Глава 19. Название не придумано

Опрометчивое признание, конечно, не годится. Подумав так, она крикнула в ванную: — Уже так поздно, я пойду домой.

Пока Нин И не закончила мыться, она схватила пальто с дивана и поспешно вышла.

Нин И взволнованно сказала из ванной: — Останься.

Она выключила душ, быстро вытерлась полотенцем, завернулась в банное полотенце и тут же вышла, но дверь уже щелкнула, закрываясь. Сан Чжи ушла раньше неё.

Нин И достала телефон и набрала номер: — Быстро возвращайся, так поздно идти домой небезопасно.

Шутки в сторону, уже больше десяти вечера. На улицах почти нет прохожих, и если красивая незамужняя девушка столкнётся с пьяницей или хулиганом, будет беда.

Она подошла к балкону и увидела, как Сан Чжи вышла из подъезда. Та подняла голову, энергично помахала ей и сказала по телефону: — Я поеду на электроскутере, расслабься, ничего не случится. Ты сама быстро иди в комнату, тебе не холодно в одном полотенце?

Нин И смотрела, как та разблокировала электроскутер, зажгла фары и села, всё ещё беспокоясь: — И на электроскутере будь осторожна, не езди по тёмным переулкам, держись подальше от пьяниц и хулиганов, слышишь?

— Хорошо, я буду осторожна в пути, ты быстрее заходи, я вешаю трубку.

Сан Чжи повернула ключ, но не завела скутер, намереваясь подождать, пока Нин И уйдёт с балкона.

— Пусть это будет в последний раз. Либо приходи и оставайся на ночь, либо вообще не приходи.

Нин И низким голосом предупредила её. Неужели она думает, что после трёх лет занятий тхэквондо стала непобедимой? Знает ли она вообще, как пишется слово "безопасность"?

Щёлк, телефон отключился.

— Ду-ду-ду… — Она снова её разозлила.

В последний раз взглянув на балкон, она увидела, что там никого нет.

«Пришла на ночь — не уходи, И-И, иначе не смогу устоять перед твоей красотой и совершу ошибку».

«Нин И, я ведь о тебе забочусь».

Вернувшись домой.

Ло Панпан сидела в гостиной и пила, перед ней валялись несколько опрокинутых бутылок, её пухлое лицо было раскрасневшимся, а в воздухе витал неприятный запах алкоголя.

Услышав шум, она открыла свои маленькие глазки, посмотрела на Сан Чжи и, хихикая, сказала: — Вернулась? Хочешь выпить?

Сан Чжи, зажав нос, одну за другой выбросила разбросанные по столу бутылки в мусорное ведро, открыла окно для проветривания, пошла в ванную и вымыла руки, на которых остался запах алкоголя от бутылок, а затем села напротив Ло Панпан и спросила: — Что опять натворил твой?

Ло Панпан лежала на диване, лишь хихикая, наблюдая, как Сан Чжи убирается. Она медленно достала из-под ног ещё одну неоткрытую банку алкоголя, её пухлые пальцы уже цеплялись за кольцо, чтобы открыть, но Сан Чжи легко выхватила её и отругала: — Ты уже сколько бутылок выпила, и всё ещё пьёшь? Стоит ли это того из-за мужчины?

Та не злилась, её лицо, раскрасневшееся от алкоголя, было ярко-красным, собранный хвост небрежно лежал на диване, она отложила алкоголь и достала из кармана печенье, чтобы поесть.

Жуя печенье, она невнятно сказала: — Я днём хотела у него прибраться, но не ожидала… Открыла дверь, а он с какой-то женщиной на диване, в неподобающем виде.

Она с силой грызла печенье, её тонкие белые зубы скрежетали по поверхности, издавая резкие, отрывистые звуки.

Сан Чжи повернула голову: — Пожалуйста, можешь есть печенье аккуратнее? Не издавай таких звуков.

Увидев, что та послушно стала есть тише, она выдохнула и продолжила: — Не то чтобы я говорила, но разве мало таких случаев?

Когда они только начали снимать жильё вместе, Сан Чжи думала, что Ло Панпан тоже одиночка, и почти весь день, кроме работы, сидела дома.

Лишь позже, когда они сблизились, Сан Чжи узнала, что у Ло Панпан тоже есть парень.

Однако парень существовал только в её рассказах: «Мой парень купил мне одежду», «В прошлый раз я ходила с ним в кино», «Я хочу подарить ему бритву, как думаешь, какой марки лучше?» — и так далее. Сан Чжи никогда не видела его вживую, даже фотографии не было.

Сан Чжи почти была уверена, что Ло Панпан тоже тайно влюблена, и её неуловимый парень, вероятно, существовал только в её воображении.

Пока однажды она не открыла дверь и не увидела незнакомого мужчину, небрежно развалившегося в гостиной и смотрящего телевизор.

Услышав звук двери, он повернул голову и посмотрел на неё.

Мозг Сан Чжи завис, и она поспешно сказала: — Извините, я ошиблась дверью.

И решительно закрыла дверь.

На двери всё ещё висел ключ Сан Чжи. Она прислонилась к стене, посмотрела на номер двери слева, потом направо — всё верно? Это действительно было её жильё.

Может, она как-то не так открыла?

Сан Чжи глубоко вздохнула: «Чёрт возьми! Вдруг незнакомый мужчина появился в квартире, где живут только две девушки, даже подумать страшно».

Выдохнув, она снова открыла дверь и осторожно взглянула в гостиную — мужчина всё ещё был там.

Он сидел на диване, махал рукой и с ухмылкой сказал: — Красавица, это твоя квартира, всё верно!

Дверь на кухню тоже распахнулась, и Ло Панпан высунула голову, держа в руке лопатку, и сказала: — Сан Чжи, это мой парень Чжан Ли. Он не чужой.

Сказав это, она снова закрыла дверь.

Сан Чжи улыбнулась, закрыла дверь, надела тапочки и про себя выругалась: «Почему твой парень не чужой? Ты для меня своя, а он нет».

Затем она подошла к незнакомому мужчине и вежливо сказала: — Здравствуйте, я соседка Панпан, Сан Чжи.

Мужчина с растрёпанными рыжими волосами, широко улыбаясь, протянул руку: — Привет, красавица, я парень Панпан, зови меня А-Ли.

Сан Чжи проигнорировала его руку, извиняюще улыбнулась и сказала: — Я пойду на кухню посмотрю, а вы располагайтесь.

Мужчина без смущения отвёл руку и почесал затылок, отчего перхоть посыпалась, как снег. Он присвистнул и сказал: — На кухне Панпан справится, красавица, ты только что вернулась, присядь и отдохни.

Сказав это, он похлопал по свободному месту рядом с собой.

Сан Чжи просто стошнило от этой белой перхоти, а он ещё хотел, чтобы она села рядом… «Как так? Вы гость, сидите, а я пойду посмотрю, нужна ли Панпан помощь».

И поспешно сбежала.

Войдя на кухню и плотно закрыв дверь, она подошла к Панпан и спросила: — Это твой парень?

Остальные слова было не так-то просто произнести.

Панпан напевала, ловко нарезая овощи, и с улыбкой ответила: — Ага, мой парень красивый, правда? Он обычно очень занят, редко когда может к нам приехать.

Сан Чжи сказала против своей воли: — Ну, да, довольно красивый… — Враньё! Только что он улыбался ей, весь в морщинах, обычная внешность, да ещё и ярко-рыжие волосы, ну просто отстой. А волосы, наверное, три месяца не мыл, такие жирные, с перхотью, фу.

— Чем он занимается? Так занят, что редко видится с девушкой, это необычно.

Панпан подняла нож и, немного поколебавшись, неуверенно сказала: — Он… недавно сдавал на права, а с предыдущей работы уволился.

Затем Панпан поторопила её: — На кухне много дыма, ты лучше иди подожди снаружи, пока еда будет готова, заодно поговоришь с А-Ли. Боюсь, ему скучно.

Вторая половина фразы была правдой.

Сан Чжи нечего было сказать. Вот оно, настоящее пренебрежение дружбой ради любви. Но поскольку у неё было плохое впечатление о его парне, она упорно оставалась на кухне до самого ужина.

Сан Чжи помогла расставить блюда и наложить рис.

Рыжий, скрестив руки на груди, сидел там, как барин, и остановил её: — Пусть Панпан всё это делает, ты можему просто сидеть.

Он уже вёл себя как хозяин, будто принимал гостей у себя дома.

Сан Чжи была недовольна тем, как он небрежно указывал Панпан, что делать, но Панпан тут же подхватила: — Сан Чжи, быстрее садись, остальное я сама сделаю.

Сказав это, она силой усадила её на стул, не давая ей работать.

Рыжий открыл пиво и хотел налить ей, но Сан Чжи поспешно отодвинула стакан: — Не нужно, я пью молоко. Ты пей сам.

Рыжий всё ещё пытался выхватить её стакан, настаивая: — Разве есть смысл в том, чтобы я пил пиво, а ты молоко? Одно слово, пьёшь или нет?

Сан Чжи быстро убрала стакан, налила себе молока и, приподняв бровь, сказала: — Я правда не пью алкоголь, пусть Панпан выпьет с тобой позже.

Он недовольно сел, наполнил свой стакан до краёв и, подняв его, произнёс тост: — Раньше Панпан рассказывала о тебе, и сегодня я убедился, что ты действительно оправдываешь свою репутацию. Ты очень красивая.

Панпан вышла из кухни, села рядом с ним и с улыбкой сказала: — Ещё бы! Она не только красивая, но и характер у неё хороший. И она не замужем.

Она подняла свой стакан, слегка чокнулась с ним, сделала глоток и, слушая, как они вдвоём, словно в комедии, расхваливают её, почувствовала неловкость: — Вы двое, не говорите обо мне, я просто домоседка. А вот тебе, Чжан Ли, повезло, Панпан и в гостиной хороша, и на кухне, и зарабатывать умеет, и хозяйство ведёт, такую хозяйственную ещё поискать надо, правда?

Рыжий громко рассмеялся и хвастливо сказал: — Моя женщина просто отличная. Красавица, ты такая красивая, и у тебя нет парня, это просто ненаучно!

Далее Рыжий продолжал исподтишка выведывать информацию о Сан Чжи. Панпан, глупенькая, если парень что-то спрашивал, а Сан Чжи не отвечала, тут же перехватывала инициативу и выдавала всё: кем она работает, сколько ей лет, откуда она и так далее.

Сан Чжи так разозлилась, что хотела её пнуть. Её парень так заинтересован в другой женщине, все его слова только о ней, Панпан, почему ты такая невнимательная? Ну почему?

В последующие дни Рыжий стал чаще приходить к ним домой, как раз в те часы, когда Сан Чжи была дома.

При виде её его глаза загорались, и он всячески пытался сблизиться и ухаживать.

Это сильно раздражало Сан Чжи: что это за дела — постоянно болтать с соседкой по комнате в присутствии своей девушки?

Было видно, что у этого парня нечистые намерения, но Панпан внешне не проявляла никаких признаков, лишь изредка её взгляд становился печальным, когда она видела, как Рыжий громко смеётся с Сан Чжи.

Чтобы корабль дружбы не перевернулся, Сан Чжи специально напомнила Панпан, чтобы та не позволяла своему парню приходить без повода, так как ей было неудобно находиться дома, и она старалась избегать его.

Чем дольше они общались, тем яснее становилось, что Рыжий — подонок, а Панпан — святоша.

Рыжий почти никогда сам не приглашал Панпан куда-либо, а те редкие разы, когда они куда-то ходили, Панпан всегда платила за всё, заодно покупая ему одежду, обувь и предметы первой необходимости.

Он обращался с Панпан как с послушной служанкой, но та принимала это с удовольствием.

Сан Чжи не раз слышала, как Панпан рассказывала, что видела его с другими женщинами, и каждый раз это была другая.

Она советовала ей просто расстаться с ним: какой толк держать такого мужчину?

Но та упорно не расставалась, с безумной преданностью ожидая, когда блудный сын вернётся, готовая быть для него всем.

Слова Сан Чжи были бесполезны; она понимала, что Панпан очнётся только тогда, когда сама будет изранена до крови и покрыта синяками.

Подробнее