Оглавление (Часть 3)

— Угу, — усмехнулся он. — Давай дам тебе чистую рубашку.

Юй Янь встала с его колен, вымыла руки и взяла у него белую рубашку.

Не стесняясь, она переоделась прямо перед ним, а затем, взяв двумя пальцами испачканную одежду, вышла.

Юй Янь посмотрела на оставшийся на журнальном столике торт и сказала Чжао Цзичжоу:

— Я, кстати, еще и свечи принесла.

— Угу.

— Может, зажжем? — с легким сожалением спросила она.

— Хочешь? — спросил Чжао Цзичжоу.

Она кивнула.

Чжао Цзичжоу вышел с зажигалкой и смотрел, как она вставляет свечи в помятый торт.

Она подняла на него глаза, он понял ее без слов, наклонился и зажег все свечи.

— Загадай желание, — сказала она.

— Мне нечего загадывать, — ответил он. Он не верил в это.

Юй Янь закрыла глаза, сложила руки и молча загадала желание.

— Тогда задуйте их вы. Это же ваш день рождения.

— Зачем ты загадала желание? — Чжао Цзичжоу взял ее за руку.

— В детстве у меня было так много желаний, что в свой день рождения я не успевала загадать их все. Поэтому я загадываю желания в дни рождения других людей.

— И они сбываются?

— Не знаю, — Юй Янь натянуто улыбнулась и потянула его за руку. — Задуйте свечи, пожалуйста.

Чжао Цзичжоу аккуратно задул свечи.

После этого небольшого ритуала Юй Янь вернулась в свою комнату.

Возможно, потому что она наконец-то поела, она быстро уснула, едва коснувшись подушки. Когда она открыла глаза, было уже светло.

Она посмотрела на колышущиеся на ветру шторы и, потягиваясь, встала с кровати, чувствуя себя совершенно разбитой.

Юй Янь не знала, можно ли это назвать телепатией, но в этот момент в комнату вошел Чжао Цзичжоу.

Она сонно моргнула, посмотрела на него и спросила охрипшим голосом:

— Сколько времени?

— Десять. Будешь еще спать? — Он подошел и сел рядом с ней на кровать.

— Хочу пить, — немного заторможенно ответила Юй Янь.

— Я принесу тебе воды.

— Хочу газировки, — она взъерошила волосы.

— Я попрошу кого-нибудь купить, — Чжао Цзичжоу был готов потакать ее капризам.

Когда он встал, Юй Янь схватила его за руку. Одеяло упало, открывая взгляду его рубашку на ней. Во сне она вертелась, воротник рубашки был расстегнут на две верхние пуговицы и небрежно лежал на груди.

— Что такое? — кадык Чжао Цзичжоу дрогнул.

Юй Янь прикрыла грудь рукой:

— Я хочу газировку той марки, которую рекламирует Ли Нань.

Она любила газировку. В прошлый раз, когда они с Ши Минь и Чэн Юйсяном ужинали в ресторане, она пила газировку, которую рекламировала Ли Нань. Ей понравился ее вкус, он напоминал ей старую газировку, которую продавали в переулке в детстве. В тот раз, глядя на лицо Ли Нань на постере, она вспомнила, как робко просила Чжао Цзичжоу о помощи, и даже после ужина не могла вспомнить название этой газировки.

Чжао Цзичжоу посмотрел на нее. Ее лицо было спокойным, казалось, она действительно очень хотела эту газировку.

— А что это за марка? — спросил он.

— Не помню, — покачала головой Юй Янь. — Помню только, что ее рекламирует Ли Нань. Попросите кого-нибудь купить мне пару бутылок, пожалуйста. Очень хочется.

Чжао Цзичжоу кивнул в знак согласия. Когда он вышел, Юй Янь прищурилась и, повернувшись на другой бок, снова накрылась одеялом.

Если бы это было возможно, она бы проспала весь день.

Чжао Цзичжоу всегда все делал быстро. Вскоре он принес ей газировку.

— Вставай, пора завтракать, — он открыл бутылку и протянул ей.

Юй Янь почувствовала, что ведет себя слишком капризно, хотя отчасти делала это нарочно. Она подвинулась и, прислонившись к его ноге, поднесла бутылку к губам.

— Сама пей, а то прольешь, — Чжао Цзичжоу убрал бутылку и нежно погладил ее мочку уха.

Юй Янь обняла его за талию, прижавшись к нему, взяла бутылку и сделала пару глотков, затем, указав на лицо модели на этикетке, спросила:

— Господин Чжао, вы знаете эту женщину?

В тот момент Чжао Цзичжоу показалось, что она похожа на ревнивую девушку, которая хочет припомнить ему старые грехи.

— Знаю. А что?

— Да так, ничего, — после недолгих раздумий ответила Юй Янь.

Она думала, что он не признается.

Но теперь, подумав, она поняла, что у него не было причин не признавать этого. Ему не нужно было отчитываться перед ней или что-то скрывать.

Почувствовав, что это бессмысленно, она решила оставить эту тему.

Юй Янь отстранилась от него, откинула одеяло и, встав с кровати в одной рубашке, пошла к столу.

Чжао Цзичжоу посмотрел на ее длинные, стройные ноги, слегка покачал головой и, последовав за ней, стал наблюдать, как она ест.

Вдруг у Юй Янь зазвонил телефон. Она взяла его и увидела сообщение от Чжао Цзиюэ, которая спрашивала, не хочет ли она пойти в кино.

— Юэ-Юэ зовет меня в кино, — подняв глаза на Чжао Цзичжоу, сказала Юй Янь.

— Хочешь пойти?

— Спрошу, что за фильм, — ответила она.

— Хочешь куда-нибудь выйти? — спросил Чжао Цзичжоу.

— Мне лень, — потерев поясницу, ответила она. К тому же, фильм, который предлагала Чжао Цзиюэ, был не в ее вкусе.

— Тогда посмотрим здесь?

— Тогда я напишу Юэ-Юэ, что не пойду.

— Хорошо.

Юй Янь проглотила немного риса, подняла глаза на Чжао Цзичжоу и, подняв бутылку с газировкой, сказала:

— Господин Чжао, с днем рождения.

— Угу, — хотя день рождения уже прошел, он подыграл ей.

— Можно с вами поговорить? — Юй Янь решила, что им нужно обсудить кое-что.

— О чем?

— О Хо Сяне, — ответила Юй Янь.

Чжао Цзичжоу молча подвинул чашку, предлагая ей продолжить.

— Раз уж я теперь с вами, я буду выполнять свои обязанности. Вы просили меня порвать с Хо Сянем, я так и сделала, все ему объяснила, и он согласился. Я сделала все, что было в моих силах. Вы не можете больше заставлять меня делать то, что от меня не зависит, например, контролировать чувства других людей ко мне.

Она намеренно не называла имени Хо Сяня.

— Признаю, в тот день, когда я попросила вас пойти со мной, у меня был корыстный мотив. Я хотела доказать, что вы не такой, как о вас говорят, и избавиться от неловкого положения в университете. Но, верите вы или нет, считаете вы это глупой фантазией или нет, в тот момент, когда я представила вас как своего парня, я была искренней.

Чжао Цзичжоу смотрел ей в глаза. Он знал, что она еще не сказала самого главного.

Она была красноречива, сначала льстила, показывая свою покорность, тщательно подготавливая почву.

— Вы сказали, что я могу не любить вас, но не должна быть с другим. Я могу это сделать, — продолжила Юй Янь после небольшой паузы. — Но давайте будем честны. Вы тоже должны пообещать мне, что у вас, кроме меня, никого не будет.

— Нет, — ответил он.

— Пока вы со мной, у вас не должно быть других женщин, — упрямо заявила она. — Не только у вас есть чувство собственничества, у меня оно тоже есть.

— Хорошо.

Видя, как легко он согласился, Юй Янь растерялась.

Эти слова она держала в себе очень долго, боясь, что он ответит отказом, что он посмеется над ее наивностью, поэтому не решалась их произнести.

А теперь, когда она наконец-то сказала это, он, не раздумывая, согласился, и она не знала, что делать.

Юй Янь опустила голову и продолжила есть.

— Теперь ты довольна? — Чжао Цзичжоу подошел к ней.

— Угу, — тихо ответила она.

— Ешь. После обеда посмотрим фильм.

— Хорошо.

Фильм выбрала Юй Янь. Это был фильм десятилетней давности — «Гордость и предубеждение».

Пока Юй Янь включала фильм, Чжао Цзичжоу спросил:

— Ты очень любишь кино?

— Да, — кивнула Юй Янь. — Раньше, когда выходили хорошие фильмы, я ходила в кинотеатр. Но обычно я смотрю старые фильмы в общежитии в наушниках.

— И когда ты встречалась со своим парнем, вы тоже часто смотрели фильмы? — Ему было интересно, какой она была в отношениях.

Юй Янь замерла, услышав этот вопрос, и, повернувшись к нему, сказала:

— У меня были только одни отношения.

Давая понять, что если они будут говорить на эту тему, то обязательно заговорят о Хо Сяне.

— Я не это имел в виду, — объяснил Чжао Цзичжоу. — Если ты любишь кино, я могу смотреть его с тобой.

Юй Янь почувствовала, как у нее екнуло сердце. Она промолчала и отвернулась.

Когда фильм начался, они задернули шторы и устроились на диване.

Шторы хорошо блокировали свет, ни один луч не проникал в комнату.

Единственным источником света был экран.

Фильм начался с абсолютной тишины, после которой последовала сцена шумного бала.

Юй Янь, подперев подбородок рукой, удобно устроилась на диване, обняла подушку и стала внимательно смотреть на экран.

Казалось, она забыла о присутствии Чжао Цзичжоу, полностью погрузившись в фильм, и даже не замечала, что в комнате стало прохладно.

Чжао Цзичжоу почувствовал легкую прохладу, взял пульт и увеличил температуру кондиционера на один градус, затем взял плед и накрыл ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение