Часть 2 (Дополнено)

Прежде чем куратор и Ши Минь вышли из кабинета, Юй Янь внимательно посмотрела на выражение лица куратора, но так и не смогла догадаться, под каким предлогом Сун Цзян обратился к ней.

Сун Цзян положил на стол карту:

— Господин Чжао передал это вам.

— Зачем? — спросила она, глядя на карту, которая отражала свет.

— Это не входит в мои обязанности. Вам просто нужно забрать эту карту.

Юй Янь посмотрела на Сун Цзяна и вдруг усмехнулась:

— Он, наверное, всё про меня разузнал.

Сун Цзян промолчал.

— Это из жалости ко мне или господин Чжао согласился на сделку, о которой говорил вчера вечером? — Юй Янь двумя пальцами взяла банковскую карту, ее улыбка была необычайно обольстительной.

Сун Цзян продолжал молчать.

Юй Янь аккуратно положила карту на стол и сказала хриплым голосом:

— Тогда я не могу ее взять. Мне нужны деньги, но я не могу принять эти деньги непонятного происхождения. Что, если это своего рода договор о продаже себя? Я же могу умереть, так и не поняв, почему.

— Господин Чжао, вероятно, не это имел в виду, — Сун Цзян, вспомнив выражение лица Чжао Цзичжоу, когда тот давал ему поручение, решил заступиться за него.

— Вы сами сказали «вероятно», — Юй Янь начала придираться к его словам. — У меня ничего нет, кроме меня самой. Поэтому, пока он не даст мне четкого объяснения, я не могу взять эти деньги. К тому же, он сказал, что я плохо себя веду. Что ж, пусть посмотрит, как я буду себя вести.

Юй Янь потерла виски и, найдя предлог, сказала:

— У меня скоро занятия, я пойду.

— Госпожа Юй, не ставьте меня в неловкое положение.

Юй Янь прикрыла лицо рукой:

— У меня жар, не ставьте и меня в неловкое положение.

Сун Цзян никак не мог понять, в какой момент он проиграл Юй Янь. Позже он осознал, что такое безразличие к собственной судьбе было свойственно только ей, ему этому не научиться.

Юй Янь думала, что закидывает удочку на большую рыбу, но не ожидала, что сама же и обрежет леску.

После этого дня Чжао Цзичжоу больше не искал ее, даже Сун Цзян не появлялся.

Но жизнь продолжалась. Юй Янь попросила у владельца бара аванс, взяла небольшой кредит в банке и временно погасила долг Юй Хуаляна перед Ван Ли.

На самом деле ей не хотелось помогать Юй Хуаляну, но Ван Ли уже начал поджидать ее у ворот университета, и она, не желая проблем, была вынуждена уступить.

Хо Сянь однажды пытался встретиться с ней. Они слишком хорошо знали друг друга, и Юй Янь не смогла от него скрыться.

В тот день Юй Янь только что сдала последний экзамен, и Хо Сянь ждал ее у дверей аудитории.

Юй Янь хотела просто пройти мимо, но он схватил ее за руку и своим привычно нежным голосом позвал: «Янь-Янь».

Возможно, из-за большого количества людей вокруг, она сдалась и пошла с ним, бесцельно прогуливаясь по университетскому кампусу.

— Хо Сянь, — тихо произнесла Юй Янь. — Я уже говорила, что мы расстались.

Вероятно, она слишком много раз повторяла слово «расстались», и оно больше не вызывало у нее боли.

Хо Сянь выдавил улыбку:

— Янь-Янь, я говорил, что не хочу расставаться. Но если ты настаиваешь, я должен уважать твой выбор. Однако ты не можешь из-за того случая злиться на меня и разрывать все связи. Ты сама говорила, что нам лучше быть друзьями. Но сейчас ты даже не считаешь меня другом.

Юй Янь повернула голову и посмотрела на него. Она знала, что он пытается вернуть ее.

Но в одном он ошибался: она не злилась на него, просто понимала, что они действительно не подходят друг другу, у них нет будущего, а он недостаточно решителен.

На губах Юй Янь появилась улыбка:

— Хо Сянь, все равно спасибо тебе.

— Ты знаешь, что мне не нравятся эти слова, — они звучали слишком отстраненно.

— Спасибо тебе за то, что ты появился в моей жизни, когда мне было восемнадцать. — Но им не суждено было быть вместе.

Хо Сянь хотел еще что-то сказать, но она отвела взгляд:

— Я пойду.

Проходя мимо Хо Сяня, она снова вспомнила свое поведение в комнате Чжао Цзичжоу и почувствовала отвращение к самой себе.

Она считала, что Хо Сянь был неправ, но и она теперь была его недостойна.

Время шло незаметно: китайский Новый год, День святого Валентина, Праздник фонарей…

Прошло столько времени, что она уже почти забыла лицо Чжао Цзичжоу и постепенно выбросила из головы мысли, которые, словно побеги бамбука после дождя, проросли в ту ночь.

Она никак не ожидала, что те же мысли снова захватят ее, разрастаясь, словно ветви дерева после дождя.

Юй Янь все это время была занята подработкой. Для нее все остальное было пустым звуком, только деньги могли дать ей настоящее чувство безопасности.

После зимних каникул в Университете G произошло важное событие: кто-то пожертвовал университету целое здание.

В то время об этом говорили все: и в общежитии, и в столовой.

В основном, конечно, жаловались, потому что старый лабораторный корпус действительно давно устарел, и все от него изрядно устали.

Университет придал этому событию большое значение и специально организовал церемонию пожертвования.

В день церемонии моросил дождь. Юй Янь не собиралась идти.

Вместимость актового зала была ограничена, и от каждого класса выделялось всего несколько человек.

На самом деле никто не хотел участвовать в этом скучном мероприятии, но старосте пришлось выбирать «счастливчиков» путем жеребьевки.

Ши Минь не вытянула жребий, но, будучи первокурсницей, она вступила в университетскую команду девушек, встречающих гостей, и ей поручили вручать награду на этой церемонии.

Юй Янь отдыхала в общежитии, когда ей пришло сообщение от Ши Минь с просьбой принести горячей воды и обезболивающее в актовый зал.

Придя туда, Юй Янь узнала, что у Ши Минь снова начались болезненные менструации. Сама страдая от подобного, она, конечно, понимала ее состояние.

Юй Янь передала ей воду и таблетки:

— Терпимо?

Ши Минь, согнувшись от боли, сидела на стуле в подсобке. Она запила лекарство водой:

— Больно.

— Что же делать, Юй Янь? Мне скоро на сцену выходить, вымпел вручать, — Ши Минь тяжело вздохнула.

— Может, попросить кого-нибудь тебя заменить?

Ши Минь покачала головой:

— У всех свои обязанности.

— Тогда как быть?

— Юй Янь, может, ты мне поможешь?

Первой реакцией Юй Янь был отказ. Она же не проходила никакой подготовки, неужели ей выходить на сцену и позориться?

Но, глядя в умоляющие глаза Ши Минь, она вспомнила, как о ней заботились, когда она болела, и не смогла отказать.

Они переоделись в подсобке. Юй Янь, взяв в руки ярко-красное платье, невольно отметила, какое оно безвкусное.

Ши Минь рассказала ей о порядке действий, и Юй Янь кивнула, показывая, что все запомнила.

Ши Минь выглядела еще более напряженной, чем она сама:

— Ты точно все запомнила?

Юй Янь кивнула:

— Запомнила.

На самом деле она была довольно умной. Ее низкий средний балл был следствием того, что она почти не училась.

— Тогда, пожалуйста, — сказала Ши Минь.

— Не волнуйся, — Юй Янь пожала плечами.

Хотя Юй Янь и сказала, что запомнила, она все равно боялась ошибиться и подвести Ши Минь. Поэтому она спряталась за кулисами и, приподняв край занавеса, стала искать те места, на которые Ши Минь обратила ее особое внимание.

Опустив взгляд, в первом ряду, прямо посередине, она увидела Чжао Цзичжоу.

Он был в черном костюме с темно-синим галстуком, сидел, закинув ногу на ногу, и, казалось, смотрел на ведущего, Чэн Юйсяна.

Юй Янь испуганно хотела задернуть занавес, но в следующую секунду их взгляды встретились.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение