Едва выйдя за дверь, она услышала доносящиеся изнутри истерические рыдания Тун Аньань.
Ночные улицы были уже совершенно пусты. Лунный свет разливал холодное сияние, смешиваясь с неоновыми огнями города, создавая картину упадка.
«Я ненавижу тебя! Ты — самый ненавистный мне человек!»
Ся Нуаньнуань коснулась потускневшего пятна на юбке. Вспомнились яростные крики Тун Аньань, пьяный Лу Сяобэй, теплая макушка Ци Ло, когда он присел рядом… Слезы хлынули неудержимым потоком, словно прорвавшаяся плотина.
— Ай… я-я…
Ли Фэйэр встревоженно смотрела на Ся Нуаньнуань, ее губы шевелились, но она не могла произнести ни слова. Затаив дыхание, она покраснела.
— Фэйэр… я не мерзавка! Не мерзавка! Скажи мне, что это не так! И мама моя не такая! Она лучшая женщина на свете! Скажи мне, скажи, скажи же!
Ся Нуаньнуань в отчаянии трясла Ли Фэйэр за плечи, крича во весь голос. Слезы размазались по ее лицу, делая ее похожей на жалкого клоуна.
— Мм… мм…
Ли Фэйэр отчаянно кивала, пытаясь что-то объяснить на языке жестов, но так и не смогла издать ни звука.
Нуаньнуань разрыдалась еще сильнее. Эта несчастная, одинокая девушка, чья судьба с самого начала была так похожа на ее собственную.
Словно сплетенные воедино цветы-близнецы, обреченные сгореть дотла друг для друга.
В порыве чувств Ли Фэйэр прижала голову Нуаньнуань к своей груди, нежно поглаживая ее по спине. Нуаньнуань почувствовала, как холодные капли упали ей на плечо. Она поняла, что Ли Фэйэр тоже плачет. Может быть, из-за предстоящей разлуки? А может, она вспомнила свое тяжелое прошлое?
Думая об этом, Ся Нуаньнуань невольно крепче обняла подругу.
Бог свидетель, Бог свидетель, они обе были чистыми и добрыми девушками.
В ту ночь Ся Нуаньнуань не вернулась домой на улицу Фанцаоцзе. Она проводила Ли Фэйэр до ее мансарды, попрощалась с ней на лестничной площадке и одна отправилась на загородное кладбище.
Ей не терпелось увидеть этого человека, не терпелось упасть в ее объятия.
(1) Не успеваю сказать "люблю тебя" [4]
Дата обновления: 2011-12-27
«Дорогая, только ты, сейчас только ты можешь утешить мою боль».
«Я скучаю по тебе, скучаю, скучаю».
«Бог знает, как сильно я по тебе скучаю».
«Я была здесь и любила».
— И Ся
Это была эпитафия на могиле человека, которого Ся Нуаньнуань так хотела увидеть. Под землей покоилась ее мать. Когда она умерла, Нуаньнуань было тринадцать лет. Прошло уже пять лет с тех пор, как ее не стало.
И Ся когда-то была самой известной танцовщицей в одном из ночных клубов Личэна. Все изменилось, когда она встретила отца Нуаньнуань, Ся Шаньшэна. Этот некрасивый, но зрелый мужчина с легкой тенью печали в глазах околдовал ее, словно яд.
Ради него она смыла свой яркий, соблазнительный макияж; ради него надела ципао с синими цветами на белом фоне; ради него научилась готовить… Наконец, ее искренность тронула этого мужчину, и он ответил на ее глубокую любовь своей теплотой.
Ся Шаньшэн принял судьбоносное решение — развестись с женой, оставив ребенка, и жениться на И Ся. Год спустя родилась Нуаньнуань, унаследовав внешность отца.
С самого детства Ся Нуаньнуань привыкла к пересудам соседей о ее матери, но это не мешало ей любить эту женщину. В сердце маленькой Нуаньнуань мать И Ся была прекрасна, как богиня. Засыпать каждый вечер под ее нежную колыбельную было самым чудесным моментом в жизни.
Нуаньнуань до сих пор помнила то черное воскресенье.
Проснувшись утром, Нуаньнуань, как обычно, пошла в ванную умыться. В тот день была годовщина свадьбы родителей, поэтому она встала очень рано.
Вскоре дверь ванной открылась. Вошла И Ся с простыней в руках и загадочно улыбнулась ей. Нуаньнуань опустила глаза и поняла, что это простыня с ее кровати, а на ней — потускневшее красное пятно. Словно что-то осознав, она густо покраснела.
— Глупышка, еще и стесняешься! Моя доченька наконец-то стала взрослой! — И Ся с нежностью коснулась кончика ее носа и с безграничным удовлетворением улыбнулась. Бросив простыню в стиральную машину, она, словно фокусник, сунула ей в руки упаковку гигиенических прокладок.
— Теперь нужно менять белье каждый день, милая! — И Ся поцеловала Нуаньнуань в лоб, улыбнулась и вышла, не забыв прикрыть за собой дверь.
Оставшись в ванной, Нуаньнуань осторожно распаковала прокладку, сняла трусики. Ярко-красное пятно бросилось в глаза, словно распустившаяся роза, хвастаясь своей красотой. Нуаньнуань слегка улыбнулась, надела чистое белье и прикрепила прокладку. Затем набрала чистой воды и отстирала испачканные трусики.
Когда она вышла из ванной, отец и мать уже собрались.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|