Серьезные изменения (Часть 1)

Фейерверк одиночества (Серьезные изменения)

В баре переплетались свет и тень, играя на лице Чжао Цзичжоу. Его выражение постоянно менялось, и Шэнь Нин не могла его разглядеть.

Шэнь Нин встала вслед за ним и поспешно схватила его за запястье. Ее рука случайно коснулась браслета на его руке.

Чжао Цзичжоу помрачнел, в его взгляде, обращенном на нее, появилось больше резкости. Шэнь Нин замерла и медленно ослабила хватку.

— Цзичжоу, — Шэнь Нин вместо этого ухватилась за край его одежды, стараясь говорить тише и изо всех сил изображая милую и зависимую девушку.

Она хотела показать слабость, но человек, привыкший действовать решительно и энергично, совершенно не мог приспособиться к такому жеманству.

В глубине души она даже чувствовала себя клоунессой, но ей было немного обидно. Она думала, что по сравнению с Юй Янь ее слабость, возможно, заключалась в неумении кокетничать.

Как и ожидалось, с губ Чжао Цзичжоу сорвалась легкая усмешка. Ему тоже было трудно принять Шэнь Нин в таком образе. Он опустил голову, стряхнул ее руку, хотел что-то сказать, но понял, что это трудно оценить. Слова, готовые сорваться с языка, свелись к простому: «Мы не подходим друг другу».

Шэнь Нин прикусила губу, горечь пронзила ее сердце. В одно мгновение она вернулась к своему обычному состоянию и с невозмутимой улыбкой сказала:

— Тогда уважение и благословение господину Чжао?

Чжао Цзичжоу взял стоявшее рядом пальто и мельком взглянул на Шэнь Нин. Она повернулась, чтобы взять сумку.

Он вздохнул с облегчением, почувствовав легкость, словно избавился от многолетних запутанных отношений.

Чэнь Ванчжоу вовремя подошел и спросил:

— Решил?

— Угу, — Чжао Цзичжоу оглянулся на Шэнь Нин. Она надела пальто, взяла сумку и, выпрямив спину, покинула бар «Мицзинь».

— Как отреагирует Юй Янь, если узнает, что ты сделал это ради нее? — полушутя спросил Чэнь Ванчжоу. — Расплачется от умиления?

Чжао Цзичжоу промолчал, но внезапно в его голове промелькнула мысль.

— Выпьем по паре стаканчиков? — небрежно предложил Чэнь Ванчжоу.

— Не буду, — Чжао Цзичжоу расправил складки на одежде. — Поеду обратно.

— Куда обратно? — Чэнь Ванчжоу приподнял бровь, поддразнивая.

Чжао Цзичжоу ничего не ответил и поехал прямо на виллу.

Он знал, что у Юй Янь сегодня плохое настроение, и все же хотел вернуться и проведать ее.

Когда он приехал домой, Юй Янь сидела в кабинете и что-то писала. У нее сохранилась привычка выписывать понравившиеся вещи.

Чжао Цзичжоу толкнул дверь и вошел. Казалось, она совершенно не заметила его, все так же склонив голову и сосредоточенно выводя что-то перьевой ручкой.

Он подошел ближе. Только тогда она медленно подняла голову и тихо спросила:

— Почему ты вернулся?

Чжао Цзичжоу встал сбоку и немного позади нее, опустив взгляд на то, что она переписывала английское стихотворение Байрона « he walk in beauty».

Она подняла на него глаза и увидела, что он с интересом смотрит на ее записи. Ей стало лень выяснять, почему он снова вернулся. Она указала на тетрадь и спросила:

— Угадаешь, какая строчка мне нравится больше всего?

— Какая?

— Попробуй угадать.

Чжао Цзичжоу не любил читать художественную литературу, а повзрослев, и вовсе редко с ней соприкасался. На его книжной полке обычно стояли лишь трудные для понимания профессиональные книги.

По словам Чжао Цзиюэ, оба ее старших брата были один другого скучнее и консервативнее, без капли романтики.

Но дело было не в том, что Чжао Цзичжоу не понимал романтики, просто люди, которых он встречал раньше, не стоили того, чтобы он проявлял ее.

При свете лампы он прочитал все стихотворение на английском и с улыбкой сказал:

— Мне все нравится.

— Я просила угадать, какая строчка нравится мне больше всего, — нахмурилась Юй Янь.

Она уже почти произнесла: «Какой же ты неромантичный», но тут услышала его слова:

— Почему-то мне кажется, что это стихотворение о тебе.

Зрачки Юй Янь сузились, уши покраснели. Как он мог так внезапно делать комплименты, заставая врасплох?

Чжао Цзичжоу погладил ее по волосам и нежно спросил:

— Какая же строчка тебе нравится больше всего?

Юй Янь сразу стала намного послушнее, ее сердце трепетало. Она передвинула палец на определенное место в тетради, дважды коснулась его и сказала:

— «One hade the more, one ray the le , had half impaired the namele grace» (Чуть больше тени, меньше света — и вот уж нет безымянной красы).

— Похоже на «Убавить — будет слишком коротко, прибавить — слишком длинно. Без румян лицо как цветок, без пудры кожа как иней». Но название этого стихотворения очень интересное — «Ода похотливому Дэн Туцзы».

Она подняла глаза и с улыбкой сказала:

— Дэн Туцзы, похотливый, — в ней совсем не осталось и следа от недавнего отчаяния.

Он проигнорировал ее, зная, что она иронизирует над ним.

Но сегодня у него было неплохое настроение, поэтому он не стал спорить с ней из-за этих двух слов.

Чжао Цзичжоу погладил ее по волосам.

— Почему я раньше не знал, что тебе нравятся такие вещи?

— Потому что раньше ты просто не заставал меня за этим.

— Кстати, ты же уезжал по делам, почему вернулся?

Чжао Цзичжоу поднял ее и усадил к себе на колени.

— Я беспокоился, оставляя тебя одну дома, хотел вернуться и посмотреть, как ты.

Сердце Юй Янь пропустило удар.

— Я правда уже в порядке.

Чжао Цзичжоу нежно коснулся ее лица.

— Янь-янь, прости за прошлый раз. Я извиняюсь перед тобой.

Юй Янь скривила губы. Она не знала, что ему ответить, и могла лишь молча слушать. Он сказал:

— Я просто слишком сильно люблю тебя, я боялся тебя потерять.

Он уткнулся лицом ей в плечо.

— Я знаю, что мой способ был неправильным, я причинил тебе боль, прости.

Юй Янь застыла на месте, обдумывая слово «люблю». Она молча закрыла глаза. Сегодня, когда Чэн Яньцзюань ударила ее, ей показалось, что она потеряла весь мир, а теперь кто-то говорит, что очень любит ее.

Ее ресницы затрепетали. Кажется, она снова проявила слабость.

В выходные Юй Янь выступала в баре «Мицзинь». После выступления она села в стороне и немного поиграла в телефон. Чэнь Ванчжоу подлил масла в огонь их с Чжао Цзичжоу отношений.

Чэнь Ванчжоу подошел к ней с бокалом вина и с развязным видом сказал:

— Несколько дней назад Чжао Цзичжоу сидел как раз на твоем месте.

— И что? — настороженно посмотрела на него Юй Янь.

— Я думал, ты спросишь, зачем он приходил, — приподнял бровь Чэнь Ванчжоу.

— Так зачем он приходил?

Чэнь Ванчжоу постучал пальцем по столу.

— Обсуждал с Шэнь Нин свадьбу. Я тогда не расслышал толком, но вроде бы они говорили, какой день лучше для помолвки — Новый год или Праздник Весны. Говорят, родители с обеих сторон уже все обсудили, осталось только узнать их мнение.

Пальцы Юй Янь сжались. Хотя она сомневалась в его словах, ее лицо все же изменилось.

— И что сказал Чжао Цзичжоу?

— Не слышал, — сказал Чэнь Ванчжоу, которому нравилось наблюдать за чужими проблемами. — Сама у него спроси.

В душе Юй Янь бушевала буря. Собрав вещи, она поспешила домой и, как и ожидалось, нашла Чжао Цзичжоу в кабинете.

Она замедлила шаг.

— Чжао Цзичжоу, господин Чэнь сказал, что ты в прошлый раз в его баре обсуждал свадьбу с госпожой Шэнь.

Она спросила напрямую, совершенно отказавшись от собственных размышлений, желая лишь узнать результат из его уст.

— Откуда ты знаешь? — Чжао Цзичжоу отложил дела и снял очки, положив их на стол.

Ресницы Юй Янь дрогнули. Она встретилась с его глубоким взглядом. Его первой реакцией было не отрицание, а вопрос, откуда она знает. Значит, это действительно было.

Ей показалось, что его предыдущие слова были лишь подготовкой, и в следующую секунду он скажет ей, что женится, и между ними все кончено.

Юй Янь сглотнула, к горлу подступила горечь.

Совсем недавно она говорила, что не хочет больше быть с ним, но почему сейчас ей стало так жаль?

Юй Янь уткнулась лицом ему в плечо. В горле стоял ком, словно она проглотила осколки стекла. Она смирилась с этим фактом и бессильно сказала:

— Так внезапно, я и не ожидала. Почему вдруг ты решил жениться?

Она подняла голову, взяла его лицо в ладони и, притворяясь великодушной, сказала:

— Тогда поздравляю тебя. Господин Чжао пригласит меня на свадебное вино?

Чжао Цзичжоу прищурился. Он уже видел, как изменилось ее лицо. Она хотела улыбнуться великодушно, но не могла.

S3