Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
18. Название не придумано.
Необъяснимые эмоции приходили и уходили так же быстро. Нин И зашла в ванную, а когда вышла, обнаружила, что девушка, которая только что безудержно плакала, теперь обнимала подушку и громко смеялась, глядя телевизор.
Это было просто… Нин И, с полотенцем в руке, собиралась вытереть лицо Сан Чжи, но, поколебавшись, подошла ближе. Слезы на ее лице действительно еще не высохли.
Сан Чжи похлопала по дивану, приглашая Нин И сесть.
— Это так смешно! — сказала она, указывая на телевизор.
Ее глаза, только что плакавшие, были влажными и прозрачными, а брови изогнулись в улыбке, полные энергии. Она снова стала обычной, беззаботной Сан Чжи.
Нин И развернула отжатое полотенце и аккуратно накрыла им лицо Сан Чжи: — Вытрись сама, а я пойду приму душ.
Сан Чжи кивнула, небрежно вытерла лицо и посмотрела, как стройная фигура Нин И скрылась в ванной.
Она поспешно достала телефон, сохранила предыдущую запись и счастливо поцеловала его: «Муа!» Вспомнив нежность Нин И, на ее лице снова появилась влюбленная улыбка, на которую было невозможно смотреть без смущения.
Размышляя о своих недавних тревогах, она снова посмотрела на ванную. На полупрозрачной матовой стеклянной двери виднелся силуэт — высокий и изящный.
Сан Чжи с восхищением смотрела на него, и только когда услышала шум воды, неохотно отвела взгляд.
Она крутила в ладони серебристо-белый телефон и бормотала: — Что делать, я больше не могу терпеть.
Поступки Ду Хэна сегодня вызвали у нее чувство угрозы. Хотя она и старалась закрывать глаза и притворяться, что ничего не видит, реальность была неумолима.
Нин И встречается с парнем. Сейчас Сан Чжи могла бесцеремонно прилипать к ней, занимать ее время вне работы, но что будет, когда их отношения с Ду Хэном станут глубже? Как долго Сан Чжи сможет оставаться рядом с ней?
Перед ней было только два пути.
Первый — сохранять статус-кво, покорно наблюдать, как Нин И встречается, выходит замуж, рожает детей… Нет! Сан Чжи без колебаний отбросила этот вариант.
Второй — признаться.
Она столько лет была рядом с Нин И, отгоняя всех этих «птичек». Если она сама не сорвет этот цветок, то будет очень жалеть! Но признание, если оно будет сделано неосторожно, может обратить в прах десятилетние чувства, превратив их в ничто.
Хватит ли ей смелости?
Она перевернулась на диване, поправляя позу.
Внезапно она вспомнила кое-что.
Летом на втором курсе университета солнце палило нещадно, и на пешеходных дорожках почти никого не было. Придорожные кусты и деревья стояли вялые и безжизненные.
Никто не выбрал бы это время для прогулки, даже с зонтом.
Но Сан Чжи и Нин И вышли. Они покинули прохладную библиотеку, и на пути, где недавно посаженные саженцы не давали тени, им пришлось идти под палящим солнцем, направляясь к общежитию.
По дороге они проходили мимо небольшого парка с центральным фонтаном, но без воды.
Единственное, что привлекало внимание, это его дорожки, где были тенистые деревья и скамейки для отдыха.
Издалека они увидели девушку, сидящую на скамейке в тени дерева: длинные волосы распущены по плечам, розовая футболка с короткими рукавами, белые облегающие брюки.
Сан Чжи улыбнулась Нин И: — В такую жару кто-то сидит здесь, я восхищаюсь ею.
Капли пота стекали по ее лбу, блестя на изящных бровях.
Нин И лишь хмыкнула. Ей было все равно, что кто-то сидит там в такую жару.
Они постепенно приблизились. Сан Чжи заметила, что девушка, казалось, нервничала и ерзала. Может быть, она напряглась, потому что кто-то проходил мимо?
Нин И шла по внутренней стороне, не отводя взгляда, с невозмутимым выражением лица.
Внезапно девушка встала и прямо преградила путь Нин И.
Нин И отступила на шаг и, потянув Сан Чжи, свернула.
Девушка тоже свернула, продолжая преграждать им путь.
Нин И подняла бровь и спросила: — Однокурсница, что-то случилось?
Девушка не ответила ей, а вежливо повернулась к Сан Чжи и сказала: — Я хотела бы поговорить с Нин И наедине, не могли бы вы подождать ее на скамейке?
Сан Чжи с готовностью согласилась, скрестила ноги на скамейке и наблюдала за ними.
После того как Сан Чжи отошла в сторону, оставив девушку наедине с высокой и красивой Нин И, ее бледное лицо покрылось румянцем, а маленькие руки сцепились вместе.
Она запинаясь произнесла: — Однокурсница Нин И, я Чжао Цзин с отделения немецкого языка.
Она с надеждой смотрела на Нин И, но та оставалась невозмутимой, даже не выразив удивления.
Постепенно опустив голову, она снова собралась с духом и сказала: — Вы не помните? На дебатах на первом курсе вы были первым спикером оппозиции, а я вторым спикером утверждения. В конце концов, мы дебатировали, и, к сожалению, я проиграла вам.
— Так вы хотите снова со мной дебатировать? — серьезно спросила Нин И.
Кроме этого, она не могла придумать другой цели для девушки.
Девушка покраснела и поспешно замахала руками, удивленная ее словами: — Как вы могли так подумать… Я… я хочу с вами подружиться.
Сан Чжи опустила ноги и прищурилась. Подружиться? Дебаты, прошедшие год назад, до сих пор крепко сидели в ее памяти.
Судя по всему, это было не столько желание подружиться, сколько признание в любви.
Внимательно изучив выражение лица девушки, Сан Чжи поняла, что ее поведение по отношению к Нин И отличалось от обычного: смущение, нервозность, ожидание.
…Неужели, одни дебаты могли так сильно изменить человека?
Сан Чжи поспешно подмигнула Нин И, давая понять, чтобы та не соглашалась. Но она не могла быть уверена, что Нин И не поймет истинных намерений девушки и не впустит волка в дом.
— Почему вы хотите со мной подружиться?
— Потому что… вы очень талантливы и очень красивы, — глаза девушки блуждали, она не осмеливалась смотреть на Нин И, ее лицо уже стало как большой помидор.
— Нет, вы на самом деле хотите сказать не это.
Девушка резко подняла глаза, быстро взглянула на Нин И, затем так же быстро отвела взгляд, уставившись себе под ноги, и запинаясь произнесла: — Я говорю правду. И… я люблю вас!
Нин И немного удивилась и внимательно посмотрела на девушку.
Маленькая ростом, со снежно-белой кожей и большими глазами. Определенно, красивая девушка.
Девушка так сильно смутилась от ее взгляда, что не могла сдержать смущения, но старалась выпрямиться и выдержать ее взгляд.
В душе она была безмерно счастлива: наконец-то она попала в ее поле зрения.
— Извините, но вы мне не нравитесь, — чистый и мягкий голос произнес слова отказа.
Девушка широко раскрыла глаза, ее глаза покраснели, и вся ее храбрость исчезла перед этими словами.
— Понятно… Простите! Я вас побеспокоила! — Девушка глубоко поклонилась, слезы сильно ударили о землю, расплываясь тусклыми цветочками, а затем испаряясь.
Как и ее безответная любовь.
Нин И с некоторым чувством вины смотрела, как девушка, плача, но стараясь держать спину прямо, уходит.
Сан Чжи спросила ее: — Если она тебе не нравится, ты все равно могла бы с ней подружиться, верно?
В конце концов, она же не парень.
Нин И сама взяла ее за руку и продолжила идти вперед, говоря: — Именно потому, что она мне не нравится, я не могу быть с ней друзьями. Это будет лучше и для нее, и для меня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|