Драка

Драка

Чжао Гуйянь промолчала и молча последовала за Чэн Сюэмином к доске. Взяв в руки мел, она посмотрела на задание на доске — умножение и деление проходят во втором классе, верно?

Десятичные дроби — в четвёртом?

Треугольники — в четвёртом?

Вот чёрт, она понятия не имела, как должен отвечать второклассник...

Чжао Гуйянь осторожно покосилась на стоявшего рядом Чэн Сюэмина. Тот уже сосредоточенно и быстро писал...

— Не смотри, отвечай сама!

— Указка Учителя Чжана застучала по доске «па-па», и он строго зыркнул на Чжао Гуйянь.

Учитель, если вы не можете усмирить мальчишек, то запугивать меня, девочку, это нормально?

— мысленно возмутилась Чжао Гуйянь. Ей стало лень разбираться, для какого класса предназначены задания на доске, и она просто начала быстро писать ответы. Хотя после перерождения ей не стоило высовываться, она действительно не хотела снова проходить через десять лет усердной учёбы, скрывая свои способности. Дело было не только в деньгах, но, что важнее, к тому времени, как она закончит университет по всем правилам, поезд уже уйдёт!

Весь пирог политики реформ и открытости давно будет поделён!

Поэтому умеренно перепрыгнуть через классы было необходимо.

Чжао Гуйянь посмотрела на задания на доске, слегка проверила себя, убедилась, что всё правильно, и послушно последовала за Чэн Сюэмином, который тоже закончил отвечать, обратно на своё место.

— Сделали?

— Учитель Чжан постучал указкой и подошёл. — Два примера на десятичные дроби, теорема Пифагора для треугольника, задача на равнобедренную трапецию. Кое-что из этого — материал прошлого семестра, небольшая часть — то, что будем изучать в этом семестре.

Эти два ученика молодцы, оба ответили правильно!

В классе внезапно воцарилась тишина. Ученики с обеих сторон уставились на середину, их глаза блестели. Даже Чэн Сюэмин с недоверием посмотрел на девочку рядом с собой — это шутка?

— Кхм, что такое?

— Учитель Чжан, хоть и был подслеповат, но не настолько самовлюблён, чтобы думать, будто его слова могли мгновенно усмирить класс. Поэтому он тоже проследил за взглядами учеников и посмотрел на Чжао Гуйянь, сидевшую с прямой спиной.

— Учитель, Чжао Гуйянь из второго класса.

— раздался голос из левого лагеря второклассников.

— О, эту ученицу зовут Чжао Гуйянь... Постойте, из какого ты класса?

— Поскольку Учитель Чжан раньше не преподавал ни в одном из этих двух классов, он, за исключением «знаменитости» Чэн Сюэмина, почти никого не знал и понятия не имел, что вызвал к доске ученицу второго класса!

— Из второго.

— Чжао Гуйянь сидела прямо, мысленно составляя план. Судя по ситуации, её заявление о переводе через класс можно было подавать немедленно.

— Неплохо! Хм, очень неплохо!

— Учитель Чжан, хоть и был немного старомоден, всегда подчёркивал важность образования и потому особенно ценил усердных и способных учеников.

Чжао Гуйянь мысленно показала знак «V» и решила после урока поговорить с Учителем Чжаном, чтобы убедить его поручиться за неё.

Несмотря на удивительный инцидент, урок шёл своим чередом. Уроки длились немного дольше, чем в девяностые, вероятно, около пятидесяти минут.

Как только Учитель Чжан объявил конец урока, несколько второклассников нетерпеливо схватили свои стулья и бросились к выходу, заблокировав дверь. Учитель Чжан увидел это и затрясся от злости, его голос стал на несколько тонов выше: — Что это за поведение!

Все разойдитесь!

Несколько учеников протиснулись наружу, другие, видя, что он действительно рассердился, послушно отступили назад. Учитель Чжан, размахивая указкой, сердито вышел из класса.

Чжао Гуйянь собиралась пойти за ним сразу после урока, но, видя его состояние, решила подождать, пока он остынет.

— Яньцзы, когда ты успела прочитать эти книги? Ты такая умная!

— Чэнь Цю подошла к Чжао Гуйянь со своим стулом.

Чэн Сюэмин, собиравший книги рядом, тоже навострил уши.

— Да так, на каникулах. Дома было нечего делать, вот я и взяла почитать книги.

— Чжао Гуйянь застенчиво улыбнулась. — Если что-то не понимала, спрашивала у мамы, у неё память хорошая.

Врёт, — Чэн Сюэмин едва заметно скривил губы. — Носилась по всей горе и говорит, что «дома было нечего делать»?

— У тёти [матери Чжао Гуйянь] действительно хорошая память. Моя мама уже многое забыла.

— восхищённо сказала Чэнь Цю.

Чжао Гуйянь мысленно усмехнулась: её мама такая расчётливая, разве может у неё быть плохо с математикой?

— В основном я сама разбиралась...

— продолжала сочинять Чжао Гуйянь. Чэн Сюэмин слушал и мысленно комментировал, как вдруг их прервал противный скрипучий голос.

— Эй, ты, по фамилии Чэн, выходи!

Все второклассники, ещё не ушедшие, и четвероклассники, уже сидевшие в ожидании урока, разом повернулись в сторону Чэн Сюэмина. Во всём четвёртом классе было несколько учеников с фамилией Чэн, но так вызывали только одного.

Чэн Сюэмин отложил книги и с непроницаемым лицом встал, глядя на четверых парней, загородивших дверной проём.

— Опять они...

— Чэнь Цю скривила губы, явно выражая презрение.

Чжао Гуйянь немного удивилась. Это что... сейчас будет драка?

Загораживать выход из класса — это слишком дерзко!

— Есть дело — говори, нет — катись!

— Чэн Сюэмин был высоким, с мужественными и красивыми чертами лица. Когда он принял холодный вид, его аура оказалась сильнее, чем у четверых парней в дверях.

Чжао Гуйянь потёрла подбородок. Ей показалось, что этот несносный мальчишка хотел сказать: «Есть что сказать — выкладывай быстрее!»

— Чёрт, смелый — выходи!

— Главарь у двери сплюнул, отчего Чжао Гуйянь сильно нахмурилась.

Она внимательно рассмотрела этого загрязняющего окружающую среду главаря: невысокий, плотный, ходит вразвалку, как барин. А самое ужасное — внешность... просто кошмар!

— Цзя Гоцин, ты что, не помнишь побоев?

— Чэн Сюэмин отодвинул стул и вышел, глядя на него с крайним презрением. — Мало кулаков напробовался?

— Тьфу, ты?

Сегодня я тебя так изобью, что родная мать не узнает!

— Цзя Гоцин свирепо посмотрел на Чэн Сюэмина, принимая вызывающую позу.

Однако из-за большой разницы в росте Чжао Гуйянь не почувствовала атмосферы противостояния, наоборот, ей стало немного смешно. И она рассмеялась вслух.

Все взгляды снова разом устремились на Чжао Гуйянь. Даже Чэнь Цю рядом с ней посмотрела на неё как на мученицу!

— Я не...

— Чжао Гуйянь замахала руками, собираясь объясниться, но её прервал смех Цзя Гоцина.

— Ха-ха!

Кого я вижу?

Оказывается, отродье рабов!

Что?

Так спешишь услужить своему молодому господину Чэну, быть его скотиной?

— Цзя Гоцин смеялся очень дерзко, а его слова были крайне оскорбительными. — По-моему, тогда во время [гонений] наказали слишком легко! Думали, старик умер, и всё закончилось?

По-моему, этот малый ещё больше заслуживает смерти!

При этих словах Чэн Сюэмин совершенно переменился, от его прежнего холода не осталось и следа. Он сжал кулаки, лицо его потемнело от гнева, а голос стал ледяным: — Смеешь повторить?!

— А что я...

— Ха-ха!

Ой... Ха-ха-ха!

— Чжао Гуйянь внезапно разразилась хохотом, прервав Цзя Гоцина. — Ты в своём уме?

Ты что, всё ещё живёшь в шестидесятых? Думаешь, ты такой крутой?

Если такой смелый, то делай как твои предки — иди и доноси наверх!

Посмотрим, будут ли там наверху ещё заниматься этой ерундой!

— Заткнись!

Ты...

— Цзя Гоцин сделал два шага вперёд, собираясь ударить, но Чэн Сюэмин оттолкнул его.

— О, и ещё, мне искренне жаль твоих предков. Он был неблагодарным волком в овечьей шкуре, а в итоге породил потомство, которое не может сравниться даже с этой капиталистической заразой!

Учишься хуже, дерёшься хуже, даже внешностью уступаешь на сто восемь тысяч ли! Будь я на твоём месте, я бы тут же прыгнул отсюда вниз головой. Может, там, внизу, смог бы поучиться у своих предков!

Как вырвать совесть и скормить её собакам!

— Я тебя, блин, убью!

— Цзя Гоцин, взбешённый тирадой Чжао Гуйянь до крайности, бросился на неё с кулаками.

К несчастью для него, Чжао Гуйянь за эти дни борьбы с ядовитыми змеями стала гораздо проворнее. Она пригнулась, увернувшись от кулака Цзя Гоцина, а затем без колебаний нанесла удар ногой снизу!

В уязвимое место!

— А-а-а!

— Цзя Гоцин рухнул на спину, схватившись за определённое место и воя от боли.

Остальные трое, видя, как резко изменилась ситуация, бросились втроём на Чэн Сюэмина.

Чэн Сюэмин оттолкнул Чжао Гуйянь к Чэнь Цю, а сам вступил в бой против троих.

— Боже, ты сегодня просто... потрясающая!

— Чэнь Цю схватила Чжао Гуйянь за руку, её глаза сияли. — Точно!

Цзя Гоцин — подонок, и его предки тоже подонки!

Это их семья тогда донесла!

Чэнь Цю и Чжао Гуйянь обе были дочерьми из семьи Е. Когда Цзя Гоцин назвал Чжао Гуйянь «отродьем рабов», он, естественно, оскорбил и Чэнь Цю.

Чжао Гуйянь подумала, что её догадка верна. Она только хотела что-то сказать, как услышала гневный рёв с другой стороны: — Чэн Сюэмин!

Что ты делаешь?

— Опять Учитель Сюэ, как и ожидалось.

— сказала Чэнь Цю. Чжао Гуйянь услышала в её голосе недовольство и презрение.

— Чэн Сюэмин, ты опять дерёшься!

Позови своих родителей, немедленно!

Сейчас же!

— Этот Учитель Сюэ метался из стороны в сторону, вне себя от ярости.

Чжао Гуйянь холодно усмехнулась. Трое на одного — любой здравомыслящий человек понял бы, в чём дело.

А этот учитель с ходу обвинил Чэн Сюэмина. Видала она предвзятых людей, но чтобы настолько!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение