Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Небо было бледно-дымчато-синим, без солнца. В унылый поздний осенний вечер пяти с половиной летний Цзян Юйань впервые увидел слёзы Линь Цзыюй.

После того как детский автобус привёз его домой, он попросил тётю отвести его к Линь Цзыюй, потому что она не пришла в детский сад, и воспитательница сказала, что ей нездоровится.

Линь Цзыюй никогда не пропускала занятия. Она говорила, что нужно хорошо учиться, чтобы вырасти и заработать много-много денег, чтобы её родители больше не ссорились из-за денег.

Он не понимал, почему взрослые ссорятся из-за денег. Но он очень восхищался Линь Цзыюй: она была умной и красивой. Каждый раз на уроках, когда учитель задавал вопрос, она всегда поднимала руку первой. Казалось, нет ничего на свете, чего бы она не знала. Кроме младшей тёти и прадеда, Линь Цзыюй была его самым любимым человеком.

Линь Цзыюй не пришла в детский сад, и он очень-очень волновался, боясь, что у неё нет денег на врача. Он специально взял с собой копилку-медвежонка — это был последний подарок от папы. Вскоре после этого папа ушёл на небеса.

Изначально он хотел всегда держать копилку при себе, но если у Линь Цзыюй действительно не будет денег на врача, он разобьёт копилку-медвежонка и отведёт её к доктору. Он думал, что папа на небесах простит его.

Фан Чжиянь, держа его за руку, прошла из одного конца военного посёлка в другой, свернула за угол переулка. Цзян Юйань увидел Линь Цзыюй, стоящую у дверей своего дома, с растрёпанными волосами и плачущую.

Она плакала очень тихо, не так, как другие дети в детском саду. Он вырвался из руки младшей тёти и подбежал к Линь Цзыюй.

— Почему ты плачешь? Тебе плохо, ты заболела?

Она покачала головой. Фан Чжиянь подошла, присела перед Линь Цзыюй, потрогала её лоб и очень нежным голосом спросила: — У тебя жар, ты обращалась к врачу?

Слёзы Линь Цзыюй потекли ещё сильнее, но она всё равно покачала головой.

— Младшая тётя, давай скорее отведём Линь Цзыюй к врачу, можно использовать мои деньги, — Цзян Юйань поднял копилку-медвежонка.

— Твоя мама дома? — спросила Фан Чжиянь.

— Мама пошла искать папу. Папа вчера вернулся... забрал все деньги из дома... и причинил маме боль... Дядя вызвал полицию, но папа ушёл. Мама сказала, что пойдёт искать папу, чтобы вернуть деньги... Дядя пошёл искать маму, а меня попросил быть хорошей и оставаться дома. Утром дядя вернулся, сказал, что ещё не нашёл её, принёс завтрак. Увидев, что мне нездоровится, он велел мне оставаться дома, а сам снова ушёл искать маму... Тётя, я так волнуюсь за маму... Папа может снова причинить ей боль... — Линь Цзыюй наконец заговорила, и после этих слов заплакала ещё горше.

— Тётя сначала отвезёт тебя к врачу. Ты всё это время здесь стояла?

— После завтрака дядя дал мне денег... сказал, что если он не вернётся к полудню, я должна купить что-нибудь поесть, но я не могу есть...

— Хорошая моя, тётя напишет записку. Сначала мы поедим, потом сходим к врачу, а потом тётя приведёт тебя обратно и будет ждать маму вместе с тобой, — она зашла в дом, нашла бумагу и ручку, чтобы оставить записку, и взяла для ребёнка куртку.

Цзян Юйань помнил, что потом она жила у него дома целый месяц, потому что её мама попала в больницу с травмами, а дядя должен был работать в ночную смену, и некому было о ней заботиться. Тётя предложила забрать Линь Цзыюй к себе, и её мама согласилась.

В тот месяц он и Линь Цзыюй вместе ездили на детском автобусе в школу и из школы, а вечером вместе ходили в больницу навестить её маму. В день, когда Линь Цзыюй должна была вернуться домой, он подарил ей копилку-медвежонка. Она уже была полна денег: там были монеты по пять и десять юаней, а также много купюр по сто, пятьсот и тысячу юаней. Мелочь он откладывал каждый день, а банкноты были его новогодними подарочными деньгами.

Вынуть деньги оттуда можно было только одним способом — разбив медвежонка. Изначально он копил эти деньги, чтобы найти небеса, ведь если он найдёт небеса, то снова увидит папу и маму. А прадед говорил, что в дорогу всегда нужно брать много денег, чтобы не голодать.

Но он чувствовал, что Линь Цзыюй нуждается в этих деньгах больше, чем он. Он не хотел, чтобы у неё не было денег. Если вдруг её папа снова вернётся и заберёт все деньги из их дома, ей достаточно будет разбить медвежонка, и у неё будут деньги на еду и врача.

Линь Цзыюй сначала не хотела принимать подарок, но младшая тётя тоже настояла, чтобы она взяла медвежонка. Позже он и Линь Цзыюй вернулись к ней домой, и они вместе вырыли яму на заднем дворе дома Линь Цзыюй, закопав туда копилку. Если её папа снова вернётся за деньгами, он точно не догадается, что деньги зарыты в земле.

Это был их первый секрет с Линь Цзыюй.

Цзян Юйань второй раз увидел Линь Цзыюй плачущей летним утром. Детский автобус сначала забрал его от дома, а затем проехал несколько улиц до дома Линь Цзыюй.

Учительница автобуса нажала на звонок, и мама Линь вышла открыть дверь. Правая половина её лица была в синяках, и учительница испугалась. Линь Цзыюй шла за мамой, её подбородок был обмотан толстым слоем марли.

Её глаза были красными и опухшими, словно она плакала всю ночь. Учительница заговорила с Линь Цзыюй, но та лишь продолжала качать головой.

Увидев это, Цзян Юйань не выдержал и вышел из автобуса —

— Твой папа снова обидел вас? Линь Цзыюй, не плачь, когда я вырасту, я буду защищать тебя, — он так сильно хотел поскорее вырасти.

Услышав его слова, Линь Цзыюй подбежала и крепко обняла его, горько плача. Он, словно старший брат, похлопал её и спросил: — Ты сегодня пойдёшь в школу?

— Я не хочу идти, но маме нужно работать...

Услышав это, он повернулся к маме Линь и сказал: — Тётя, могу я одолжить у вас телефон, чтобы позвонить домой?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение