Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Накануне выпускного вечера третьего года обучения две группы болельщиков шумели по краям баскетбольной площадки.

— Вперёд, Цзян Юйань! Вперёд, Цзян Юйань!

— Лян Ифэн, ты лучший! Лян Ифэн, ты лучший!

Девочки с первого по третий год обучения Средней школы Жэньай почти все собрались у баскетбольной площадки. Цзян Юйань и Лян Ифэн уже двадцать пять минут ожесточённо сражались на поле. Цзян Юйань незначительно опережал на одно очко, матч был ограничен получасом.

За последние пять секунд он забросил ещё один мяч, в итоге победив Лян Ифэна с разницей в два очка.

Через несколько минут группы поддержки постепенно разошлись. Два больших мальчика, сражавшихся полчаса, задыхаясь, сидели на площадке, смотря друг на друга через центральную линию.

Солнце почти скрылось за горизонтом, когда Линь Цзыюй, неся две бутылки минеральной воды, вошла на площадку.

— Вы наигрались? — она повысила голос.

Два больших мальчика переглянулись, затем одновременно протянули руки к Линь Цзыюй, прося воды. Она кинула каждому по бутылке воды. Оба мальчика, с развитыми рефлексами, без труда поймали брошенные ею бутылки, открутили крышки и залпом выпили 500 мл минеральной воды.

— Я пойду домой, — она повернулась, чтобы уйти. Лян Ифэн и Цзян Юйань поспешно вскочили и схватили её за руки, один слева, другой справа.

— Мы же договорились сегодня поужинать вместе, — сказал Лян Ифэн, державший её правую руку.

— Ифэн завтра улетает в Америку, чтобы стать бедным студентом по обмену, угостить его ужином — это не слишком много, — поддакнул Цзян Юйань, державший её левую руку.

Линь Цзыюй не знала, что с ними делать. Только что они сражались не на жизнь, а на смерть на площадке, а теперь, как ни в чём не бывало, вместе глупо улыбались ей.

В конце концов, всё из-за того, что Цзян Юйань любит провоцировать. Они должны были давно уже пойти домой после школы, но он специально подбежал к Лян Ифэну, чтобы бросить вызов.

— Эй! Молодой господин Лян, завтра ты уезжаешь учиться за границу, поздравляю, поздравляю! Теперь я могу спокойно спать. С завтрашнего дня Цзыюй будет принадлежать только мне одному!

Лян Ифэн, уже надевший рюкзак, не мог сдержать гнева, бросил рюкзак и огрызнулся: — Смеешь ли ты сразиться один на один? Победи меня, тогда поговорим!

— Думаешь, я тебя боюсь? Один на один так один на один, я обязательно тебя выиграю, и ты признаешь поражение! Айя, в любом случае, проиграю я или выиграю, Цзыюй моя. Слышал поговорку: «Близость приносит выгоду», верно? Ты уедешь в Америку на несколько лет, когда ты вернёшься, у нас с Цзыюй уже будут дети... — Цзян Юйань говорил без удержу.

— Цзян Юйань, хватит! — Линь Цзыюй редко крикнула. Они же только в третьем классе средней школы, какие ещё дети? Он её до смерти доведёт.

— Да, хватит! — Лян Ифэн толкнул Цзян Юйаня кулаком в грудь. Обычно улыбающийся Цзян Юйань разозлился от толчка.

— Я говорю правду, хочешь верь, хочешь нет! Когда ты вернёшься на Тайвань, я уже женюсь на Цзыюй, мы будем жить в красивом большом доме и народим кучу детей, ха-ха-ха... — Лучше всего довести врага до бешенства, — наивно подумал он.

— Думаешь, дом так просто купить? Поговорим, когда сможешь много зарабатывать, — Лян Ифэн хмыкнул. — Мой папа говорит, что деньги трудно зарабатывать. Ты не такой, как я, у меня богатый папа, мне не нужно так тяжело работать, чтобы иметь много денег. Только дура выберет тебя. У меня уже есть несколько красивых больших домов. Цзыюй, жди меня, я вернусь и женюсь на тебе, ты будешь жить в красивом доме и будешь счастливой барышней дома. — Он бросил взгляд на Цзян Юйаня, дважды хмыкнув и фыркнув.

— Что хмыкаешь?! Цзыюй не тщеславная девушка, не трать время. Хочешь сразиться один на один, говори! Я обязательно тебя выиграю, и ты признаешь поражение!

— Игра один на один, полчаса. У кого больше очков, того Цзыюй временно и будет, — сказал Лян Ифэн.

— Временно, значит? Я так и знал, что ты не умеешь проигрывать. Не думай, что раз ты президент баскетбольного клуба, то сможешь выиграть. Я тебе говорю, я играю в баскетбол лучше тебя, просто не хотел быть в одном клубе с тобой. Один на один так один на один! Цзыюй, я ни за что не проиграю тебя, будь то временно или навсегда, ты моя!

Итак, они пошли в спортивную кладовку за баскетбольным мячом. Девочки из класса следовали за ними, распространяя новость: президент баскетбольного клуба, который завтра уезжает учиться за границу, будет играть один на один с Цзян Юйанем, который три года подряд занимал первое место по успеваемости во всей школе.

Вскоре площадка была заполнена людьми. Пришли даже классный руководитель, несколько учителей-предметников и даже завуч по воспитательной работе.

Все ставили на Лян Ифэна, но неожиданно Цзян Юйань с самого начала и до конца опережал Лян Ифэна на одно очко, не давая ему себя обогнать...

Линь Цзыюй, держась за правую руку Цзян Юйаня, шла по извилистой горной дороге. Воспоминания о юных годах внезапно ожили перед её глазами.

Она так скучала по светлым моментам, которые Цзян Юйань приносил в её прошлую жизнь.

Цзыюй, я ни за что не проиграю тебя, будь то временно или навсегда, ты моя!

Она подумала, что всегда будет помнить, как он произнёс эти трогательные слова твёрдым голосом.

Просто в молодости она не понимала, что то, что казалось постоянным и неизменным, на самом деле легче всего меняется.

Она невольно тихо вздохнула. Цзян Юйань склонил голову и с улыбкой спросил её: — Что случилось? Вечно вздыхаешь.

Линь Цзыюй подняла голову, встречая его взгляд. У него были густые брови и большие глаза, стройный и статный силуэт, он был умён и обладал чувством юмора. От начальной школы до университета он был объектом обожания одноклассниц и зависти одноклассников. Сейчас он был просто идеальным образцом мужчины в сердцах девушек.

Она знала, что он мускулистый, потому что любил спорт; что он обладал чувством юмора и необыкновенным кругозором, потому что имел широкий круг интересов и любил читать. В её глазах Цзян Юйань был практически безупречным мужчиной.

— Я вспомнила прошлое и невольно вздохнула о том, что время никого не щадит, — нарочито по-стариковски сказала она.

— Сколько тебе лет? Говоришь, как старушка. Что вспомнила? — спросил Цзян Юйань. По тихой горной дороге изредка проезжали машины, им оставалось пройти небольшой участок до главной дороги.

— Вспомнила, как ты с Ифэном играли один на один. Вы тогда были такими наивными, — засмеялась она.

— Вспоминая, это действительно было очень наивно, — он широко улыбнулся, ямочка на щеке не исчезла, затем тоже вздохнул.

— Говоришь, что я люблю вздыхать, а сам такой же.

— Цзыюй, ты счастлива?

Она опустила глаза, избегая его пылающего взгляда, и спустя некоторое время сказала: — Сейчас очень счастлива. А потом... кто знает!

— Я верю, что Ифэн будет очень хорошо к тебе относиться, ты должна крепко держаться за это. — Её счастье важнее всего.

— Хорошо, хватит обо мне. Тебе важнее беспокоиться о себе. Я боюсь, что с такими высокими стандартами ты не найдёшь себе жену. — Все говорили ей, чтобы она крепко держалась за Лян Ифэна, но никто не заботился о том, кого она любит.

— Быть холостяком всю жизнь тоже неплохо.

— Не жениться всю жизнь слишком одиноко.

— Я не одинок. — Она живёт в его сердце, как он может быть одинок?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение