Глава третья: Разница во времени

9:17

Как только закончилось время семейных посиделок у телевизора, старшая мисс Нин под предлогом обмена чувствами вызвала Нин Сыинь в свою комнату.

Предательство революции перед лицом врага — живьем не отделаться.

Нин Сыинь сидела на коленях на кровати, изо всех сил стараясь расслабить уставшую после рабочего дня Нин Сысинь, у которой болела спина — это была плата за то, что она только что не держалась единым фронтом.

Нин Сысинь, наслаждаясь комфортом, слушала, как сестра в двух словах рассказывала о шокирующих событиях прошедшего дня, и чувствовала, что что-то не так.

— В какую больницу ты ездила? — спросила она как бы невзначай.

Нин Сыинь удивилась проницательности сестры, но потом подумала, что, наверное, слишком много себе нафантазировала.

— В Третью больницу.

— О... Нейрохирургия в Третьей больнице довольно известна.

Нечаянно взглянув на слегка поджатые губы сестры, Нин Сысинь поняла, что та действительно пережила незабываемую «встречу, предначертанную судьбой за тысячи ли».

Нин Сыинь не ожидала, что этот сестринский разговор примет такое странное направление, но она всегда умела менять тему.

— Сестра, так ты правда не собираешься замуж? — Второй раунд игры со смертью.

Нин Сысинь вдруг открыла глаза, отчего Нин Сыинь вздрогнула и забыла, что делала руками.

— Я же только что рассталась с парнем?

Нин Сысинь было лень ее дразнить, но у нее были более «злобные» методы.

— Руки не останавливай, массируй, пока я не засну.

Нин Сыинь мысленно застонала, разминая затекшие руки.

— Парень... ты говоришь о том, что был год и пять месяцев назад?

— Тсс... ты не слишком много болтаешь?

Зная, что как человек, обожающий сестру, Нин Сысинь ни за что не причинит боль своей только что пострадавшей сестре, Нин Сыинь стала еще наглее.

Ее сестра во всем была на высоте: фигура, внешность, семья, работа. Если бы не появлявшийся время от времени парень, она бы подумала, что сестра тоже «из этих». — И по какой причине на этот раз?.. Говорил по телефону за рулем? Публично признался в любви? Не открыл тебе дверь машины? В кофе слишком много сахара добавил?

Она слишком хорошо знала Нин Сысинь. С детства у нее было бесчисленное количество поклонников, но она всегда холодно отвергала их.

Позже, под давлением возраста, у нее было несколько парней, но либо парень не выдерживал ее слишком сильной ауры королевы, либо она сама находила в нем недостатки: то он не джентльмен, то невежлив.

— Он, представляешь, в ресторане громко спорил с официантом, почему ему не додали пять мао!

Конечно.

Впрочем, такой мелочный мужчина, который считает каждый грош, и не нужен.

— Ты не можешь просто снизить планку и нормально встречаться?

— А ты не можешь отпустить ее и попробовать другие объятия?

Нин Сысинь не собиралась отдавать ей инициативу в разговоре, перевернулась и внимательно посмотрела на мгновенно застывшее лицо сестры, пытаясь найти в нем какие-то следы. Казалось, даже воздух стал двигаться медленнее.

Сердце Нин Сыинь сильно сжалось, и сцены прошлого хлынули, как прорвавшаяся плотина.

Отпустить ее?

Разве она уже давно не отпустила ее?

С тех пор, как они стали реже встречаться, с тех пор, как она одна готовила документы на обмен, с тех пор, как собрала все ее подарки, с тех пор, как тихо сменила номер телефона, с тех пор, как уехала без прощания в чужую страну.

Кто сказал, что не отпустила? Как это не отпустила?

— Она приходила к тебе много раз.

В то время, когда ты только уехала, та девочка каждый день дежурила у ворот нашего жилого комплекса. Она боялась, что родители узнают и у тебя будут проблемы, поэтому могла только сидеть в машине.

Потом я не выдержала и сказала ей, что ты уехала за границу. Она ничего не сказала, но глаза у нее мгновенно покраснели, она сдержала слезы, поблагодарила меня и ушла.

— Потом я видела ее еще несколько раз — я говорю про эти годы.

Она была очень спокойна, говорила, что просто проезжала мимо по делам.

Ха, как же удачно, что это всегда были такие дни, как День святого Валентина или Сочельник.

— Если ты действительно не можешь полюбить другого человека, ты не думала о том...

— Все в прошлом.

У нее все хорошо, и у меня тоже.

Голос Нин Сыинь был тихим, как пыль.

В конце концов, это она сама была слишком труслива тогда, в конце концов, это она первая отпустила ее руку, есть ли еще возможность все исправить?

Нин Сысинь наклонилась и обняла сестру, нежно поглаживая ее длинные волосы.

— Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо.

— Ты не спросишь, какие у меня планы дальше?

Атмосфера была немного гнетущей, и Нин Сыинь попыталась спасти свое настроение, которое стремительно падало.

Нин Сысинь жестом велела ей продолжать.

— Я собираюсь сначала сдать экзамен на сертификат психолога-консультанта.

Мой коллега из Америки вернулся на родину и открыл свою студию консультирования, он уже пригласил меня, я планирую сначала поехать к нему, чтобы немного наладить свою жизнь.

Я просто схожу с ума от всех этих экспериментальных отчетов, диссертаций и защит! Американцы — это просто сумасшедшие, которые могут не есть, не пить и сражаться 48 часов!

Если бы не научный руководитель, который меня удерживал, я бы вернулась еще в июле, у-у-у...

Голос Нин Сыинь был максимально веселым, Нин Сысинь тихо вздохнула, делая вид, что ничего не происходит.

— Ты уверена, что доктор наук, вернувшийся на родину после изучения клинической медицины, собирается работать «старшей сестрой, понимающей все» в студии психологического консультирования?

Нин Сысинь презирала такое неэффективное использование ресурсов.

— Уточню, нейропсихология. По крайней мере, есть пересечение с психологией.

Частные психологические клиники в нашей стране еще не развиты, а в государственных больницах обычно нет психотерапевтов. Получение лицензии мне тоже не поможет.

— В Третьей больнице же есть?

Кстати, у папы хорошие отношения с главврачом, попасть туда тебе не проблема.

— ...

Старшая мисс Нин умела искусно вести разговор, сделав круг, она снова вернулась к тому, чего Нин Сыинь не хотела касаться.

— Я устала.

— А как же обещанная разница во времени?!

(ˋ^ˊ〉-#

Нин Сыинь видела сон, в котором она была все еще юной и неопытной.

Янь Цзыпэй сидела перед ней на корточках, из ее густых черных волос выбивалась озорная прядка, но она не собиралась ей напоминать, только тихо смеялась.

Нин Сыинь видела ее слегка дрожащие ресницы, похожие на крылья бабочки, легкие, готовые взлететь.

Янь Цзыпэй аккуратно втирала лечебное масло в ее лодыжку, то легко, то сильнее.

Хотя это было приятно, у Нин Сыинь покраснели уши.

Жар поднимался, в сердце было какое-то сладкое онемение, которое невозможно было описать.

— Цзыпэй...

— Мм.

— Цзыпэй...

— Мм.

— Цзыпэй...

— Я здесь, больно?

— Нет, просто хотела позвать тебя.

Янь Цзыпэй укоризненно взглянула на нее, хотела протянуть руку и ущипнуть ее за щеки, но подняв руку, увидела, что она вся в масле, и с легким сожалением опустила ее.

Нин Сыинь тогда думала, как может быть на свете такой прекрасный человек, и как такой человек может принадлежать ей.

И тогда, следуя порыву, она наклонилась и поцеловала черные блестящие волосы Янь Цзыпэй.

— В будущем ты обязательно станешь очень хорошим врачом.

— А я буду очень хорошим любимым человеком.

Нежный взгляд Янь Цзыпэй, казалось, готов был ее растопить.

На душе у Нин Сыинь стало мягко.

— Когда ты станешь нейрохирургом, я буду этажом выше, психологом.

Мы сможем вместе завтракать на перекрестке Цинси, после работы заезжать в кондитерскую на Пятой авеню, чтобы купить твои любимые манговые блинчики, мы сможем завести самоеда, который будет встречать нас дома...

Янь Цзыпэй просто смотрела на нее, уголки ее губ слегка приподнялись.

Но потом они постепенно опустились, выражая легкую насмешку.

Нин Сыинь замерла, слезы почему-то хлынули...

3:20

— Аинь... Нин Сыинь!

Нин Сыинь открыла глаза, полные влаги, хриплым голосом откликнулась. Нин Сысинь с беспокойством смотрела на нее, нежно вытирая слезы.

— Ни о чем не думай, мы все здесь, мы все тебя любим.

Нин Сыинь с трудом выдавила улыбку, успокаивая сестру, что с ней все в порядке.

Когда Нин Сысинь снова заснула, Нин Сыинь с усталыми глазами смотрела в потолок, переживая следующие несколько часов.

О, наверное, это разница во времени, сказала она себе.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

10

Выйдя замуж за богатого мужчину, я стала знаменитой благодаря безделью

Перевоплотившись в порочного женского персонажа второго плана, я сдалась. Вместе со своим богатым мужем я участвовала в реалити-шоу о путешествиях знаменитых пар. Другие пары каждый день выходили в свет, стремясь продемонстрировать свою любовь перед камерами. Я же каждый день оставалась в отеле, играя в игры, и даже уговаривала мужа развестись со мной. Однако наш фиктивный брак стал неожиданно популярным. Пользователи сети один за другим оставляли похожие комментарии: [У настоящих пар нет такой искусственной слащавости. Я их шипперю!]
Реклама
Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья: Разница во времени

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение