Глава девятая: ICTS

Ветер дул сильно.

Желтые опавшие листья с обочин улиц взлетали в воздух, а затем медленно опускались на землю.

Яркое полуденное небо быстро потемнело, и с горизонта донеслись глухие раскаты грома.

Пешеходы ускорили шаг, невольно жалуясь на эту странную осень.

Нин Сыинь стояла перед огромным постером кинотеатра, долго глядя на него.

На постере две женщины смотрели друг на друга с нежной улыбкой, их взгляды были полны привязанности.

Их внешность была такой же яркой и трогательной, как и шесть лет назад, заставляя сердце трепетать.

I can't think traight.

Нин Сыинь вспомнила, как тогда, еще до выхода фильма, просто просмотрев трейлер, она так разволновалась, что не могла уснуть, и даже заранее забронировала у вечно занятой Янь Цзыпэй билеты на полуночный сеанс.

Цзыпэй сказала, что ей приятнее смотреть, как другие влюбляются, чем самой. Тогда она ответила ей очень наивно и серьезно:

— То, что фильм на тему однополых отношений может выйти в прокат в нашей стране, говорит о том, что общее принятие гомосексуальных людей в стране возросло. Как тут не радоваться?

Цзыпэй лишь снисходительно улыбнулась.

Тогда она еще не понимала, что люди часто могут принимать идеализированные и художественные вещи в двухмерном пространстве, выражать понимание и поддержку, даже восхищаться какой-то парой, радоваться или грустить из-за их улыбок или хмурых взглядов. Но когда такое происходит рядом, в реальной жизни, мало кто способен по-настоящему уважать и относиться к этому на равных.

— Девушка, девушка?

Сколько вам билетов?

— Ах... два, — Нин Сыинь виновато улыбнулась кассиру за свою рассеянность.

— Сеанс в 1:20 уже начался, остались только места впереди. Вас устроят эти два места?

Нин Сыинь расстроилась, что так долго задержалась у кинотеатра, и ей оставалось только смириться с печальной необходимостью смотреть на экран под углом 45°.

Когда она, взяв билеты, поспешно прошла контроль и вошла в зал, она вдруг осознала, что она одна.

Под удивленным взглядом контролера билетов она подняла телефон, а затем опустила его, не в силах придумать, кто еще мог бы приехать в такое время, чтобы разделить с ней «случайно» купленный лишний билет.

На экране показывали первую встречу Талы и Лейлы, их наполненный напряжением диалог о религии, столкновение двух систем ценностей.

Для Нин Сыинь, которая пересматривала этот фильм снова и снова, не было трудно понять, что происходит.

Поэтому она одним глазом смотрела на большой экран, а другим, пригнувшись, быстро искала свое место в темноте.

Но она не ожидала, что в мелькнувшем свете сможет разглядеть бледное, но все еще красивое лицо Янь Цзыпэй.

Как Цзыпэй здесь оказалась?

Разве она не болела?

Нин Сыинь осторожно села на место в ряду перед Янь Цзыпэй, справа от нее, молясь, чтобы ее не заметили — ведь даже телефонный звонок, на который она не получила ответа несколько дней назад, заставил ее долго нервничать.

Отношения Талы и Лейлы углублялись, и настроение Нин Сыинь от первоначального удивления и растерянности постепенно успокоилось, следуя за развитием сюжета, и она погрузилась в взаимные попытки главных героинь.

А когда зазвучала страстная, но сдержанная ближневосточная музыка, и воздух в кинозале накалился, Нин Сыинь наконец не выдержала и слегка, словно невзначай, обернулась.

И встретилась взглядом с глазами Янь Цзыпэй, спокойными, как глубокая бездна.

Цзыпэй смотрела прямо, спокойно и невозмутимо, словно оценивая старинную картину, словно взглядом обрисовывая скульптуру.

Это создавало иллюзию, что их встреча взглядами была чистой случайностью.

Невольный вздох соседа по креслу вернул Нин Сыинь взгляд, и ее уши тут же покраснели. Она не знала, из-за чего: из-за прекрасной сцены близости на экране или из-за только что произошедшей встречи взглядами, которая казалась растянувшейся на целый век.

— What r u doing?

— Holding ur hand…

— o what happen ?

Как во всех фильмах, печальное расставание всегда трогает до глубины души.

Та умная, но неуклюжая девушка вдруг раскрылась.

Когда она обнаружила, что есть человек, который может пройти через бескрайнюю толпу и прийти к ней, понять ее, спасти ее, заполнить ее сердце, как вода, проникающая повсюду, она стала решительной и бесстрашной, даже не обращая внимания на ту небольшую безрассудность, на тот маленький эгоизм, желая обладать любимым человеком тысячи и тысячи ночей.

Но ключ, открывший ее, не мог быть беззаботным. Он мог лишь на короткие пять минут взять ее за руку, а последним страстным поцелуем сказать ей: не то чтобы не люблю, просто не могу.

На свете наверняка есть много каруселей, от которых кружится голова, жирафов, боящихся высоты, и девушек, у которых аллергия на мальчиков. Для них любить того, кого любишь, — это такое смелое дело.

Янь Цзыпэй увидела, как Нин Сыинь вдруг встала, собрала свои вещи и вышла, быстро исчезнув в темноте.

Только что жаловавшаяся и суетившаяся толпа быстро погрузилась в фильм, а врач Янь задумалась, глядя на два пустых места.

— You need to top elling your elf hort.

— ometime .. ometime u can’t top and rationalize everything o perfect.

Отсчитав пять минут, врач Янь встала.

На улице шел сильный дождь, словно собираясь затопить весь Цинчэн.

Небо было таким темным, будто это была не дневная пора, и уличные магазинчики один за другим включали светодиодные вывески.

Температура была очень низкой. Янь Цзыпэй не понимала, зачем она, едва оправившись от болезни, поехала через полгорода сюда, чтобы мерзнуть на ветру, так же как она не понимала, зачем, узнав от бабушки Нин время и место экзамена Нин Сыинь, она приехала сюда смотреть фильм.

Иногда ты просто не можешь остановиться и рационально обдумать все.

Нин Сыинь стояла у выхода неподалеку.

Несколько старшеклассников с криками бросились под дождь, с безрассудной дерзостью этого возраста.

Ее правая нога сделала маленький шаг вперед, словно она собиралась попытаться побороться с небесами.

Затем с грохотом молния осветила все небо.

Янь Цзыпэй вздохнула, подошла, проходя мимо Нин Сыинь, оставила фразу «Жди здесь» и исчезла в дождевой завесе.

Вскоре перед Нин Сыинь остановился белый Audi Q7, окно медленно опустилось.

— Садись, — это был определенно стиль Цзыпэй.

Холодное, неземное лицо, несравнимое ни с чьим, и сердце, более дикое и необузданное, чем у кого бы то ни было.

Не колеблясь и секунды, Нин Сыинь бросилась вперед и забралась в машину. За эти несколько шагов ее одежда все же немного промокла.

Она послушно пристегнула ремень безопасности и взяла из рук Янь Цзыпэй белое полотенце — на нем еще были следы воды, явно показывающие, что оно только что использовалось.

— В машине только это одно.

Если не возражаешь...

Нин Сыинь, не дожидаясь, пока она закончит, взяла полотенце и нежно вытерла кончики волос.

— Ах... я возьму его, постираю и верну тебе, — подумав о том, что у врача Янь страх загрязнения сильнее, чем у нее, Нин Сыинь поспешно заговорила.

— Выбрось, — у кинотеатра нельзя было долго стоять, и врач Янь завела машину.

Нин Сыинь слегка повернула голову, глядя, как дождевые струи размывают мир в одно пятно.

— Ты все еще так любишь белый цвет.

Больница, одежда, машина, полотенце... На свете нет человека, более верного своим привязанностям, чем ты, — сказав это, она только тогда осознала, что сказала, и смущенно и тревожно посмотрела на ее лицо.

Выражение лица Янь Цзыпэй было безразличным, словно она ничего не слышала.

— Я просто вдруг забеспокоилась о бабушке, — это было объяснение ее ухода с фильма.

Только Янь Цзыпэй могла понять ее скачущую речь.

— Отвезти тебя в больницу?

— Лучше нет, — Цзыпэй, пожалуйста, не будь такой прямолинейной.

— Домой?

— Ах... я сейчас не хочу домой.

Можешь высадить меня у какого-нибудь бара?

Янь Цзыпэй наконец бросила на нее многозначительный взгляд и снова сосредоточилась на вождении.

— Тебе не нужно беспокоиться обо мне, я просто выпью апельсинового сока...

Янь Цзыпэй снова взглянула на нее и продолжила умело крутить руль.

Нин Сыинь хотела продолжить сопротивляться, но заметила неестественный румянец на лице врача Янь.

Ее рука внезапно потянулась к Янь Цзыпэй. Янь Цзыпэй не успела отстраниться, как почувствовала легкое прохладное прикосновение ко лбу.

— Цзыпэй, у тебя жар!

Сказав это, она хотела убедиться.

— Сиди ровно и не двигайся!

На лице Янь Цзыпэй появилось легкое раздражение.

Нин Сыинь молча выпрямилась и села, но не переставала разглядывать водителя.

Цзыпэй редко болела, максимум два-три раза в год простужалась, а жар — и того реже. В конце концов, с точки зрения патологии, умеренное повышение температуры способствует ускорению пролиферации и движения лейкоцитов, усиливая способность макрофагов фагоцитировать патогены.

Поэтому, если у Янь Цзыпэй начинался жар, он обязательно длился три-четыре дня.

Болезнь, начавшаяся несколько дней назад, видимо, еще не прошла до конца, и после этого сильного ветра и дождя организм, естественно, начал реагировать.

Сейчас, помимо неестественного цвета лица, у нее не было ни капли пота, и Нин Сыинь смотрела на это с тревогой.

— Цзыпэй, поехали в больницу.

— Я врач.

— Цзыпэй, давай я поведу машину.

— Я еще не хочу прощаться с миром.

— Цзыпэй, я голодна, — живот послушно заурчал несколько раз, и цифры 2:45 на дисплее ярко светились.

Врач Янь, которая ни за что не успокоилась бы, не проверив лично, отказалась от одного ресторана за другим. Ее тело становилось все более неустойчивым, и продолжать вести машину было действительно неуместно. Наконец, она остановилась в подземном гараже жилого дома.

S3