Шаг в воду

Шаг в воду

1

Прыгай.

Когда я перешагнула через так называемую «стену между измерениями» и оказалась на крыше здания, не знаю даже какого, внезапно раздался этот полный желания голос.

— Прыгай.

Я повторила эту фразу, а затем с некоторой заторможенностью осознала, что этот полный желания голос — мой собственный.

Я немного самовлюблённа, и ещё немного... Ладно, довольно эгоцентрична.

Раз уж моё внутреннее «я» подталкивает меня прыгнуть, значит, я прыгну.

На мне брюки, так что это удобно. Не нужно беспокоиться о том, что что-то будет видно, когда перелезаешь через перила, и не нужно переживать, что юбка будет развеваться при падении.

Прыгай.

Я повернулась спиной к пустоте и подняла голову к небу.

Сегодня прекрасная погода, небо лазурное и безоблачное. Хорошо, что сейчас поздняя осень, так что даже при безоблачном небе довольно свежо.

Какой чудесный день для самоубийства.

Подумав так, я сделала шаг назад, и нога просто провалилась в пустоту.

Всего один шаг, и уже появилось ощущение падения.

2

Чуя Накахара, нынешний босс Портовой Мафии, получил сообщение:

По данным наблюдения, на крыше здания босса Портовой Мафии кто-то собирается прыгнуть. Мало того, это девушка, очень похожая по одежде на предыдущего босса.

Будь то девушка, или похожая на предыдущего босса, или то, как она вообще попала на крышу здания босса Портовой Мафии, сейчас важно одно — остановить эту девушку, которая собирается прыгнуть!

Обладающий сверхвысокой скоростью реакции Чуя Накахара тут же распахнул окно и, контролируя гравитацию, взлетел на крышу.

Он успел.

На этот раз он схватил человека, который хотел покончить с собой, спрыгнув с крыши.

Но этот захват чуть не заставил его потерять самообладание и совершить двойное самоубийство вместе с прыгающей девушкой.

Чуя Накахара схватил девушку за запястье. Даже обмотанное бинтами, запястье было тонким, почти без плоти, словно кожа да кости.

Конечно, это не было причиной его шока и потери самообладания. Настоящая причина, по которой он потерял самообладание, заключалась в том, что его Особая способность была нейтрализована.

Казалось, именно потому, что он схватил прыгающую девушку за запястье, он не мог использовать свою Особую способность.

Эта ситуация выглядела так, будто он схватил Осаму Дазая, чья Особая способность — «Исповедь неполноценного человека».

Чуя Накахара опустил взгляд на девушку, которую держал, но она тоже смотрела вниз. К тому же дул сильный ветер, который развевал её длинные волосы, а на лице была чёрная маска, полностью скрывавшая её черты.

3

Меня схватили, кто-то помешал моему плану прыгнуть. Теперь меня держат за запястье, и я вишу на краю крыши.

— Так висеть очень неудобно, ты делаешь мне больно.

Волосы, развеваемые ветром, залепили мне всё лицо. В поле зрения, кроме спутанных волос, смутно виднелся рукав чёрного костюма и край свисающего красного шарфа.

— А ну-ка, поднимайся сначала!

Человек, державший меня за запястье, сказал это голосом, который показался мне очень знакомым. Но пока я размышляла о причине этой знакомости, он легко и без усилий поднял меня наверх.

Ах, этот голос — голос... коротышки Слизняка!

Вынужденно оказавшись на твёрдой земле, я внезапно осознала, что сегодня мой мозг работает особенно медленно, словно заржавевший механизм, которому трудно даже пошевелиться.

Так нельзя, я ведь не безмозглая силачка, как Чуя!

4

Чуя Накахара поднял прыгающую девушку, и как раз в этот момент подошли его подчинённые с людьми.

Они очень услужливо встали за спиной Чуи Накахары, одновременно незаметно окружив их обоих, взяв их в центр. Однако, поскольку босс не дал чётких указаний, они могли только оставаться на месте.

У девушки перед Чуей Накахарой волосы всё ещё были растрёпаны, но она уже стояла на земле, так что они хотя бы не развевались. Открылись глаза цвета ириса.

Форма этих глаз и эмоции, которые он увидел в их глубине, показались Чуе Накахаре очень знакомыми, настолько знакомыми, что у него инстинктивно зачесались руки.

Поэтому, немного поколебавшись, он решительно отвёл в сторону спутанные волосы, всё ещё прилипшие к щеке стоящей перед ним девушки, и снял с её лица маску.

Чуя Накахара затаил дыхание. У девушки перед ним было лицо, по которому он чертовски сильно скучал.

Это было лицо, точь-в-точь как у предыдущего босса, его бывшего напарника — Осаму Дазая.

Только по сравнению с предыдущим боссом, черты лица девушки были более мягкими. Лёгкая болезненная хрупкость, подчёркнутая изысканным макияжем, придавала ей отстранённый и загадочный вид.

5

Чуя снова помешал мне.

Не могу удержаться от желания пожаловаться, не могу удержаться от желания повернуться и продолжить, но сейчас я окружена, и, кажется, не могу действовать опрометчиво.

— Дазай?

Голос Чуи Накахары звучал неуверенно, а выражение его лица было каким-то ошарашенным, глупым и тупым.

— Тц! Оказывается, это снова ты, Чуя, помешал мне покончить с собой...

— Эй-эй, что значит этот тон?!

Я увидела очень живое выражение лица, полное ярости и досады!

Конечно, лицо Чуи никогда меня не разочаровывает~

— Конечно, это тон презрения! Я ведь раньше успешно падала, почему на этот раз ты решил меня спасти?

Чуя Накахара сделал жест, приказывая окружавшим нас людям отступить, а затем снова схватил меня за запястье.

Прежде чем схватить меня за запястье, он активировал свою Особую способность, которая, естественно, была нейтрализована моей «Исповедью неполноценного человека». После этого его сила внезапно увеличилась, и он мёртвой хваткой вцепился в моё запястье.

Сила была огромной, словно он хотел сломать мне кости.

— А ну-ка, веди себя прилично, не смей прыгать! И даже не думай пробовать другие способы самоубийства!

На его лице появилось выражение свирепости, не оставляющее места для возражений.

6

Этот тон, эта Особая способность — это определённо он!

Чуя Накахара сильнее сжал пальцы на запястье человека, думая об этом со сложным выражением лица.

Но человек перед ним был женщиной. Даже если она была одета примерно так же, как он в тот день, когда прыгал, и как он обычно одевался, её рост, изгибы тела, голос и внешность явно и несомненно принадлежали женщине.

— Эй, Осаму Дазай! Лучше веди себя смирно!

Чуя Накахара, нисколько не проявляя нежности к прекрасному полу, просто потащил её за собой. Свободной рукой он достал мобильный телефон и набрал номер.

— Алло, немедленно приходи. Я жду тебя в офисе.

Он отдал лишь одно распоряжение и быстро повесил трубку, затем набрал номер другого человека.

— Коё-сан, прошу прощения за беспокойство... Да, мне нужно кое-что обсудить с вами. Могли бы вы зайти ко мне в офис?

Таким образом, Чуя Накахара сделал три или четыре звонка, затем потащил человека с крыши и отправился в офис босса.

7

Первый звонок был Ацуши-куну, хм, второй — Коё-сан, третий и четвёртый — подчинённым, чтобы заткнуть им рты. Чуя, кажется, немного похож на босса...

Он привёл меня в офис босса, затем усадил напротив себя и просто неотрывно смотрел на меня. Даже если я немного двигалась, он хмурился.

Беру свои слова обратно, какой там «похож»! Он всё такой же, как всегда!

— Так смотришь на меня, Чуя, неужели понял, что влюбился?

Изначально я хотела его позлить, поэтому растянула губы в улыбке, затем коснулась пальцем нижней губы и небрежно, игриво спросила: — Хочешь поцеловать?

Я ещё не успела увидеть выражение его лица, как он отвернулся, но кончики его ушей, обращённые ко мне, покраснели.

Я вдруг подумала, что этот (зачёркнуто) миниатюрный (зачёркнуто) взрослый мужчина немного милый — должно быть, неудавшееся самоубийство слишком сильно меня потрясло.

8

— Хочешь поцеловать?

Когда человек напротив произнёс эти слова, Чуя Накахара был поражён. Он инстинктивно отвернулся, но вскоре, словно что-то осознав, снова повернулся и, сохраняя слегка холодное выражение лица, продолжил смотреть на человека напротив.

Он не собирался отвечать, но его слегка покрасневшие кончики ушей выдавали его смущение.

А девушка, не получившая ответа... Хм, чтобы отличить её от Осаму Дазая, давайте временно назовём её Чико!

Чико, не получившая ответа, выглядела немного по-детски. Она надула щёки, подпёрла голову одной рукой и, не скрываясь, начала смотреть в глаза Чуе Накахаре.

На самом деле Чуя Накахара немного отвлёкся. Его бывший напарник, бывший босс, очень давно не показывал перед ним живых выражений лица.

Чтобы выудить из памяти хоть что-то, что принадлежало бы Осаму Дазаю и не было бы таким безжизненным, полумёртвым выражением, нужно было вернуться во времена до того, как он стал исполнительным директором.

Это вызвало у него некоторую ностальгию.

Конечно, не ностальгию по его самоубийственным выходкам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Шаг в воду

Настройки


Сообщение