Богатство и знатность добываются риском (Часть 2)

Ему же ещё экзамен сдавать! Если опоздает, смотри, как я тебя отшлёпаю!

— Ой-ой-ой-ой, забыла!

— Чжао Гуйянь скорчила плаксивую гримасу. — Который час? Успеем?

— Быстро умывайся.

— Мать Чжао сердито взглянула на неё и вышла. Издалека доносился её смех: — А Мин, прости, пожалуйста, эта Яньцзы всегда такая...

«Как ловко она унижает собственную дочь», — недовольно скривила губы Чжао Гуйянь, но руками не медлила: быстро почистила зубы, умылась, причесалась и переоделась.

— Я готова, пошли, быстрее.

— Чжао Гуйянь надела рюкзак, выскочила из дома и, схватив Чэн Сюэмина за руку, побежала. — Быстрее, быстрее, опаздываем!

— Яньцзы, завтрак не забудь!

— крикнула Мать Чжао вслед.

— Ааа, завтрак!

— Чжао Гуйянь резко затормозила и нерешительно обернулась.

— Держи!

— Чэн Сюэмин сунул ей в руки два кукурузных початка. — Я взял для тебя.

— О, о, спасибо.

— Чжао Гуйянь откусила кусочек и смущённо взглянула на идущего рядом. — Прости... я случайно забыла... Это... не помешает твоему экзамену?

— Нет, ещё рано.

— Услышав, что она забыла, Чэн Сюэмин заметно помрачнел.

— Хе-хе, сколько времени займёт твой экзамен? Можно мне самой погулять?

— Чжао Гуйянь доела один початок и, уже собираясь взяться за второй, передумала и заискивающе протянула его Чэн Сюэмину. — Если я буду всё время стоять и ждать, точно плесенью покроюсь...

Чэн Сюэмин без церемоний взял кукурузный початок и искоса взглянул на неё: — Не волнуйся, солнце светит ярко, плесенью не покроешься...

— Да ладно?

Ты хочешь, чтобы я ждала на школьном дворе?

Имей совесть!

— Чжао Гуйянь тут же взъерошилась, подскочила и выхватила початок из рук парня. — Отдай.

Чэн Сюэмин не рассердился. Он смотрел, как Чжао Гуйянь, держа початок обеими руками, быстро его грызёт, а её щёки то ли от злости, то ли от набитого рта раздуваются, словно у большой белки. Он не выдержал и рассмеялся, отчего ямочка на левой щеке стала ещё глубже.

— Только и знаешь, что слабых обижать...

— бормотала Чжао Гуйянь, продолжая есть, очень недовольная стоящим рядом вредным мальчишкой.

Всю дорогу они шли в бесконечном цикле: Чэн Сюэмин дразнит белку, получает отпор, усмиряет, снова дразнит, снова получает отпор, снова усмиряет...

Когда они подошли к центральной начальной школе посёлка, как раз услышали объявление по радио — восемь тридцать утра.

Экзамен у Чэн Сюэмина начинался в девять, но в восемь тридцать уже можно было заходить в класс.

— Сиди здесь, никуда не уходи.

— снова напомнил Чэн Сюэмин.

— Не волнуйся, не волнуйся, я точно не уйду.

— Чжао Гуйянь радостно помахала рукой, мысленно добавив: «Как бы не так».

— И не думай улизнуть. Я буду сидеть у окна, любое твоё движение — и я увижу.

— Чэн Сюэмин похлопал её по голове, поднял брови и с удовольствием наблюдал, как её лицо из восторженного превращается в обиженное.

— Катись, быстро катись!

— Чжао Гуйянь подтолкнула его пару шагов и с возмущением села на маленький стульчик у двери класса. Чэн Сюэмин вошёл. Место было не у окна, но стоило ему поднять голову, и он мог её увидеть.

Прозвенел звонок, экзамен официально начался. Чжао Гуйянь от скуки разглядывала экзаменующихся.

Участников было действительно мало. Она насчитала двадцать два человека. Их посёлок был не таким уж маленьким, а участников всего двадцать два.

Впрочем, если всего двадцать два человека, то даже первое место — не такое уж большое достижение, — скривила губы Чжао Гуйянь, совершенно не осознавая, с какой уверенностью она считала, что Чэн Сюэмин займёт первое место.

— Нам ведь не обязательно здесь ждать?

Мы вдвоём, как-то странно...

— раздался голос молодой женщины. Чжао Гуйянь неосознанно повернула голову и обнаружила, что на этих «местах для сопровождающих» сидят всего три человека: она и, очевидно, супружеская пара.

— Ничего страшного, мы здесь, это придаст А Чжэ больше сил!

— неожиданно бодро заявил мужчина лет тридцати.

Чжао Гуйянь вздрогнула от удивления. Родители, сопровождающие на экзамен, разве это не особенность двадцать первого века?

— Это же просто соревнование...

— Женщина выглядела моложе и постоянно оглядывалась по сторонам, словно сидела на иголках.

— Что значит «просто соревнование»?

Соревнование — это тоже важно.

— Мужчина очень серьёзно поправил её. — В нашем обществе у них есть возможность учиться — это счастье, и учиться нужно хорошо!

Посмотри на наш завод: те, кто неграмотный, необразованный, могут выполнять только физическую работу вроде упаковки или разборки. А те, кто занимается исследованиями и разработками, хоть и ходят в очках и худые, как жерди, — это специально приглашённые эксперты. Им не только квартиры дают, но и заботятся о них... Даже Председатель сказал, что наука и техника — это главная производительная сила!

Ого, этот парень — с высоким уровнем сознательности!

— Чжао Гуйянь внимательно слушала и тихо улыбнулась.

— Я слышал от Сяо Вана — самого молодого в отделе разработок, — он сказал, что для нового лекарства, которое они сейчас делают, используют змеиный яд!

— О боже!

Он же ядовитый?

— тихо воскликнула женщина.

— В этом-то и их мастерство!

— Мужчина показал большой палец с гордым видом. — Они могут превратить яд в чудо-лекарство. Говорят, эта штука очень дорого продаётся.

Сердце Чжао Гуйянь дрогнуло. Она широко раскрыла глаза и повернулась к этой паре.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение