Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я просто устала.
— Хорошо, я отвезу тебя домой отдохнуть.
У входа в старый многоквартирный дом Цзян Юйань припарковал мотоцикл и небрежно положил два шлема на сиденье, один за другим.
Под уличным фонарем краска мотоцикла сияла, как новая. Линь Цзыюй подняла голову и увидела его глаза, полные беспокойства и заботы, словно два глубоких, чистых источника.
По правде говоря, Юйань никогда не испытывал особых трудностей, в то время как она слишком рано познала суровую реальность и горечь жизни.
По сравнению с ним, она была гораздо более зрелой и практичной.
Старый дом в военном поселке, где они жили в детстве, был выкуплен застройщиком и перестроен в новое здание. Позже она узнала, что управляющим строительной компании, которая занималась перестройкой, был дядя Юйаня по браку.
Деньги от продажи старого дома забрал отец. После продажи дома мать с ней и братом сняли эту старую квартиру с незаконной пристройкой на крыше, где они прожили более десяти лет.
Отец, пристрастившийся к азартным играм, потратил деньги от продажи дома на содержание других женщин, растратил все состояние за несколько лет и набрал игорных долгов. Больной и безденежный, он вернулся и умолял мать о прощении. Покорная мать, к ее удивлению, решила простить его и, стиснув зубы, помогла погасить его долги.
Долгое время она не могла понять решение матери, ведь из-за безответственного отца в их доме каждую копейку приходилось тщательно считать. Их семья жила в тесной двухкомнатной квартире с незаконной пристройкой на крыше старого дома, и во время сильных дождей крыша протекала.
Несколько лет назад отец умер от инфаркта миокарда, и его игорные долги наконец-то были погашены.
Жизнь их семьи постепенно улучшалась, но здоровье матери становилось все слабее, и ежедневный подъем на пятый этаж стал для нее тяжелым бременем.
Она мечтала поскорее начать работать и зарабатывать, но она была девушкой, у которой разум преобладал над чувствами. Она прекрасно понимала, что для того, чтобы быстрее выбраться из бедности, ей нужно учиться, и учиться лучше других, чтобы в будущем иметь возможность найти высокооплачиваемую работу.
Она всегда очень практично относилась к жизни и будущему, и серьезно воплощала свои планы.
Теперь она поступила в лучший университет Тайваня, и ее всегда мрачная, полная терний жизнь, казалось, наконец-то получила от богини судьбы хорошую карту возможностей. Она наконец-то почувствовала, что у ее будущей жизни есть надежда.
В отличие от Юйаня, в последнее время она часто думала, что судьба на самом деле благоволит ему, всегда давая ему хорошие карты возможностей, но он постоянно не ценил их и просто так отказывался от них.
— Может, прогуляемся по ближайшему парку? — тихо спросила она.
— Ты же говорила, что устала? Разве не хочешь пораньше отдохнуть?
— Я хочу кое-что тебе сказать.
— Хорошо, — мягко согласился он.
Для Цзян Юйаня в его жизни Линь Цзыюй всегда была на первом месте. Если Линь Цзыюй хотела идти на восток, он непременно шел с ней на восток. Он не хотел ее покидать, не хотел ее терять.
Возможно, потому что он потерял мать сразу после рождения, отца в пять лет, а в восемь лет умер его любимый прадед, он с детства понял, что жизнь может оборваться в мгновение ока.
Человек может изо всех сил оберегать того, кого любит, но судьба обладает огромной силой и в любой момент может безжалостно отнять жизнь.
Поэтому он чувствовал себя очень неуверенно, постоянно беспокоясь, что любимые люди могут внезапно уйти из жизни, потому что он так и не смог выйти из тени, оставленной смертью близких.
Они гуляли по периметру маленького парка, круг за кругом, идя плечом к плечу.
— Юйань.
— Мм?
— Какие у тебя планы на будущее?
— Защищать тебя — мой самый важный план, — сказал он, улыбаясь.
Линь Цзыюй опустила голову и подумала: если бы она была беззаботной восемнадцатилетней девушкой, слова Юйаня заставили бы ее не спать всю ночь от счастья. Но сейчас она чувствовала лишь тяжесть на душе.
— Если ты хочешь защищать меня, ты должен идти впереди меня, быть сильнее меня, — сказала она.
— Я понимаю, что ты хочешь сказать, но я хочу быть рядом с тобой и заботиться о тебе, — яркая улыбка Цзян Юйаня немного померкла. Они уже давно обсуждали этот вопрос. Он не понимал, почему Цзыюй не может его понять.
— Мне не нужна твоя няньковская забота. Я могу сама ходить в школу, возвращаться домой, делать уроки. Я много раз говорила тебе, что с детства твои оценки всегда были лучше моих. Ты прекрасно знаешь, что у тебя есть способности быть еще лучше, но ты даже не представляешь, как сильно я тебе завидую, как сильно я хотела бы быть тобой.
— Ты во втором классе начальной школы уже мог решать задачи по математике для шестого класса. Пока одноклассники из более обеспеченных семей изучали основы английского ABC, ты уже мог общаться с иностранцами. Но когда учитель предложил тебе перескочить классы, ты отказался…
— Ты знаешь, что я просто хочу быть рядом с тобой, — обиженно сказал Цзян Юйань.
— Да, я знаю, но ты когда-нибудь думал, что если бы ты перескочил классы в начальной, средней и старшей школе, ты бы сейчас уже работал? Ты постоянно говоришь, что будешь заботиться обо мне всю жизнь, но при этом постоянно отказываешься от хороших возможностей, растрачивая свой талант. У тебя есть способность двигаться быстрее, но ты постоянно замедляешься ради меня. Я не хочу, чтобы ты так поступал.
— Я сказал, что смогу о тебе позаботиться. Не беспокойся о будущем. Когда мы поступим в университет, я пойду работать, учиться тоже можно, я могу… — Он хотел объяснить, но Линь Цзыюй прервала его.
— Ты вообще не понимаешь, о чем я говорю! Конечно, ты можешь, как и я, давать уроки или работать неполный день, но если бы ты когда-то воспользовался возможностями в жизни, ты бы уже давно давал уроки и работал, а сейчас у тебя было бы на несколько лет больше опыта работы, чем у других. Юйань, мне не нужна няня, я не хочу, чтобы ты постоянно отказывался от хороших возможностей ради меня!
— Я никогда не чувствовал, что от чего-то отказывался. Я просто всегда выбирал оставаться рядом с тобой, — он хотел крикнуть ей: "Перескакивать классы, начать работать на несколько лет раньше — это не то, чего я хочу! Я просто хочу быть рядом с ней!"
Только быть рядом с ней — это самое важное, самое главное.
Что с того, что он не перескакивал классы и не начал работать на несколько лет раньше? Есть много способов заработать деньги, не только начав работать раньше.
Она не понимала боли потери любви, а он очень боялся потерять ее.
— Я именно этого и боюсь! Сколько еще всего ты готов бросить ради меня? Тетя хотела отправить тебя учиться за границу, но ты отказался, хотя ты мог бы поступить в лучшие университеты мира…
— Я много раз говорил, что хочу остаться только рядом с тобой. Мне не нужны Гарвард, Йель или Оксфорд, мне нужна только ты, Цзыюй. Давай не будем спорить об этом, хорошо? — он прервал ее.
— Нет, я серьезно говорю тебе, мне не нужна няня, мне нужно надежное и крепкое плечо, — твердо сказала она. — У тебя есть талант, способности, и хорошие условия. У тебя много отличных качеств, которым многие завидуют, но ты просто так их растрачиваешь.
— Ты серьезно думал о будущем? Ты хорошо его планировал? Ты говоришь, что купишь мне большой дом, чтобы я жила в нем, но знаешь ли ты, сколько стоит пин недвижимости в хорошем районе Тайбэя? Знаешь ли ты, сколько нужно копить на первоначальный взнос, даже если ты успешно найдешь работу с высокой зарплатой в пятьдесят тысяч после окончания университета? Жизнь очень реальна, а ты выбираешь беззаботно проводить время и растрачивать свою жизнь. Я правда не хочу, чтобы ты так продолжал.
Услышав, что она все еще не понимает, Цзян Юйань впервые по-настоящему рассердился на Линь Цзыюй. Он досчитал до двадцати в уме, прежде чем заговорить.
— Я отвезу тебя домой. Ты устала, иди пораньше отдохни.
Это был первый раз, когда он говорил с ней таким серьезным и холодным тоном. Она поняла, что он недоволен. Она всегда была более практичной, возможно, для Юйаня она была слишком практичной.
— Юйань… — Она хотела сказать что-то еще, но он покачал головой.
— Я понимаю тебя, всегда понимал, но то, что ценю я, ты не понимаешь. Давай больше не будем об этом. Я отвезу тебя домой.
Линь Цзыюй подняла голову. Уличный фонарь в парке освещал его лицо. У нее возникло странное ощущение, что Цзян Юйань стал взрослым мужчиной. После того как его привычная, слегка детская улыбка исчезла, он словно мгновенно преобразился в мужчину.
Ей было очень тяжело на душе. Быть реалистом непросто.
Но она действительно не хотела больше его задерживать, не для себя, а просто ради него.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|