Глава 6 (Часть 2)

Ся Нуаньнуань застыла, совершенно забыв, зачем пришла. Только когда Лу Сяобэй вышел из магазина с чашкой чая в руке, она словно очнулась от сна. Поспешно схватив свой напиток у продавца, девушка выбежала следом.

Вдалеке Ся Нуаньнуань увидела, как Лу Сяобэй протянул вторую чашку чая парню рядом с собой. Тот был таким же высоким, но более худым. Его тонкая футболка свободно развевалась на ветру, словно парус.

Ся Нуаньнуань шла за ними, держась на расстоянии нескольких метров.

На этом коротком пути от переулка до школы Мучуань она своими глазами увидела, насколько эти парни привлекательны. Все встречные девушки смотрели на них широко раскрытыми глазами, словно пораженные их божественной красотой. Даже пройдя мимо, они оборачивались, не в силах отвести взгляд. Казалось, ими невозможно налюбоваться.

Ся Нуаньнуань остановилась лишь тогда, когда парни вошли в класс. Летний ветерок остудил ее разгоряченное лицо, и она мгновенно пришла в себя.

Боже, что с ней такое?

Ся Нуаньнуань решила, что на нее, должно быть, нашло затмение. Иначе как объяснить, что она, всегда равнодушная к любви, вдруг повела себя как влюбленная дурочка и устроила слежку? Девушка попыталась вспомнить смерть И Ся, чтобы подавить зарождающиеся в глубине души чувства.

(2) Первые воспоминания

Дата обновления: 27.12.2011

Но… в тот день, когда мы фотографировались, я случайно увидел, как мой пугающе идеальный соперник курил. И это были мои любимые Marlboro. Рядом с ним стояла Тун Аньань — девушка, которую я когда-то безумно любил, а теперь безумно ненавидел.

Кажется, я вдруг что-то понял.

Черт возьми, паршивец! Если ты посмеешь обидеть Малышку, я тебя уничтожу!

О, Боже, помоги мне любить тебя хоть немного меньше с каждым днем.

Чтобы мои восемнадцать лет не были такой невыносимой болью.

— Из блога Лу Сяобэя

bt112

Лето выпускного класса рушилось в контровом свете…

Бесконечно, бесконечно, бесконечно рушилось.

Расстояние в световой год. Недостижимое расстояние любви.

Световой год… долгий срок. Миллионы оборотов за световой год. Вспомним ли мы тех, кого когда-то любили?

Скажи, вспомним ли мы?

Ся Нуаньнуань нежно провела рукой по улыбающемуся лицу Лу Сяобэя на выпускной фотографии. Слезы текли по ее щекам.

Сквозь пелену слез медленно открылись врата памяти. Время словно повернуло вспять, и все вернулось на три года назад. Ослепительное солнце Личэна, печаль, скрытая в тени платанов, твое сияющее лицо под лучами солнца.

Если бы жизнь всегда оставалась такой, какой была при первой встрече.

(2) Первые воспоминания (1)

Дата обновления: 27.12.2011

Лето спешно расцветало в синем небе. Это был сезон нашей первой встречи.

Как бесконечный сон, наполненный пузырьками счастья и печали, парящими в солнечных лучах…

Можно ли…

Всегда, всегда держать счастье в своих руках, не отпуская его, даже если сердце разрывается от боли. И спать, не просыпаясь.

bt11

Лето 2003 года.

Раннесептябрьское солнце с неудержимой силой обрушилось на Личэн. Кроны платанов, словно сплетенные воедино, образовывали над головой густой зеленый купол. Контровый свет отбрасывал причудливые тени, превращая все на земле в мозаику из точек.

Которые в конце концов исчезали.

Это был первый день учебы. Ся Нуаньнуань, только что поступившая в среднюю школу Мучуань, одна шла в школу на регистрацию.

Позавчера вечером Ся Шаньшэн, будучи в хорошем настроении, собирался отвезти ее, но поздно ночью раздался внезапный телефонный звонок, и он, поспешно одевшись, ушел в ночь. Ся Нуаньнуань сквозь сон услышала, как открылась и закрылась входная дверь. Она знала, что отец снова ушел играть в маджонг.

Всю оставшуюся ночь ей снился один и тот же сон: гора фишек для маджонга давила на нее, и как бы она ни старалась, не могла выбраться, словно Сунь Укун, погребенный под горой Пяти Элементов. Ей казалось, что она задыхается.

Проснувшись на следующее утро, она все еще чувствовала сильную боль во всем теле. Сон прошлой ночи повторялся в ее голове, кружась и поднимаясь вместе с горячим воздухом.

Такой реальный и такой размытый.

Ся Нуаньнуань тряхнула ноющими руками и вышла из тени платанов. Резкий солнечный свет ударил ей в глаза.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение