Глава 2 (Часть 1)

обняла девушку. Та тихонько кивнула, похлопывая Нуаньнуань по спине, безмолвно выражая свои чувства.

— Тьфу… одна немая, другая — испорченная девчонка. Вы и правда идеальная пара! — Тун Аньань потушила сигарету, презрительно усмехнувшись.

— Тун Аньань, ты слишком груба! Не думай, что раз у тебя есть деньги, то ты можешь говорить все, что вздумается!

Нуаньнуань почувствовала, как в ней поднимается волна гнева, и уже хотела возразить, как вдруг услышала возмущенный голос Лу Сяобэя, прозвучавший как раскат грома.

— Лу Сяобэй, ты… ты из-за этой… так со мной разговариваешь?

— Именно! С тобой, а не с воздухом, как ты могла подумать! — упрямо ответил Лу Сяобэй.

— Лу Сяобэй, ты забыл, как ты за мной бегал? Хочешь, я всем расскажу о твоих подвигах? — Тун Аньань явно не ожидала такого ответа и начала заикаться от злости.

— Прекратите ссориться! Все в сборе, пора выдвигаться!

— Староста Ци Ло прибыл! Ха-ха… Можно начинать вечеринку!

В толпе раздались радостные возгласы.

Лу Сяобэй и Тун Аньань одновременно замолчали. Ся Нуаньнуань с облегчением вздохнула и, взяв Ли Фэйэр за руку, присоединилась к ликующим ученикам. Всей шумной компанией они направились в караоке-бар за пределами школы.

В тот день компания сняла большой зал и заказала несколько ящиков пива. Как только открыли бутылки, воздух наполнился запахом хмеля. Все собрались вместе, чокаясь и выпивая. Парни, сняв футболки, словно обезумев, прыгали и кричали. Казалось, все напряжение, накопившееся за время учебы, в этот момент вырвалось наружу, и даже пот был пропитан юношеским задором.

(1) Не успеваю сказать "люблю тебя" [3]

Дата обновления: 2011-12-27

Тун Аньань налила себе бокал пива и подошла к Ци Ло, чтобы выпить с ним, но тот отказался. После этого она сидела у караоке-аппарата и пела одну песню за другой, не давая никому вставить ни слова.

Допев песню «Смерть, но любовь», возможно, под действием алкоголя или тронутая грустными словами, Тун Аньань вдруг притихла. Бросив микрофон, она села рядом с Ци Ло и начала молча пить.

Возгласы, крики, шум, чьи-то сдерживаемые рыдания — все это сливалось в одну грандиозную симфонию прощания.

Дверь то и дело открывалась, и официанты выносили горы пустых бутылок.

В полночь все начали постепенно расходиться. В зале осталось всего несколько человек. Ся Нуаньнуань хотела позвать Ли Фэйэр уходить, но заметила, что Лу Сяобэй уснул на диване.

— Сяобэй! Проснись, пора домой! — Нуаньнуань наклонилась и позвала его.

Лу Сяобэй перевернулся, и от него пахнуло алкоголем. Ся Нуаньнуань поморщилась и толкнула его за плечо.

От этого толчка Лу Сяобэй словно испугался и его вырвало прямо на пол. Нуаньнуань забрызгало. Ее сердце сжалось от боли. Она быстро нашла салфетку, принесла воды и стала оттирать одежду Лу Сяобэя.

— Давай я.

Нуаньнуань подняла голову и увидела Ци Ло. В свете ламп его глаза мерцали, словно звезды, готовые вот-вот скатиться с неба.

— Иди к Фэйэр. Это не женская работа, — тихо сказал Ци Ло, избегая ее взгляда. Нуаньнуань послушно протянула ему салфетку и отошла в сторону.

Ци Ло взял салфетку и, случайно заметив пятна на платье Нуаньнуань, притянул ее к себе и, присев, начал осторожно вытирать их.

Нуаньнуань опустила голову и увидела непослушные темные волосы Ци Ло. Ее лицо вспыхнуло. Что-то кольнуло в груди, но она спрятала свои чувства.

— Ци Ло! Не смей ей помогать!

Тун Аньань, наблюдавшая за происходящим, вскочила в ярости и, пошатываясь, подошла к ним. Ци Ло не обратил на нее внимания и продолжил свое занятие.

— Ты слышал? Я сказала, прекрати! Прекрати!

— Не твое дело, — холодно ответил Ци Ло.

— Ся Нуаньнуань! Ты, мерзавка! Вечно уводишь чужих парней, такая же, как твоя мать! Чем я хуже нее?! Я ненавижу тебя, Ся Нуаньнуань! Ты — самый ненавистный мне человек! — прокричала Тун Аньань.

Раздался звонкий звук пощечины, и шумный зал мгновенно затих.

— Я не позволю тебе так говорить о Нуаньнуань, — холодно произнес Ци Ло, опустив руку, и посмотрел на потрясенную Тун Аньань.

Ся Нуаньнуань неловко стояла между ними, не зная, что делать. К счастью, Ли Фэйэр вовремя оттащила ее в сторону. Они стояли в углу, наблюдая за противостоянием, словно невидимки.

— Идите домой. Я сам разберусь, — сказал Ци Ло, обернувшись к ним.

— Хорошо.

Нуаньнуань машинально кивнула, бросила грустный взгляд на спящего Лу Сяобэя и вышла из зала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение