В тесном пространстве мерцал тусклый красный свет. Ло Цинцэнь дрожала от боли, пронзавшей всё тело. Чёрные железные гвозди пробили её ладони, а кости обеих голеней были переломаны огромными железными шипами. Семь шестичивых чёрных железных гвоздей пронзали её тело, приковывая к доске гроба под ней!
Она уже не помнила, сколько раз теряла сознание и приходила в себя от боли. Силы покидали её вместе с кровью. В гробу и так было мало воздуха, а теперь по обе стороны от её головы горели две красные свечи. Кровь медленно растекалась под ней.
На крышке гроба, прямо напротив её лица, было вделано зеркало багуа. В тусклом отражении медного зеркала она увидела своё лицо — лицо, на котором уже невозможно было разобрать, человек это или призрак!
Тряпка, пропитанная петушиной кровью, туго затыкала ей рот. Она не могла говорить, не могла двигаться. Слабый свет от свечей по бокам освещал кровь, непрерывно сочившуюся из-под неё.
Она, Ло Цинцэнь! Все торговцы уезда Динань говорили, что она чрезвычайно умная и расчётливая женщина. Родись она мужчиной, со временем непременно стала бы богатейшим человеком провинции Хэань!
Ло Цинцэнь попыталась усмехнуться, скривив губы. Она не ожидала, что в конце концов погибнет от руки собственного мужа!
Снаружи даосский священник, приглашённый Гуань Шаонином, всё ещё бормотал заклинания для изгнания демона. Его голос доносился сюда смутно...
— Чжуанъюань Гуань, будьте спокойны!
— Этот демон усмирён уже шесть дней!
— Сегодня вечером будет седьмой день, тогда можно будет вывезти гроб с демоном за город и сжечь!
Она — демон, она — демон!
Ло Цинцэнь хотела рассмеяться, но не могла. Тело мелко дрожало, но она уже почти не чувствовала боли!
Когда-то она была известной барышней семьи Ло из провинции Хэань. Хоть и рождённая от наложницы, но для Гуань Шаонина, бедного сюцая с пустыми рукавами, она всё равно была недосягаема!
В семье Ло её не любили. На своё скудное приданое она содержала этого учёного. Романтика «красных рукавов, добавляющих аромат ночному чтению» оказалась не такой уж прекрасной. Он читал, а она заботливо сидела рядом ночи напролёт!
Он, заботясь о своей репутации учёного, не желал продавать каллиграфию! Громко заявлял, что не склонит спину ради пяти доу риса! Но после нескольких провалов Гуань Шаонина на экзаменах в доме не осталось ни зернышка!
Это она заложила свои свадебные украшения, чтобы добыть начальный капитал. От уличного лотка до лавки, от лавки до собственного дела — сколько унижений от хулиганов и избалованных сынков богачей ей пришлось вытерпеть!
Кто в провинции Хэань не знал, что Ло Цинцэнь — непробиваемая скряга! Ей было всё равно, ведь каждую заработанную медную монету она тратила на то, чтобы Гуань Шаонин мог покупать лучшие кисти из волчьей шерсти, хуэйскую бумагу и дуаньские тушечницы!
В этой жизни она ни в чём его не ущемила!
Гуань Шаонин, как она и надеялась, оправдал её ожидания. Он сдал дворцовые экзамены, стал чжуанъюанем государства Наньци и вознёсся к облакам.
Она была так рада. Слова, которые Гуань Шаонин сказал ей в ту ночь, когда вернулся из столицы, чтобы забрать её, до сих пор звучали в ушах!
— Чжаоюэ, ты так много трудилась. Когда ты вышла за меня, твои пальцы были нежными, как молодые побеги лука, а теперь они покрыты мозолями. Я навсегда сохраню в сердце твою преданность и больше никогда не позволю тебе страдать!
Наверное, уже тогда Гуань Шаонин считал, что вульгарная женщина, много лет занимавшаяся торговлей и мелочно считавшая каждую монету, недостойна его, великого чжуанъюаня!
В его глазах, как могла пропахшая деньгами дочь наложницы из семьи Ло быть ему ровней!
В тот день она привела Гуань Шаонина в дом своих родителей. Не успела она оглянуться, как он оказался в постели её старшей сестры от главной жены, Ло Шуя!
— Чжаоюэ, тебе не следовало приходить, — сказал Гуань Шаонин, сидя на кровати и глядя на неё с крайним отвращением. — Если бы ты сегодня не увидела этого, возможно, я позволил бы тебе остаться наложницей.
— Я твоя законная жена, на которой ты женился по всем правилам! — выкрикнула она сквозь слёзы.
— Ло Цинцэнь! Шаонин изначально был моим мужем! Это ты заняла моё место, не будь неблагодарной!
— Это ты тогда увидела, что он беден, как церковная мышь, что его простая синяя роба вся в заплатках, и не захотела выходить за него! — Ло Цинцэнь обезумела, схватила со стола чашку и швырнула в эту пару прелюбодеев!
Когда Гуань Шаонин пришёл в дом Ло с обручальным даром, выйти за него должна была Ло Шуя.
Но Ло Шуя тогда презрела Гуань Шаонина. Это она, Ло Цинцэнь, увидела разочарованного юношу под грушевым деревом в саду Ло и заменила Ло Шую, спасая честь семьи Ло!
Теперь она понимала: Гуань Шаонин всегда чувствовал себя униженным и обиженным. Помолвка была с дочерью от главной жены, а в итоге он женился на дочери наложницы!
Дочь главной жены семьи Ло была недосягаемым цветком, вьющимся высоко в небесах. Невозможность заполучить её терзала его сердце!
Поэтому, став чжуанъюанем, он немедленно и нетерпеливо оказался в постели с Ло Шуя!
Он боялся, что она всё разгласит, и запер её!
А потом поползли слухи, что она — демон.
Гуань Шаонин подстроил всё так, что когда она зажигала благовония, они гасли, когда молилась Будде, статуи падали! В конце концов, неизвестно, что он сделал, но её глаза налились кровью, как у злого духа!
Ло Цинцэнь посмотрела на свои глаза в зеркале багуа, которые уже вернулись к нормальному состоянию. Никогда в жизни она не была так трезва и ясна умом, как сейчас.
Снаружи кто-то тихонько постучал по крышке гроба. Она подняла голову. Тяжёлая крышка приоткрылась, и в щель заглянуло прелестное лицо Ло Шуя.
Увидев Ло Цинцэнь, пригвождённую в гробу и уже не похожую на человека, Ло Шуя фыркнула от смеха. В её глазах читались торжество и злорадство.
— Ло Цинцэнь, ты ведь не ожидала, что доживёшь до такого дня! — Ло Шуя рассмеялась безудержно. — Я должна поблагодарить тебя, низкое отродье. От тебя всё же была польза — ты воспитала для меня мужа-чжуанъюаня! Через несколько дней я выхожу за Шаонина. Когда мы приедем в Бяньцзин, все будут признавать только меня как госпожу Гуань!
Рука Ло Шуя приблизилась к её лицу. Она взяла красную свечу, и Ло Цинцэнь увидела, как та медленно приближается к её лицу…
— Ло Цинцэнь, Шаонин мне сказал… он сказал, что ты глупа, как свинья, и он давно уже не мог тебя терпеть! Сказал, что низкая торговка, занимающаяся презренным ремеслом, недостойна быть его женой.
Пламя коснулось её мочки уха. Ло Цинцэнь вся содрогнулась от боли. Её конечности были скованы, она могла лишь выгибать грудь и живот, пытаясь вырваться!
Жгучая боль пронзила мозг. Ло Цинцэнь издала глухой стон, в её глазах вспыхнула лютая ненависть!
— Ло Цинцэнь, ты ведь ещё не знаешь, почему за девять лет брака с Шаонином ты так и не забеременела?
Она резко замерла, перестав дёргаться. Её глаза широко распахнулись!
Девять лет она мечтала о ребёнке! Но его всё не было. Она всегда думала, что проблема в ней, ходила к лекарям, но те ничего не находили!
— Это Шаонин не позволял тебе родить. Ты грязная тварь, всего лишь дочь наложницы! Твоя мать была служанкой, которая залезла в постель к хозяину и родила тебя! Вы обе — низкое отродье!
Её обманывали девять лет! А Гуань Шаонин ещё обнимал её и уговаривал смириться! Она чувствовала себя виноватой девять лет!
— Знаешь, почему Шаонин так тебя ненавидит? — Ло Шуя улыбалась. — Потому что он тебе обязан. Он боится признать этот факт. Твоё существование постоянно напоминало ему о том унижении, когда он с одним лишь письмом о помолвке пришёл в дом Ло и терпел презрительные взгляды! Постоянно напоминало ему, что он женился на низкородной дочери наложницы!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|