Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Видя, как Мо Янь оглядывается, Мо Синь, казалось, догадалась о её мыслях и, прижавшись к её руке, отчаянно объяснила:
— Старшая сестра, папочка пошёл искать еду. Он сказал, что ты упала в обморок от голода, и тебе больше нельзя оставлять свою еду мне и младшему брату. Если, если ты не очнёшься... мы, мы...
Одна лишь мысль о том, как сестра тайно откладывала для них с братом еду, чуть не умерев от голода, заставила Мо Синь задохнуться и не смочь говорить. Наблюдая за лежащей без сознания сестрой, она почти потеряла волю к жизни. У Мо Янь защипало в носу, и снова по ней разлился этот незнакомый прилив эмоций. Она подсознательно подняла руку, чтобы прикоснуться к голове Мо Синь. Заметив в себе что-то необычное, она на мгновение замерла, а затем продолжила утешать рассудительную девочку. Но текущая ситуация наполняла её тревогой. Сбежав из отдалённой Деревни семьи Мо больше месяца назад, даже при самом экономном использовании их скудные припасы закончились. Чтобы её младшие братья и сёстры могли больше есть, прежняя владелица тела делила свою порцию пополам, что привело к быстрому ухудшению её физического состояния, пока она, наконец, не упала в обморок от голода, чтобы больше никогда не проснуться... Думая об этом, Мо Янь прикоснулась левой рукой к правой ладони — жест, который она подсознательно делала всякий раз, когда сталкивалась с трудностями. Но что это за выпуклость на её правой ладони?
Она отчётливо помнила, что у прежней владелицы тела этого не было. Неужели... Мо Янь была потрясена, быстро опустив взгляд. Когда она увидела знакомую метку на своей ладони, поток радости захлестнул её сердце: Древняя Нефритовая Метка, которая была с ней более десяти лет в её прошлой жизни, на самом деле переродилась вместе с ней!
Подавив волнение, Мо Янь глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и на её лице расцвела сияющая улыбка — Пространство всё ещё было здесь, о чём ещё ей было беспокоиться?
— Янь-Янь, Янь-Янь, ты очнулась!
В этот момент сзади раздался голос, полный удивления, прервав мысли Мо Янь.
— А-а-а, это папочка возвращается, старшая сестра, вторая сестра, смотрите, он что-то несёт в руке!
Мо Чжэнь первым заметил отца, возвращающегося с поисков еды, и не мог не обрадоваться, увидев что-то у него в руке. Услышав это, Мо Янь повернула голову и увидела худощавого, но красивого мужчину средних лет, идущего к ним. Поток воспоминаний хлынул в её разум; этот красивый дядя средних лет был отцом-учёным прежней владелицы тела — Мо Цинцзе. Когда Мо Цинцзе подошёл и увидел свою старшую дочь очнувшейся, беспокойство, которое тяготило его, отступило. Он погладил дочь по голове, и впервые за месяц улыбка поднялась из глубины его сердца:
— Хорошо, что ты очнулась, хорошо. Я нашёл кролика. Тебе придётся съесть побольше, когда он будет готов!
Однако Мо Янь была ошеломлена. С комом в горле она бросилась в объятия мужчины, и слова "Папочка" сорвались с её губ. Почувствовав зависимость дочери, Мо Цинцзе был поражён, подсознательно игнорируя слово "Папочка". Он освободил одну руку, чтобы нежно погладить её по плечу, утешая:
— Папочка здесь, всё в порядке, всё в порядке!
Глаза Мо Янь покраснели, сердце сжалось от боли. Она прекрасно знала, что этот мужчина не был её образованным и добрым отцом, но, видя этого человека, который был похож на её папу, она не могла контролировать свои эмоции. Она больше никогда не увидит своего отца или тех дорогих родственников, которые лелеяли её как сокровище. Видя, что дочь довольно долго молчала, Мо Цинцзе с беспокойством спросил:
— Янь-Янь, тебе где-то нехорошо?
Нервозность мужчины наполнила Мо Янь тёплым чувством. Она вышла из его объятий, подняла взгляд на знакомое лицо и покачала головой:
— Мне не плохо, я просто проснулась и чувствую себя немного головокружительно.
Мо Цинцзе прикоснулся к её голове, не обнаружил признаков лихорадки и, наконец, успокоился, нежно говоря:
— Ты голодна, сядь и отдохни немного, папочка пойдёт тушить кролика, и скоро будет еда.
Мо Янь кивнула, чувствуя укол вины в сердце. Этот мужчина не был её отцом, но он был хорошим отцом, который очень любил свою дочь. Если бы он знал, что его собственной дочери больше нет в этом мире, он, несомненно, был бы так же убит горем, как её отец, когда потерял её.
— Ура, ура, у нас будет мясо!
Мо Чжэнь громко закричал, его глаза сияли, когда он смотрел на кролика, невольно облизывая губы, как будто кролик уже превратился в кастрюлю вкусного тушёного мяса. Мо Синь тоже невольно сглотнула, но подразнила брата, постучав ему по лбу и сказав:
— Жадный кот!
С кроликом в глазах Мо Чжэнь не обращал внимания на поддразнивания сестры. Реакции братьев и сестёр заставили сердце Мо Янь сжаться от боли; кролик был таким тощим и маленьким, едва ли в нём было мясо, но он так сильно радовал эту семью...
Пока Мо Цинцзе был занят разделкой кролика, Мо Янь нашла предлог, чтобы отойти в укромное место. Не видя никого вокруг, она не могла дождаться, чтобы прикоснуться к своей ладони и безмолвно подумала: "Войти", и в одно мгновение вся она исчезла с места.
...
— Чёрт возьми — ах!
Глядя на Пространство, лишённое даже травинки, Мо Янь стояла ошеломлённая. Даже обычно невозмутимая она не могла не выругаться вслух! Что значит "годы упорного труда исчезли в одно мгновение, всё вернулось на круги своя"? Это оно и было! До того, как она попала сюда, её Пространство разрослось до тысяч акров, не только с горами и Духовным Источником, но и с обширными фруктовыми садами, ценными травяными садами, зелёными огородами и фермами для разведения. Но теперь остался едва ли один акр; фруктовые сады, травяные сады, фермы для разведения исчезли без следа, не осталось даже капусты, всё вернулось к тому, как было, когда она впервые открыла Пространство в своей прошлой жизни.
Со слезами на глазах Мо Янь цеплялась за последнюю ниточку надежды, подходя к Нефритовому Столу размером с большой жернов в центре. Увидев безупречную, полупрозрачную жемчужину в углублении, излучающую мягкое свечение, она долго вздохнула с облегчением. Без колебаний она прикусила палец и капнула кровь на жемчужину. Когда та пропиталась свежей кровью, из жемчужины вырвался яркий белый свет, мгновенно заполнивший всё Пространство. Мо Янь не отпускала. Она закрыла глаза, почти наслаждаясь омовением белым светом, с безмятежной улыбкой на лице. Однако прошло немного времени, прежде чем Мо Янь больше не могла улыбаться. Она недоверчиво открыла глаза, глядя на жемчужину, которая всё ещё излучала белый свет, её лицо было белым как бумага, её хрупкое тело покачивалось, едва держась на ногах. Она изо всех сил попыталась отдёрнуть руку, но жемчужина была как мощный магнит, не сдвигаясь с места, как бы она ни старалась! О чёрт, она ведь не собиралась превратиться в мумию?
Это была последняя мысль Мо Янь, прежде чем она потеряла сознание...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|