Глава 10

— Спасибо тебе.

Рассвет окрасил небо на востоке в бледно-розовый цвет. Двое стояли у подножия зеленой горы, лошадь мирно щипала траву.

Мысли Чжу Цин Вань были ясны. Она обдумывала слова Жун Чэн Чжэнь Ляна, сказанные прошлой ночью. Она понимала, что он говорил правду, и это был единственный выход.

— Не за что, — горько усмехнулся Жун Чэн Чжэнь Лян. — У меня были причины не вмешиваться.

— Да, я знаю, — Чжу Цин Вань посмотрела на серебряную маску. Слова Жун Чэн Чжэнь Ляна звучали в ее голове. Это не были рассуждения изнеженного Второго Молодого Господина поместья Юмин Шаньчжуан.

Чья это была семья из трехсот семидесяти двух человек? И какое трагическое прошлое скрывалось за его словами?

— Не хочешь спросить, кто я? — Жун Чэн Чжэнь Лян, казалось, прочитал мысли Чжу Цин Вань.

— Ты — Лян-лян, — игриво ответила Чжу Цин Вань. — Лян-лян, научи меня, как овладеть боевыми искусствами Я Са. И еще, отвези меня домой.

— Разве ты не говорила, что твой дом очень далеко, и ты никогда не сможешь туда вернуться?

— У меня есть еще один дом, — улыбнулась Чжу Цин Вань. Она сама не понимала, когда резиденция семьи Хун стала ее домом, но это было единственное место, где она нашла приют, где жили родители, потерявшие дочь.

Жун Чэн Чжэнь Лян задумался над ее словами. Возможно, их встреча была судьбой. Он не знал, когда эта связь оборвется, но эта девушка была настолько сильной, что вызывала у него нежность, и настолько решительной, что пробуждала сочувствие.

Вскоре Жун Чэн Чжэнь Лян понял, что ему следовало добавить еще кое-что об этой девушке: она была настолько глупой, что сводила его с ума. Потому что она понятия не имела, в каком городе находится ее так называемый дом, и могла лишь сказать, что ее ресторан быстрого питания очень известен.

Это действительно был известный во всем Да И ресторан «KFC Рис, McDonald's Овощи». Даже Второй Молодой Господин, живущий в отдаленном поместье Юмин, слышал о нем.

Жун Чэн Чжэнь Лян посадил Чжу Цин Вань на лошадь. Ее слова всегда поражали его, но на этот раз он сам удивил ее. Садясь на лошадь, он сказал: — Сяо Чжу, наконец-то ты отведешь меня знакомиться со своими родителями.

Чжу Цин Вань без колебаний укусила его за запястье. «Знакомиться с родителями? Я просто хочу домой!» — подумала она.

В Цзиньянь Чэн, как и всегда, было многолюдно.

Чжу Цин Вань впервые узнала, что живет в Цзиньянь Чэн. Раньше она все время изучала географию Да И, но забыла выяснить свое местоположение. Она не подумала, как вернется домой, если вдруг заблудится.

Войдя в город, она увидела филиал KFC. Чжу Лаобань гордо расправила плечи. Дома она была хозяйкой, председателем правления сети ресторанов быстрого питания KFC.

Лу Ху оказался надежным партнером.

Жун Чэн Чжэнь Лян осмотрел филиал, наблюдая за толпой внутри, за быстрым обслуживанием и поваром, демонстрирующим свое мастерство у входа. Он пытался понять, как устроена голова Сяо Чжу.

— Госпожа! — едва Чжу Цин Вань подошла к воротам резиденции семьи Хун, как ей навстречу выбежала Хуан Ли. Ее глаза были полны слез, она смотрела на нее с жалостью. — Госпожа, где вы были? Вы не ранены? Я так испугалась! Госпожа чуть не выдала меня замуж за Ван Эр Мацзы из соседнего дома! — всхлипнула она.

— Разве не видишь, что я в порядке? Где господин и госпожа?

— Услышав, что вас похитили, госпожа целыми днями молится и жжет благовония. Вам нужно скорее ее увидеть.

Хун Лаое и Хун Фужэнь, увидев Чжу Цин Вань живой и невредимой, вздохнули с облегчением. Все это время они жили в страхе, боясь, что их воскресшая из мертвых дочь снова попадет в беду.

— А это кто? — Хун Фужэнь посмотрела на Жун Чэн Чжэнь Ляна с подозрением. «Доченька, будь осторожна, этот человек в маске наверняка злодей», — читалось в ее взгляде.

— Меня зовут Цзун Лян, — вежливо ответил Жун Чэн Чжэнь Лян.

— Ах, да-да, мама, если бы не господин Цзун, я бы уже тысячу раз умерла, — сказала Чжу Цин Вань, вспомнив, что Жун Чэн Чжэнь Лян инсценировал свою смерть и не должен появляться на людях.

Услышав, что это спаситель ее дочери, Хун Фужэнь успокоилась и стала очень приветливой. Она приказала слугам подать чай и угощения и предложила Жун Чэн Чжэнь Ляну остаться на несколько дней.

Как только Чжу Цин Вань вернулась домой, у ворот появился Чан Цзы Юй.

— Это ты! — воскликнули одновременно Чан Цзы Юй и Жун Чэн Чжэнь Лян.

— О, вы знакомы? Это замечательно! — Чжу Цин Вань выпроводила их за дверь. — Идите, поговорите по душам, обсудите свои дела.

Увидев, что Чан Цзы Юй знаком с Жун Чэн Чжэнь Ляном, Хун Фужэнь окончательно успокоилась.

Она взяла Чжу Цин Вань за руку и сказала: — Пока тебя не было, нас очень поддерживал доктор Чан. Он хороший человек и очень заботится о тебе. Я слышала, что когда у Линь Лу Ху возникли проблемы, доктор Чан помог их решить. Ты уже не маленькая, проводи с ним побольше времени. Я слышала, что он еще не женат.

Это был недвусмысленный намек: «Доченька, постарайся очаровать Чан Цзы Юя».

У Чжу Цин Вань голова шла кругом. Родители всегда одинаково намекают на замужество. Но сейчас ее больше волновали проблемы в ресторане.

Оказалось, что пока Чжу Цин Вань отсутствовала, Линь Лу Ху решил, что ресторан приносит слишком большую прибыль, а Чжу Цин Вань получает слишком большую долю. Он подумал, что если Чжу Цин Вань мертва, то ресторан станет его. Он распустил слух о смерти Хун И Цяо, заявив, что теперь он не заместитель, а… да, он сказал, что он — председатель правления.

Семья Хун, конечно, возмутилась. С какой стати кто-то говорит, что их дочь мертва? Они хотели разобраться с ним, но у них было меньше слуг, чем у Линь Лу Ху. В конце концов, Чан Цзы Юй вмешался и остановил Линь Лу Ху.

Выслушав это, Чжу Цин Вань пришла в ярость. «Как он посмел за моей спиной замышлять такое?!» Она тут же отправилась искать Хуан Ли, прихватив с собой двух телохранителей — Жун Чэн Чжэнь Ляна и Чан Цзы Юя.

Выйдя за ворота, Жун Чэн Чжэнь Лян и Чан Цзы Юй нашли укромное место.

— Мои Стражи Звёздных Демонов повсюду ищут тебя в Хуандун Цзин, а ты скрываешься здесь.

— Твои Стражи Звёздных Демонов не такие быстрые, как Второй Молодой Господин Жун Чэн. Ты нашел меня первым.

Они стояли в конце галереи, глядя друг на друга. Чан Цзы Юй и был тем самым Божественным Доктором, о котором говорили Стражи.

— Мне нужны Пилюли для Проведения Ци, — сразу перешел к делу Жун Чэн Чжэнь Лян.

— Зачем они тебе? Твоя сила сейчас почти непревзойденна в цзянху, — удивился Чан Цзы Юй.

— Они нужны Сяо Чжу.

— Сяо Чжу?

— Чжу… то есть, госпоже Хун, — Жун Чэн Чжэнь Лян запнулся, не решаясь произнести имя Чжу Цин Вань. О ее настоящем имени, вероятно, не знала даже семья Хун. Впрочем, какое имя настоящее, не имело значения.

— Ей?

— Ее похитил Я Са, и теперь вся его внутренняя сила находится в ней. Ты знаешь, как она умрет, если ее не рассеять?

Чан Цзы Юй, конечно, знал. Будучи уважаемым Божественным Доктором с Руками Призрака, он был знаком со многими влиятельными людьми из Юмин Шаньчжуан, Лихунь Гу Цзин и Хо Янь Янь И. Личность Жун Чэн Чжэнь Ляна вызывала у него подозрения, но он понимал, что имеет дело с человеком, скрывающим свою истинную силу.

Пока Чжу Цин Вань отсутствовала, он почему-то очень волновался, но верил, что она не погибнет так просто.

Поэтому он угрожал Линь Лу Ху, чтобы защитить дело Чжу Цин Вань.

— Я использую лекарства, чтобы растворить силу внутри нее, но мне понадобится твоя помощь, чтобы направить ее. — Чан Цзы Юй задумался. — Пилюли для Проведения Ци пока не нужны. Внутренняя сила Я Са слишком мощная. Лучше использовать Нань Сян Чжу. Будет немного больно, не знаю, сможет ли она…

— Она сможет, — твердо ответил Жун Чэн Чжэнь Лян, глядя из-под маски. Он безоговорочно верил в Чжу Цин Вань.

— Что случилось за это время? — спросил Чан Цзы Юй.

Поговаривали, что Второй Молодой Господин поместья Юмин, Жун Чэн Чжэнь Лян, сорвался с горы Ци Мэн Шань и утонул в озере Ци Мэн Ху. Кто-то якобы видел это собственными глазами и ждал у озера четыре часа, но никто так и не всплыл.

Услышав о гибели любимого сына, глава поместья Юмин, Жун Чэн Ду Цзуй, слег с обострением хронической болезни. Все поместье погрузилось в траур, люди оплакивали безвременную кончину молодого господина. В цзянху говорили, что небеса завидуют талантам.

Что небеса несправедливы.

Только Жун Чэн Чжэнь Цин скорбел на людях, а за спиной злорадствовал.

— Ты очень беспокоишься о Сяо Чжу? — Жун Чэн Чжэнь Лян посмотрел прямо на Чан Цзы Юя.

— Взаимно.

**

Чжу Цин Вань вернулась в свою комнату, приняла долгожданную горячую ванну, переоделась в чистую одежду, немного отдохнула и отправила Хуан Ли за двумя мужчинами, которые оживленно беседовали в углу.

Она схватила Жун Чэн Чжэнь Ляна и Чан Цзы Юя за рукава. — Пошли, со мной в резиденцию семьи Линь! Нужно проучить этого Борова! Я всего несколько дней отсутствовала, а он уже задумал узурпировать власть!

— Узурпировать власть? — удивился Жун Чэн Чжэнь Лян.

— Узурпировать власть в ресторане и занять место председателя правления! — сердито ответила Чжу Цин Вань.

— Это же не ограбление и не похищение, чего так кипятиться? — спокойно заметил Чан Цзы Юй.

— А у нее есть что похищать? — с любопытством спросил Жун Чэн Чжэнь Лян.

Затем оба с удивительной синхронностью осмотрели Чжу Цин Вань с головы до ног.

Чан Цзы Юй повернулся к Жун Чэн Чжэнь Ляну. — Внешность обычная.

Жун Чэн Чжэнь Лян ответил ему улыбкой. — Фигура обычная.

— Вы двое, хватит уже! Пусть я не красавица, зато у меня непревзойденный деловой ум! А вы, один — Отомэ-сэмэ, другой — Цундэрэ-укэ, прекрасная пара. Интересно, популярен ли в Да И жанр данмэй?

Игнорируя заинтересованные взгляды красавиц и удивленные возгласы прохожих, пораженных внезапным возвращением госпожи Хун, Чжу Лаобань, сопровождаемая двумя красавцами, пинком распахнула ворота резиденции семьи Линь.

Стражники у ворот, увидев Чжу Цин Вань, застыли на месте.

— Зовите сюда Борова! — грозно крикнула Чжу Лаобань, поставив ногу на цветочный горшок. Резиденция семьи Линь действительно выглядела роскошно, сразу видно, что на отделку не поскупились. — Хуан Ли, принеси мне стул.

Чжу Лаобань важно уселась, Хуан Ли стояла позади нее, веером обмахивая госпожу. Жун Чэн Чжэнь Лян и Чан Цзы Юй, скрестив руки на груди, наблюдали за происходящим, словно смотрели спектакль. Бесплатное представление в стиле «Сварливая баба крушит ворота» в сочетании с классическим сюжетом «Японские захватчики врываются в дом к добропорядочной семье» только начиналось.

Лу Ху спокойно играл с птицей в саду, когда слуга вбежал во двор, перепугав птицу до полусмерти. Лу Ху недовольно отчитал слугу за то, что тот спугнул птицу, но слова слуги поразили его как гром среди ясного неба: — Госпожа Хун вернулась! Она во дворе! И с ней тот лекарь, который грозился отравить всю вашу семью!

Лу Ху так растерялся, что выронил птицу. Бедняжка ударилась о землю и получила сотрясение мозга. Лу Ху поспешно привел себя в порядок и вышел встречать председателя правления.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение