла к Туншен.
Госпожа Жуань только собиралась лично помочь дочери переодеться в новую одежду, как у дверей кто-то сообщил, что приехала госпожа Шое.
У Туншен разболелась голова.
— Зачем она пришла?
— Госпожа Шое ничего не сказала.
Шое действительно странный человек. Туншен не знала, почему она так часто приходит к ней, но ее частые визиты всегда вызывали у Туншен беспокойство.
Но раз уж она пришла, нельзя же ее просто выгнать.
— Отведи ее в соседнюю комнату и скажи, что я приду, как только примерю одежду.
Госпожа Жуань сказала: — Примерка одежды не к спеху. Может, сначала пойдешь ее встретить?
— Неважно.
(Нет комментариев)
|
|
|
|