Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Две комнаты, две кровати. Мо Янь делила чуть меньшую комнату с Мо Синь, оставив Мо Цинцзе и его сыну спать в другой комнате. Несмотря на то, что на кроватях не было одеял, это было намного лучше, чем спать на земле, как они делали раньше. В первую ночь в новом доме все спали исключительно хорошо.
Когда Мо Янь проснулась, Мо Цинцзе уже приготовил еду. После завтрака Мо Янь открыла свой небольшой узелок и достала все свои серебряные монеты, чтобы тщательно их пересчитать. Она обнаружила, что у неё осталось чуть больше четырёх лянов серебра. Деньги действительно быстро уходили; только аренда и залог за предыдущий день поглотили два ляна. Она не беспокоилась о деньгах. Сейчас самым важным было улучшить Пространство. Как только Пространство будет улучшено на один уровень, не только его площадь многократно увеличится, но и появится Духовный Источник, который сможет ускорять рост всего. Более того, она сможет доставать предметы одной лишь мыслью, что означало, что ей не придётся входить в Пространство, чтобы забрать вещи, что было очень удобно.
Улучшение Пространства было непростым делом и требовало выполнения двух условий. Во-первых, должно быть достаточно Духовной Энергии; во-вторых, прозрачная бусина в Пространстве должна быть покрыта красными линиями. Духовную Энергию было легко получить; ей просто нужно было продолжать сажать урожай. Красные линии, однако, было трудно получить. Она помогла дедушке и внуку семьи Ли раньше, и на бусине появились две красные линии. На самом деле, чтобы заполнить всю бусину, ей нужно было помочь как минимум сотне людей. Но такие вещи нельзя было торопить. Подумав об этом некоторое время, Мо Янь отбросила эту мысль. Она взяла всё, что у неё было, и потащила отца и братьев с сёстрами на улицу для их первого безумного шопинга в этом другом мире.
Их первой покупкой были одеяла. Им нужно было четыре хлопковых одеяла для двух кроватей. Мо Янь думала, что одного или двух лянов серебра будет более чем достаточно, но производство хлопка здесь было низким, и цены всегда были высокими. Хлопковые одеяла из старого хлопка стоили триста пятьдесят вэнь, а из нового хлопка — пятьсот вэнь. Мо Цинцзе, не зная, сколько денег у его дочери, рефлекторно отреагировал на высокую цену:
— Янь-Янь, давай подождём, пока твой отец заработает денег, прежде чем мы их купим.
Мо Янь тоже почувствовала укол, но поскольку приближалась осень, и им понадобятся одеяла, когда станет прохладнее, она стиснула зубы и сказала:
— Всё равно купим. Синь-Эр и Чжэнь-Чжэнь ещё малы, и они могут простудиться ночью без одеял.
Продавец, обслуживающий их, любезно добавил:
— Покупать сейчас выгодно. Через полмесяца погода похолодает, и цены будут ещё выше.
Услышав слова дочери и продавца, Мо Цинцзе не смог возразить против покупки, но внутренне почувствовал ещё большее раскаяние. Как отец, он не мог обеспечить своих детей одеялами и должен был полагаться на с трудом заработанные деньги дочери. Мо Янь, не заметив выражения лица отца, поторговалась с продавцом и в итоге потратила один лян серебра и шестьсот вэнь, чтобы купить четыре хлопковых одеяла: два новых и два старых, используя новые как покрывала, а старые как наматрасники. Одеяла были слишком громоздкими, чтобы нести, но поскольку они потратили целый лян серебра, продавец доставил товары к ним домой. Мо Янь была удивлена, обнаружив, что древние предприятия были такими всеобъемлющими.
Оставив свой адрес, семья затем посетила магазин тканей. Их одежда была жалко скудной, всего два комплекта одежды на каждый сезон, все в заплатках на заплатках. Мо Янь не возражала носить такую одежду, но выглядеть слишком потрёпанно могло привести к недооценке, особенно для двух младших. Как физически, так и психологически в фазе роста, она не хотела, чтобы они чувствовали себя неполноценными из-за странных взглядов других. Она купила два вида ткани: один — мягкий, дышащий хлопок, а другой — прочную конопляную ткань. Она планировала использовать хлопок для пошива нижнего белья, а конопляную ткань — для верхней одежды. Она приобрела по одному рулону каждой ткани, потратив восемьсот вэнь. Первоначальная владелица была искусна в рукоделии, и шить одежду было легко. Унаследовав воспоминания первоначальной владелицы, она медленно во всём разобралась, и пошив одежды не должен был стать проблемой.
Затем они отправились в магазины риса и разных товаров, купив рис, муку, кастрюли, сковородки и мотыги, а также различные мелкие бытовые принадлежности. Наконец, они пошли на рынок с намерением купить мяса, прежде чем вернуться домой. Стоимость жизни в Цзинчэне действительно была не дешёвой. Хорошая свиная грудинка, которая стоила двадцать вэнь за цзинь в городе Лунши, здесь продавалась за двадцать пять вэнь. Мо Янь причмокнула губами и, подсчитав оставшееся серебро, потратила пятьдесят вэнь, чтобы купить два цзиня хорошего мяса для тушения, и ещё пять вэнь, чтобы купить дешёвые крупные кости для супа. Думая о вкусном костном супе и восхитительной тушёной свинине, она не могла удержаться, чтобы её рот не наполнился слюной. Мо Цинцзе следовал за ней с большой кучей вещей, глядя на спину дочери с некоторым беспокойством в сердце. Его дочь тратила деньги как воду, но он, как отец, понятия не имел, откуда все эти деньги берутся. Он доверял, что его дочь не сделает ничего плохого, но не мог не волноваться. Мо Янь, счастливо жуя палочку с засахаренным боярышником, не обращала внимания на дилемму отца. Восторженно осматривая улицы с их древним очарованием, она также следила за двумя малышами, которые постоянно озирались, чтобы они не потерялись.
Вернувшись домой, Мо Янь занялась делами, убирая купленные вещи, прежде чем отправиться на кухню, чтобы начать готовить обед. В своей прошлой жизни она происходила из обеспеченной семьи, где её три брата управляли компанией, избавляя её от забот. После окончания школы её дни были поделены между управлением "Пространством" и благотворительностью, помощью нуждающимся. Оставшееся время она посвящала изучению рецептов. За годы, от знаменитых старинных блюд до уличных закусок, она могла приготовить почти всё. Хотя её кулинарные навыки не обязательно были наравне с шеф-поварами пятизвёздочных отелей, никто, кто пробовал её еду, никогда не говорил, что это невкусно.
Во время бегства условия ограничивали её возможности для кулинарных демонстраций. Теперь, когда она обосновалась, как она могла не побаловать себя вкусной едой? Мо Янь приготовила три блюда: тушёную свинину, жареную зелень с чесноком и кукурузу в початках с солью и перцем. Суп из крупных костей ещё не был готов, поэтому его пришлось оставить на ужин. Изначально она хотела взять курицу из "Пространства", чтобы приготовить тушёные кусочки курицы, но, учитывая, что в тот день она делала все свои покупки на виду у семьи, было бы бессмысленно волшебным образом доставать курицу из ниоткуда. Куры в "Пространстве" были теми двадцатью цыплятами, которых она купила в городе Лунши ранее. Время внутри "Пространства" текло быстрее, чем снаружи. В то время как в реальном мире прошло всего полмесяца, в "Пространстве" прошло пять месяцев. Всего два дня назад куры начали нести яйца, и каждый раз, когда она входила, она могла собрать довольно много яиц. Однако эти куры доставили ей некоторые хлопоты; они нанесли довольно большой ущерб капусте и рисовым растениям в "Пространстве". Ничего не поделаешь — разница во времени между "Пространством" и внешним миром была слишком велика. Она не могла привязывать кур и кормить их лишь изредка, когда заходила внутрь, поэтому ей пришлось позволить им свободно кормиться.
Когда блюда были поданы на стол, Синь-Эр и Чжэнь-Чжэнь, уже почувствовавшие аромат, нетерпеливо собрались вокруг. Благодаря хорошему воспитанию, они не начали есть сразу, а ждали, пока отец сам себе наложит, прежде чем начали есть палочками.
— Ух ты, это так вкусно. Сестрёнка, ты должна попробовать эту тушёную свинину. Это слишком вкусно, — воскликнул Чжэнь-Чжэнь, откусив кусочек мяса. Синь-Эр тоже удивлённо посмотрела на свою старшую сестру, необычно не противореча своему глупому брату, потому что она тоже чувствовала, что еда, которую приготовила её старшая сестра, теперь была намного вкуснее, чем раньше. Хотя Мо Цинцзе ничего не сказал, его взгляд на дочь выдавал его удовлетворение. Женщина, искусная в кулинарии, действительно была значительным преимуществом для её будущего семейного дома. Мо Янь, получательница похвал, самодовольно улыбнулась, совершенно не подозревая о мыслях отца. Если бы она знала, то определённо была бы раздражена; в конце концов, ей было всего тринадцать лет.
Брак был слишком далёкой перспективой!
Когда это время действительно придёт, она определённо не признает, что притворялась моложе своего возраста!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|