Глава двенадцатая: Тарелка доухуа (Часть 1)

— Ах.

С начала зимы еще не выпал ни один снег, похоже, в этом году ждать нечего.

Нин Сыинь, держа в руках имбирный суп, приготовленный мамой, бездельничала в своем дворе.

Мама рассказывала, что в месяц ее рождения пять дней подряд шел сильный снег, повсюду были снежинки, мир был покрыт серебром... Белый.

Кстати, прошло уже около недели, как мы не виделись.

«Hey Jude, don’t make it bad...» Нин Сыинь вздрогнула от звонка телефона, взглянула на звонящего и снова слегка вздохнула.

— Шисюн.

— Сыинь, профессор Се Сяотун — это твой университетский профессор? — Голос Кэ Цзяньшэня был немного взволнованным.

— Да. Он мой профессор психологии, я должна была у него учиться в аспирантуре до выпуска. — Профессор? Как шисюн мог быть с ним связан?

— Отлично! Дело в том...

Кэ Цзяньшэнь с восторгом рассказал все в общих чертах, и Нин Сыинь наконец разобралась в хитросплетениях.

— Тогда можем договориться о встрече, чтобы обсудить подробнее? Если у тебя есть время, говорят, недавно вышло несколько неплохих фильмов, ты... — Вот, вот, опять. Я так и знала, что он будет использовать служебное положение в личных целях.

— Фильмы — это нет. Если договариваться о встрече, то завтра за завтраком. — Начало дня, свежая голова, высокая бдительность, быстрое решение, нет места для маневра.

Нин Сыинь немного погордилась своей сообразительностью.

— Завтрак?!

Свидание, Окей, ju t an official meeting, проходило в китайской закусочной в глубине переулка. Да, именно в той настоящей закусочной, где покупают соевое молоко, ютяо, баоцзы и доухуа по дороге на работу или в школу.

Младшая сестра Нин наступала на лужи на мокрых синих каменных плитах переулка, на аккуратном, отутюженном костюме старшего брата Кэ появилось несколько пятен от воды.

В маленькой закусочной было шумно от местных жителей, крики, смех, налетающий с улицы запах жизни расслаблял душу. Все было как шесть лет назад.

— Мы будем здесь говорить? — Кэ Цзяньшэнь огляделся: обшарпанные стены, тусклая люстра, простенькие квадратные столики, приветствия, смешанные с уским диалектом.

— Угу. Шисюн, здесь неплохой доухуа, хочешь тарелку? — Нин Сыинь взглянула на смущенные движения Кэ Цзяньшэня и тихонько рассмеялась. — Брезгуешь?

— Нет-нет-нет, я не... Опять попался в ловушку, — Кэ Цзяньшэнь беспомощно покачал головой и сел. — Не применяй свои профессиональные навыки ко мне, нам обоим будет совсем не весело, младшая сестра.

— Раз уж ты разгадал мои намерения, шисюн, давай перейдем к делу, — Нин Сыинь беззаботно расставила принесенный завтрак.

Нежный белый доухуа, яркий соевый соус, зеленая зелень лука, ммм...

— Моя студия сотрудничает с Цинчэнским университетом, то есть с твоей альма-матер. Они разрешают использовать их имя для рекламы, предоставляют ресурсы в виде отличных выпускников; а я предоставляю часть средств на исследования и места для стажировки. Конечно, я не хочу, чтобы моя зарубежная стажировка была только ради прибыли, забывая о первоначальных намерениях. Желательно, чтобы в исследовательской работе участвовали наши сотрудники, и мы надеемся открыть новую модель, объединяющую исследования и услуги в стране.

— Отлично, амбициозно. И что дальше? Звучит так, будто меня это не касается? — Бульон в сяолунбао густой, но не жирный, тесто тоже идеальной толщины, белые и пухлые, очень аппетитные, неплохо.

— Проблема в том, что ответственный от университета — профессор Се Сяотун, а ты знаешь...

— Этот старик упрямый и высокомерный, инфантильный и сумасшедший.

— Э... да, можно и так сказать.

— Он презирает меня, человека науки, за то, что я запачкался деньгами, и отказался от моего предложения. А ты... в прошлый раз я случайно услышал, как он разговаривал по телефону с дочерью... поэтому подумал, что стоит попробовать. Сначала ты представишь нас и проникнешь внутрь, а затем мы перейдем к следующему этапу планирования, — Кэ Цзяньшэнь наконец вздохнул с облегчением и с улыбкой посмотрел на Нин Сыинь.

— Эй-эй-эй, когда это я подписала с тобой контракт на продажу себя? — невнятно произнесла Нин Сыинь, широко раскрыв глаза и надув щеки, что вызывало смех.

— О... Профессор Кушнер, наверное, будет очень рад узнать о твоих последних делах.

— Ну-ну-ну, в следующий раз, когда он спросит, скажи ему, что я работаю. Усердно, ра, бота, ю.

— Хммм. Cheer . — Выпьем эту тарелку доухуа, за успешное сотрудничество.

Они вдвоем с разговорами и смехом вышли из переулка и подошли к парковочному месту.

Кэ Цзяньшэнь по-джентльменски открыл дверь, приглашая ее сесть, но Нин Сыинь замерла, словно статуя.

— Что случилось, Сыинь?

Нин Сыинь все еще была напряжена, ее взгляд неотрывно следил за белым Audi Q7, который заводился неподалеку. Она не могла забыть нефритовые глаза и насмешливую улыбку человека за рулем. Она...

22:00

Нин Сыинь, обняв свою маленькую кроличью подушку, свернулась в углу дивана, вытирая слезы, глядя на душераздирающее расставание главных героев на экране телевизора. Обрывки закусок были разбросаны по журнальному столику и по белому бархатному ковру, который папа Нин заказал из-за границы.

Именно такую сцену увидел Нин Сытун, когда вернулся домой.

Что тебя опять расстроило, сестра?

Он тихо подошел, его высокий силуэт заслонил Нин Сыинь от телевизора. Не обращая внимания на невнятные жалобы сестры, он наклонился и поднял ее на руки: — Хорошенько поспи, угу? — Его низкий голос успокаивал. — Я не против одолжить тебе свои теплые объятия на одну ночь?

To Cure ometime , To Relieve Often, To Comfort Alway . Иногда лечить; часто помогать; всегда утешать.

Это была врожденная обязанность и ответственность Нин Сытуна.

Услышав приглашение Нин Сытуна разделить постель, Нин Сыинь взяла его за красивое лицо и внимательно разглядывала.

Алые губы и белые зубы, ммм, похоже на то.

— Are you gay? — От нежности к бесконечно обеспокоенному, страдающему лицу. Наследование чего-то такого... лучше бы нет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двенадцатая: Тарелка доухуа (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение