Четырнадцатая глава: Со вкусом манго

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Нин Сыинь, отказавшись от предложения Кэ Цзяньшэня подвезти ее, тут же позвонила Малышу Вану.

Да, Малышу Вану.

— Братец Эр.

— Кто тебе братец Эр? — Можно было представить выражение лица доктора Вана ростом 1 метр 75, подпрыгивающего в коридоре стационарного отделения.

— Чудо-доктор Ван.

— Что случилось, сестренка?

Вторая мисс Нин, которой было уже почти тридцать, закатила глаза.

— Помнишь суп с ребрышками у озера Даминху?

— Ага, ага, ага! Что случилось, сестра, говори прямо, — затем, не дожидаясь, пока Нин Сыинь заговорит, Малыш Ван в полной мере проявил свое богатое воображение (на самом деле, свою любовь к юри), — О, о, о, я знаю, это доктор Янь, верно? Она вчера вечером в девять взяла операцию, в три часа ночи легла спать в больнице, а сейчас ее вызвал заведующий на разговор, наверное, только в час дня сможет пообедать.

Я слежу за ее желудком, проблем нет, просто усталость — это нормально.

Сегодня пациентов немного, если не случится ничего непредвиденного, доктор Янь сможет уйти с работы в четыре часа дня...

— Вы хотите еще что-нибудь узнать?

— ... — Нин Сыинь с улыбкой кивнула. — Отлично, продолжайте наблюдение.

Потом получите суп.

— Спасибо за милость, госпожа.

Когда Янь Цзыпэй вошла в жилой комплекс, Нин Сыинь разговаривала с привратником на первом этаже.

Врач Янь увидела, как привратник, у которого обычно было вечно застывшее лицо, с улыбкой болтает со второй мисс Нин, и потерла переносицу.

— Эй, доктор Янь вернулась, — привратник наконец оторвался от оживленной беседы и заметил Янь Цзыпэй, на которую он долго смотрел. — Госпожа Нин ждала вас довольно долго.

— Цзыпэй! — Нин Сыинь обернулась, тихо вскрикнула, а затем пробормотала себе под нос: — На этот раз больница так вовремя отпустила?

Янь Цзыпэй слегка кивнула и повернулась, чтобы пойти к лифту.

Нин Сыинь подняла пакеты у ног и поспешно последовала за ней. Не заметив, из пакета выкатились несколько красных помидоров.

— Госпожа Нин, осторожнее, может, я вам помогу поднять?

Нин Сыинь на полсекунды заколебалась, затем тут же согласилась:

— Тогда спасибо за хлопоты, брат.

Атмосфера в лифте была действительно странной.

Привратник, глядя на двух девушек, которые, казалось, поссорились и стояли по углам, не обмениваясь ни словом, был озадачен и смущен.

Доведя их до двери квартиры Янь Цзыпэй, он дружелюбно сказал: «Приходите еще» и улетел, словно на крыльях.

Янь Цзыпэй, не глядя по сторонам, открыла дверь и вошла. В темноте она тихо вздохнула, повернулась, подняла пакеты, оставленные привратником, и взглянула на них.

Ха... Конечно, она снова пришла, чтобы заполнить холодильник.

Только тогда сердце Нин Сыинь успокоилось.

Когда Янь Цзыпэй переоделась в домашнюю одежду и вышла из комнаты, вторая мисс Нин, сидевшая на диване, торжественно произнесла:

— Цзыпэй, я хочу с тобой поговорить.

— Я голодна.

— Угу... Угу? — Серьезное выражение лица Нин Сыинь тут же рухнуло. — Тогда я приготовлю?

— А иначе?

Нин Сыинь достала продукты, которые предусмотрительно приготовила заранее, с отвращением надела деревенский немейнстримный фартук, и тут же услышала смешок сзади.

Обернувшись, она увидела, как врач Янь, обняв себя за плечи, спокойно прислонилась к дверному косяку. Она осмотрела Нин Сыинь с головы до ног спереди.

— Очень красиво.

Нож в руке Нин Сыинь чуть не упал.

Что красиво?

Она укоризненно взглянула на врача и повернулась, чтобы заняться продуктами.

Хорошо хоть рассмеялась.

Еще в лифте она почувствовала, что Цзыпэй сегодня в каком-то странном настроении, словно устала, но вроде и нет...

Ей было жаль Цзыпэй, которая работала всю ночь и спала всего несколько часов. Хотя ей было приятно, она не могла заставить Цзыпэй с трудом держать глаза открытыми и смотреть, как она готовит. Она отправила ее в комнату, а сама продолжила хлопотать.

Вторая мисс Нин всегда готовила очень тщательно.

Картофель нужно нарезать равномерно, как волосы, соус для вишневого мяса должен быть идеально густым, амарант должен сохранять блеск, а соевые бобы должны быть полными и гладкими... Увидев это, сразу хочется есть.

Она с ожиданием смотрела на приоткрытый рот Янь Цзыпэй, жаждая получить одобрение.

Не знаю, из-за света ли, но губы Цзыпэй казались покрытыми блеском. Она маленькими кусочками откусила вишневое мясо, слегка показав кончик языка, и вытерла соус с губ... Глоток.

Янь Цзыпэй подняла глаза и посмотрела на Нин Сыинь, которая в этот момент чувствовала себя очень неловко.

— Ну... я просто облизнулась, — объяснение «облизывалась» ведь не слишком, правда?

Только от чего облизывалась?

— Очень вкусно, ты тоже скорее ешь, — за окном сияли огни, самое время для семейных посиделок.

Врач Янь, которая всегда придерживалась принципа «не говорить во время еды», и вторая мисс Нин, привыкшая к китайской культуре застолья, быстро закончили ужин — одна была голодна, другая не могла выдержать, не говоря.

— Цзыпэй, ты мне звонила?

Нин Сыинь, держа в руках нарезанные фрукты, осторожно прислуживала врачу Янь, которая просматривала новости.

Рука Янь Цзыпэй, переключавшая каналы, на мгновение замерла.

— Случайно нажала.

— Вот как... — Кто же поверит?

Они снова сидели молча некоторое время, пока вторая мисс Нин не выдержала восьмого повтора рекламы на экране: «Всего за 999, часы с бриллиантами ваши».

Ее взгляд скользнул по сосредоточенному профилю Янь Цзыпэй, и она мысленно подбодрила себя.

— Вчера... мужчина, с которым я была, — это мой шисюн.

— ... — Янь Цзыпэй, услышав это, взглянула на нее, а затем снова сосредоточилась на экране.

— У нас нет других отношений, кроме как шисюн и шимэй.

— Тебе не нужно мне объяснять.

— У меня нет партнера.

— Что ты хочешь сказать? — Взгляд Янь Цзыпэй не был острым, но он был настолько глубоким, что проникал прямо в ее глаза. «Взгляд глубокий, захватывающий душу», — так Нин Сыинь тогда подумала про себя.

— У меня есть человек, который мне нравится.

— Что ты, черт возьми, хочешь сказать? — В голосе Янь Цзыпэй по-прежнему не было ни малейшего колебания, ледяной тон, казалось, замораживал всю накопленную смелость. — Звонить Ван Ши, чтобы узнать мое расписание, караулить у подъезда, чтобы подняться наверх, воспользовавшись добротой привратника... Аинь, что ты хочешь сказать, что ты хочешь сделать?

Лицо Нин Сыинь побледнело, а затем покраснело.

В следующее мгновение она резко наклонилась вперед.

Янь Цзыпэй от ее напора откинулась на кожаный диван, две мягкие части тела соприкоснулись, теплое дыхание коснулось лица другой, а затем они успешно стукнулись зубами.

Несмотря на неловкость и боль, вторая мисс Нин, собравшись с духом, дрожа, присосалась к губам Янь Цзыпэй, кончиком языка нежно провела по ее зубам, жаждая хоть какого-то ответа.

Но красавица оставалась непоколебимой.

Неужели это так?

Ее слегка дрожащие ресницы, расфокусированный взгляд.

Нин Сыинь хихикнула.

— Со вкусом манго, — в глазах Нин Сыинь была нежность и очарование, отражающиеся в мерцающем свете.

Не ожидая, что она так решительно пойдет ва-банк, Янь Цзыпэй почувствовала, как в ее сердце все перемешалось.

Давно забытое прикосновение мгновенно поглотило ее, такое нежное прикосновение заставило все ее сердце сжаться.

Почему я тогда не оттолкнула ее?

Почему позволила ей...

В воздухе звучала та незаконченная мелодия.

— 【Не спрашивай, что значит по-настоящему любить
Не думай, как мимолетна вечность
Лишь бы я все еще ждала тебя рядом
Любовь — это не то, чему может сопротивляться один человек
Ошибки мы исправим вместе
Чего ждать, какая разница
И что, если поздняя осень не поздняя?】

Янь Цзыпэй очнулась, высвободилась из объятий Нин Сыинь и ущипнула себя за ладонь, хотя это не помогло.

— Уже зима, Аинь.

— Шелли сказал: «Зима пришла, разве весна далеко?» — Естественно, поняв, что она имеет в виду, Нин Сыинь серьезно подхватила.

Янь Цзыпэй приподняла уголки губ и отвернулась.

Словно прошли тысячи лет, Нин Сыинь слушала ее легкое дыхание, ожидая ее приговора, и в то же время робко надеялась, что время остановится в этот момент.

— Тогда жди весны.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Четырнадцатая глава: Со вкусом манго

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение