Бамбуковый лес (Часть 1)

Из-за алого полумесяца на запястье Шое необъяснимое отторжение Туншен к ней уменьшилось.

Когда Туншен не вспоминала некоторые вещи, она могла хорошо ладить с Шое, но как только вспоминала, ей все еще было трудно смотреть ей в глаза.

Туншен не объясняла своего странного поведения. Зачем постоянно упоминать то, о чем договорились не говорить?

Туншен никогда не искала Шое сама, и даже когда Шое приходила, она старалась не встречаться с ней, если это было возможно.

Но однажды пришли две сестры из семьи Шэнь и сказали, что хотят пригласить Туншен на прогулку по озеру.

Госпожа Жуань, беспокоясь, что дочь целыми днями сидит дома и может заболеть от скуки, уговорила ее выйти с сестрами Шэнь.

Даже несмотря на то, что Шое изменила сестер Шэнь, Туншен все равно было трудно с ними ладить.

Но теперь только Туншен сама помнила, как сестры Шэнь обращались с ней раньше, и даже если бы она назвала причину, по которой они ей не нравятся, никто бы не поверил.

Можно ли назвать это чувством "горькой боли, которую нельзя выразить"?

Пришла Шое, держа на руках чисто-белую длинношерстную кошку.

Элегантный и благородный вид кошки затмил даже обычно скромно одетую Шое.

— Шое тоже пришла? — Шэнь Линъань, увидев кошку на руках Шое, тоже захотела протянуть руку и погладить ее.

Но надменная и гордая натура кошки ответила ей очень холодным отношением.

— Где ты достала эту кошку?

— Подарила жена одного чиновника.

— Ты принесла ее с собой, собираешься взять на прогулку по озеру?

— Конечно, нет, — Шое подошла к Туншен с кошкой и сказала: — Тебе нравится?

Подарить тебе?

Кажется, кошка услышала, что Шое собирается ее подарить, и открыла глаза, глядя на Туншен. Туншен на мгновение даже начала с ней игру в "кто кого переглядит", а после долгого переглядывания сказала: — Мне не нужно.

— Не нужно? — Шое погладила кошку по спине и с сожалением сказала: — Я хотела сказать, чтобы ты держала ее в своем бамбуковом саду, там так одиноко.

Держать кошку в бамбуковом саду? Да еще такую чисто-белую длинношерстную?

— Если держать ее в этом бамбуковом лесу, она что, превратится в кошку-демона? — подумала Туншен. Если бы она сама стояла в этом бамбуковом саду, и вдруг налетел бы холодный ветер, а потом она увидела бы белый силуэт, проносящийся сквозь заросли… Такая картина действительно могла бы вызвать мурашки по коже.

Но как только она это сказала, все вокруг не сговариваясь рассмеялись.

— Не думала, что ты такая остроумная, — сказала Шэнь Линсянь. — Если бы можно было вырастить из нее кошку-демона, это, наверное, было бы большое умение.

Видя смех сестер Шэнь, Туншен почувствовала себя совершенно некомфортно.

Госпожа Жуань подумала, что Туншен собирается отказаться от кошки, подаренной Шое, и испугалась, что отказ дочери от подарка женщины-хоу вызовет недовольство последней. Она сама взяла кошку и сказала: — В бамбуковом саду мало людей, пусть лучше живет здесь, во дворе, так удобнее ухаживать.

— Хорошо, — Шое передала кошку госпоже Жуань. Изначально она хотела пойти с ней, чтобы объяснить, как ухаживать за кошкой, но вдруг передумала и повернулась к Туншен: — Ты согласилась пойти с ними на прогулку по озеру?

— Нет.

— Тогда отлично, мне нужно кое-что тебе сказать.

Туншен не поняла. Шое уже извинялась перед сестрами Шэнь, говоря, что сегодня она испортит им планы на прогулку по озеру.

Сестры Шэнь ушли с недовольным видом, а Шое сказала Туншен: — Я знаю, что ты не хочешь быть с ними, но в будущем все равно придется пересекаться, так что стоит постепенно привыкать.

— Ты что, ради меня их отослала? — Туншен откинула рукав и вошла в дом, добавив напоследок: — Госпожа Хоу действительно любит совать нос в чужие дела.

За эти несколько дней общения Шое примерно поняла характер Туншен. Она думала, что Туншен просто любит говорить, но в душе ничему по-настоящему не противится, хотя их знакомство было не слишком приятным.

Впрочем, нелюдимый характер Туншен действительно очень похож на то, какой она была очень давно.

— Кстати, в прошлый раз ты не пришла в бамбуковый сад повидаться со мной. Как насчет того, чтобы сегодня я пошла с тобой посмотреть бамбуковый сад?

— Ты разве не видела его?

— В прошлый раз господин Жуань только отвел меня туда, но не показал мне его.

— Всего лишь бамбук, что там смотреть?

— Я больше всего люблю заросли зеленого бамбука, поэтому мне, конечно, понравится это место.

— Тебе нравится?

Шое кивнула.

— В тот день, когда я пришла навестить господина Жуаня, я обрадовалась, услышав, что в усадьбе есть бамбуковый сад.

Господин Жуань сказал, что тебе очень нравится этот зеленый бамбук, поэтому и предложил тебе встретиться со мной там. Кто знал, что ты не придешь, поэтому я там долго не оставалась.

— Раз уж тебе нравится, я могу пойти с тобой один раз, — Туншен позвала Линцзы и велела ей приготовить чай и закуски, чтобы потом отнести их в бамбуковый сад.

Бамбуковый сад в усадьбе Жуань находился в левой задней части дома. Сад был не очень большой, с построенной внутри бамбуковой хижиной.

Это место изначально планировалось под цветочный сад, но Туншен уговорила посадить там бамбук. Однако сама Туншен крайне редко туда ходила, потому что это место было действительно слишком далеко от ее двора.

Шое сказала, что у нее всегда было особое чувство к бамбуковым лесам, но бамбуковый сад семьи Жуань был слишком тихим, настолько тихим, что казался безжизненным.

Раз уж бамбуковый сад был построен по просьбе Туншен, почему Туншен редко ходила туда?

Туншен сказала, что в Гудао в усадьбе тоже был бамбуковый сад, который она тоже попросила сделать. Он был намного больше нынешнего, но Туншен все равно редко туда ходила.

Шое спросила ее, почему?

Она не знала, как ответить.

Если Шое могла конкретными методами доказать, что обладает необычайными способностями, то Туншен не могла заставить Шое понять ее причины.

Лучше не говорить, чем быть непонятой.

— Тогда, почему тебе нравится этот бамбуковый лес?

Порыв ветра подхватил вопрос Туншен, и прежде чем Шое успела ответить, он поспешно растрепал ей волосы. Ей пришлось сосредоточиться на том, чтобы убрать разлетающиеся пряди, и она временно забыла о своем вопросе.

Шое увидела, что Туншен стоит спиной к ветру, волосы развеваются, и она выглядит немного растерянной. Шое сама помогла ей поправить прическу, не обращая внимания на то, чувствует ли Туншен неловкость.

Женская нежность, возможно, может поглотить человека легче, чем наводнение.

Но Туншен не понимала, почему человек, с которым она познакомилась совсем недавно, уже проявляет такую нежность, словно баловал ее долгие годы, просто помогая ей поправить волосы?