Глава 7. Проживание (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Холодная луна изогнута, как крюк.

Сан Чжи лежала на кровати, вся застывшая, сердце бешено колотилось. Мягкое тело Нин И было совсем рядом. Её нежное дыхание касалось уха. Сладостно и тревожно одновременно.

Кровать была большой, на ней свободно могли бы поместиться и трое. По плану Сан Чжи, они должны были занять по одной стороне, не теснясь, оставив посередине «ров», чтобы предотвратить нежелательные последствия от слишком близкого расстояния, такие как потеря рассудка от смятения чувств. Она имела в виду себя.

Нин И не поняла её благих намерений, недовольно окинула взглядом пустое пространство посередине и приблизилась, так что от пустоты осталась лишь ширина одного пальца. Очевидно, это было безопасное расстояние в глазах Нин И.

Мягкие красные губы приблизились к уху Сан Чжи, и Нин И недовольно произнесла: — Я что, плохо пахну? Почему ты так далеко? Мм?

В комнате горел лишь маленький ночник на прикроватной тумбочке, тёплый жёлтый свет мягко окутывал их. В тишине ночи любимый человек лежал рядом, её нежный шёпот звучал у уха, а ноздри улавливали её тонкий аромат. В этот момент луна сияла, а ветер был свеж.

Лицо и уши Сан Чжи покраснели с поразительной скоростью: сначала по лицу медленно растекался розовый оттенок, затем он распространился на маленькие мочки ушей и быстро перешёл на шею. Когда Нин И опомнилась, Сан Чжи выглядела так, будто у неё на голове кипящее яйцо, от которого шёл пар.

Прохладная рука Нин И легла на горячий лоб, и она обеспокоенно спросила: — У тебя что, жар? Почему ты вдруг так сильно нагрелась?

Сказав это, её рука скользнула вниз от лба, касаясь щеки, подбородка и мочки уха.

Сан Чжи пробормотала: — Я не простудилась... просто немного жарко... Эй, твоё одеяло слишком толстое! Убери скорее свою руку! Неужели мне сказать, что это ты меня так взволновала? Чёрт возьми!

Нин И взяла уголок одеяла и недоверчиво сказала: — Это же лёгкое одеяло для кондиционера, и осенние ночи довольно прохладные. Так что, что тебя так взволновало?

Сан Чжи тут же схватила одеяло, натянула его на голову и глухо проговорила из-под него: — Температура на лице скоро спадёт, не обращай внимания. У тебя что, живот не болит? Почему столько вопросов?

— Немного болит. Вопрос только один: ты ведёшь себя странно.

Нин И больше ничего не сказала, протянула руку и вытащила Сан Чжи из-под одеяла: — Глупышка, высунь голову, чтобы подышать.

Сан Чжи повернулась к ней боком. С этого ракурса Нин И могла видеть лишь её раскрасневшееся лицо в профиль, длинные, густые, подкрученные ресницы и розовые губы, которые казались накрашенными без помады — всё в ней было мило.

Нин И, обожающая милые вещи, в этот момент была покорена её профилем и невольно наклонилась, чтобы поцеловать.

Сан Чжи резко обернулась, её взгляд метался между растерянностью и удивлением... но в итоге осталась только смущение.

Уши Сан Чжи горели, и она очень быстро проговорила: — Я спать. Спокойной ночи!

Лицо Нин И тоже покраснело, и она притворилась спокойной, ответив: — Ты... спокойной ночи.

Нин И, которая изначально хотела объяснить, что поцеловала Сан Чжи, потому что та была очень милой, вдруг почувствовала, что это отличается от того, как она целует Мяо Мяо, когда тот мило себя ведёт. Но что именно отличалось, она не могла понять. Подумав так, она решила, что объяснять бессмысленно, тем более что... реакция Сан Чжи, кажется, была вызвана каким-то недоразумением. Если она не ошиблась?

Нин И неуверенно вспомнила, что в последнем взгляде Сан Чжи, помимо смущения, кажется, было и удовольствие... Обе повернулись спиной друг к другу. На мгновение остались только два едва слышных, неглубоких дыхания.

Посреди ночи Сан Чжи осторожно открыла глаза, которые были закрыты, и медленно повернулась, прислушиваясь к ровному, спокойному дыханию рядом.

Нин И лежала на спине рядом с ней, скрестив руки на животе, её поза во сне была очень аккуратной.

Взгляд Сан Чжи, полный нежности, скользнул от её лба, медленно опускаясь дюйм за дюймом: изящные брови, длинные ресницы, тихо сомкнутые, прямой нос с чуть вздернутым кончиком — всё это было очень красиво. Взгляд наконец остановился на этих мягких губах. Полные, сочные, красивой формы.

Сан Чжи всё ещё помнила то прекрасное прикосновение: тёплое, нежное, с лёгким ароматом. Пальцы автоматически последовали за взглядом, скользя от ресниц до губ. Легкое нажатие — и они отскочили; она по очереди нажала всеми пятью пальцами, прежде чем неохотно отвести руку.

Её пылкий взгляд всё ещё был прикован к этому месту. То лёгкое прикосновение перед сном было слишком мимолётным, словно дуновение ветерка, — этого было недостаточно. Ей хотелось большего... Это был шанс, который выпадает раз в сто лет. Если ничего не сделать, это будет слишком несправедливо по отношению к этой ночи, к этому моменту.

Но... благородный человек не пользуется чужим затруднительным положением. Что, если она проснётся и обнаружит... Разве это не будет конец?! «Я считала тебя другом, а ты хотела большего!» Можно себе представить. Но если отказаться, было бы очень обидно.

В мгновение ока Сан Чжи придумала решение. Она тихо сказала Нин И: — Нин И, я сейчас поцелую тебя. Если ты не скажешь ничего, я посчитаю это согласием.

Спящая Нин И ничего не сказала.

Лицо Сан Чжи исказилось в улыбке, она радостно приподнялась и осторожно потянулась. Сердце бешено колотилось, как барабан. Короткие полминуты казались целой вечностью, и сердце уже не принадлежало ей.

Поцелуй состоялся! Губы были мягкими и упругими, лёгкое дыхание касалось уголка рта, а нежный, но сильный аромат одурманивал её, кружа голову. В голове словно взрывались праздничные фейерверки, как во время всенародного торжества. Бум-бум-бум!

Губы Сан Чжи нежно прижались к красным губам Нин И, медленно поглаживая их. Мм... ещё чуть-чуть, и хватит. Губы слегка защекотало, и Сан Чжи невольно высунула кончик языка, лизнув губы Нин И. Тончайшие линии под кончиком языка передали ощущения прямо в мозг.

Сильное, странное и приятное онемение распространилось от кончика языка до самого мозга. Щёлк... Мозг, кажется, объявил забастовку от такого стимула. В панике она отстранилась, её тело застыло. Это чувство было слишком невыносимым, словно невесомость, когда на колесе обозрения поднимаешься на самую вершину, и сердце вдруг взлетает от пяток к макушке, но не возвращается обратно. Невероятно приятно.

В ту ночь Сан Чжи видела яркие сны.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение