Глава десятая: Входя в дом

Если уж давать определение этой квартире, то это просто квартира.

Для Янь Цзыпэй это всего лишь несколько комнат, которые дают ей кров и убежище.

Каждый день она возвращается сюда измотанная, а потом приводит себя в порядок и уходит отсюда. В этом холодном, безжизненном, лишенном человеческого тепла жилище она завтракает или не завтракает, спит несколько часов или не спит...

Поэтому, если бы она знала, что в этот момент Нин Сыинь ликует, входя в "дом" Цзыпэй, она бы наверняка фыркнула.

Дом?

Нин Сыинь с интересом осматривала эту квартиру с тремя спальнями и двумя гостиными. Очень современный дизайн, много свободного пространства, что действительно придавало ей некоторую холодность.

Личные вещи — все в ярком стиле Янь Цзыпэй, явно рассчитанные на одного человека.

Тумба под телевизором, обеденный стол, холодильник — все было безупречно чисто, даже вечнозеленые комнатные растения выглядели сочными и свежими... Неужели нейрохирурги бывают настолько свободны, чтобы заниматься домашними делами?

Эй, нет, что это за чертовщина — деревенский немейнстримный фартук, висящий на ручке кухонной двери?!

В отличие от внутренних метаний Нин Сыинь, Янь Цзыпэй, у которой был сильный жар, явно забыла о некоторых своих "держать дистанцию" самонаставлениях.

Она, собрав последние силы, показала Нин Сыинь кухню и столовую, затем вошла в комнату, взяла с прикроватной тумбочки жаропонижающее, приняла его и рухнула на кровать.

Ее знобило, и она, полузабытьи, навалила на себя тяжелые одеяла.

Через мгновение она резко перевернулась, встала с кровати, быстро подошла к кабинету, быстро заперла его и только тогда спокойно вернулась.

Нин Сыинь открыла дверцу холодильника и увидела, что он пуст, даже бутылки минеральной воды нет. Она перерыла всю кухню Янь Цзыпэй и нашла только несколько коробок маринованных закусок к еде.

Вздохнув, она поставила вариться пшенную кашу и пошла в комнату Янь Цзыпэй.

Она стучала в дверь долго, но ответа не было. Нин Сыинь забеспокоилась, что с ней что-то случилось, и поспешно толкнула дверь. Она увидела, что доктор Янь свернулась калачиком под несколькими небрежно наваленными, наполовину сползшими одеялами.

Она, должно быть, сошла с ума, раз поверила в эту чушь вроде "я врач, я могу о себе позаботиться, тебе не нужно беспокоиться, я сама разберусь с едой".

Физическое охлаждение было неизбежно, и перед ней встала редкая и желанная проблема.

【Как невинно вытереть тело человека, который тебе нравится, срочно!!! Жду ответа онлайн】

Черт возьми, автор, ты сошел с ума? Конечно, нужно ее толкнуть!

Да, да, когда еще, если не сейчас?

Это как-то неправильно, что если потом обоим будет неловко...

Что за чушь.

Нин Сыинь держала полотенце, не зная, плакать или смеяться.

Среди всей этой болтовни был один особенно серьезный и искренний ответ:

Если это действительно любимый человек, то романтические мысли, конечно, будут, но не возникнет желания осквернить ее.

Просто вытереть тело, какие тут могут быть сомнения?

Нин Сыинь собралась с мыслями, мысленно выругалась, дрожащей рукой потянулась к застежке на лифчике Янь Цзыпэй. Как только ее кончики пальцев коснулись горячей кожи, Янь Цзыпэй, с трудом открыв глаза, схватила ее за руку. На мгновение выражение лица Нин Сыинь стало очень разноцветным.

Приготовленные слова крутились в голове, но Янь Цзыпэй, полузабытьи, снова закрыла глаза и даже потерлась о ее запястье.

— Аинь, попроси профессора отпустить меня...

Нин Сыинь замерла, не отвечая, осторожно высвободила руку из ее хватки, затем наклонилась и откинула маленькую прядку волос у виска, намокшую от пота, увидев, как ее брови слегка расслабились.

Цзыпэй, что тебе снилось?

— Цзыпэй, Цзыпэй, попроси профессора отпустить тебя~

— Подарок от Асинь нельзя оставить без внимания... — на самом деле, это было выбито долгими уговорами.

— Я очень-очень хочу пойти на эту выставку, она только раз в год проходит, ну пойдем со мной~ — Смотри на мои милые глазки, с последнего свидания прошло уже сто семьдесят восемь часов сорок три минуты, Янь Цзыпэй!

— Но... но, малышка, я только что получила новое задание... — Голос Янь Цзыпэй звучал действительно сожалеюще и обиженно, она успокаивающе поцеловала надутые губки Нин Сыинь.

Нарушение правил!

Мало того, что она использовала свою красоту, так еще и назвала ее "малышкой", от чего лицо краснеет. А ведь на то, чтобы она начала называть ее "Аинь", ушло полтора семестра.

— Почему этот старый хрыч все время заставляет тебя, третьекурсницу, делать работу четверокурсников!

И ты же знаешь, что эти голодные волки давно на тебя заглядываются, каждый раз, когда я прихожу к тебе, кто-нибудь пытается заговорить...

Так они заглядываются на тебя, дурочка, — Янь Цзыпэй рассмеялась.

Красота Янь Цзыпэй, от которой замирало сердце, была общеизвестна. Несколько раз люди пытались взобраться на эту ледяную гору и разбивались вдребезги, так что постепенно все стали держаться подальше.

В последнее время людей, приглашающих ее на ужин, стало больше, благодаря кому?

В прошлый раз один старшекурсник нагло занял место для Янь Цзыпэй в библиотеке, сказав, что ему очень понравился взгляд (на самом деле, это был взгляд, полный убийственной ревности, потому что она считала всех соперниками) той младшей студентки, которая часто к ней приходила, и спросил, не могла бы она помочь свести их.

Янь Цзыпэй велела ему замолчать, потому что он шумел в библиотеке, но старшекурсник, явно погруженный в свои розовые фантазии, продолжал болтать без умолку.

Все это увидела подошедшая позже Нин Сыинь, и это превратилось в "Черт возьми, кто-то опять пристает к моей Цзыпэй, казнить немедленно".

— Вау, моя Цзыпэй так популярна!

Слушая саркастичную, пропитанную кислотой похвалу Нин Сыинь, настроение почему-то немного улучшилось.

Однако Янь Цзыпэй считала, что эта девочка не очень умеет отказывать людям, и лучше, чтобы она оставалась такой же наивной и немного глупой, поэтому не стала ничего объяснять.

Позже старшекурсник привел себя в порядок, выглядел прилично, вежливо заговорил с Нин Сыинь, которая ждала Цзыпэй после занятий у двери аудитории, но вызвал у нее сильное недовольство.

Окружающие, которые болели за своего однокурсника, были так умилены ее надутыми щечками, что их сердца затрепетали, и в глазах Нин Сыинь "соперников" становилось все больше и больше...

— Пойдем со мной в следующий раз, хорошо?

— Тогда назови меня еще раз.

— Что?

— Ну, то, что ты только что сказала.

— ... — Глядя на то, как Янь Цзыпэй, краснея, неловко перелистывает страницу, Нин Сыинь почувствовала, что ее разочарование от сорванного свидания немного уменьшилось.

Наскоро вытерев ее, закончив процедуру, Нин Сыинь опустила глаза и спряталась на кухне, чтобы привести в порядок свои сбивчивые мысли.

Очень голодна, правда.

Янь Цзыпэй разбудил будильник в половине шестого вечера.

Пятница, еженедельный день отчетов о жизни и работе.

Жар у врача Янь был похож на похмелье, и она списала все свои предыдущие действия на сон.

И это был хороший сон.

Пока она не пришла на кухню, следуя за насыщенным ароматом риса, и не увидела теплую пшенную кашу, а в мусорном ведре — яркую коробку от лапши быстрого приготовления — это были ее последние запасы еды.

Только тогда она вспомнила, что сегодня, сама не зная почему, привела домой человека, которого сотни раз говорила себе: "На этот раз я действительно отпустила".

Янь Цзыпэй обошла всю квартиру, но не увидела Нин Сыинь.

Наверное, ушла.

Уходить без прощания ей всегда... удавалось легко.

Постояв немного на месте, Янь Цзыпэй молча выдернула шнур рисоварки, привела себя в порядок, обулась, накинула пальто и вышла.

— Ах... Цзыпэй.

Нин Сыинь шатко поднялась с пола, поморщившись.

— Ты...

Нин Сыинь немного смущенно указала на полные пакеты на полу, намекая:

— У меня нет ключей...

Кто вообще, приходя в гости, должен еще и холодильник заполнять?

Глядя на красно-зеленые сезонные фрукты и овощи в пакетах из магазина, Янь Цзыпэй подумала, что нужно сказать помощнице по хозяйству, чтобы на следующей неделе, когда она придет готовить, не покупала никаких овощей...

— Ты... сколько здесь сидишь? — Янь Цзыпэй вернулась в квартиру, ее взгляд следовал за ее немного неуклюжими шагами.

— Я не знаю... Час?

Значит, эта девочка просидела у двери час, чтобы не беспокоить ее отдых, и ее не забрал охранник.

Холодный ветер с улицы проникал через еще не закрытую дверь, и на душе стало тяжело и неприятно.

Янь Цзыпэй заварила ей горячего чая и протянула плед, который всегда лежал в углу дивана.

— Ты куда-то идешь?

Жар спал?

Она все еще не могла перестать дрожать и больше не осмеливалась протянуть руку, чтобы проверить ее лоб.

— Ах... Я сварила пшенную кашу, она стоит в рисоварке на подогреве.

Нин Сыинь поспешно встала, но едва войдя на кухню, обнаружила, что индикатор рисоварки уже погас.

— Но ведь...

— ... — Янь Цзыпэй стояла в дверях кухни, наблюдая, как ее движения меняются от недоумения до застывания.

— Нет... аппетита?

Звонок телефона нарушил тишину. Нин Сыинь сжала телефон в руке и, обойдя Янь Цзыпэй, вышла.

— Асинь?

— Экзамен закончился?

Ты где, я за тобой приеду, — Тревога третьего уровня, неужели опять какие-то смотрины или деловой ужин, ах-ах-ах-ах-ах.

Нин Сыинь посмотрела на время на телефоне, how time flie .

— Экзамен был только полдня.

Я сейчас... эм... у подруги дома.

— Подруга?

Gay or guy?

Имя, статус, он ли тот самый галантный, учившийся в университете?

Лицо покрылось черными линиями.

— Я не очень хорошо знаю этот адрес...

— Дай трубку своей подруге.

Она хотела отделаться... Нин Сыинь вернулась в столовую и увидела, что Янь Цзыпэй маленькими глотками пьет кашу за столом, ложка иногда издавала тихий звон.

Как описать это чувство? Как будто засыпаешь на руках у мамы в детстве, мама напевает колыбельную, рука поглаживает тебя.

Боль от того, что другие дети забрали игрушки, разочарование от того, что не получил маленькую красную звездочку — все это исчезало под этими поглаживаниями.

— Звонит сестра, нужно сказать ей адрес.

Янь Цзыпэй подняла глаза, положила ложку и взяла телефон.

— Здравствуйте.

В тот момент Нин Сысинь почувствовала, как в ней разгорелась душа сплетницы.

Нин Сыинь не знала, о чем они говорили по телефону, знала только, что Цзыпэй пробыла на балконе десять минут, хотя речь шла всего лишь об адресе.

Нин Сыинь не отрываясь смотрела на ее миску, видя, как каша постепенно заканчивается.

— Ну, я пойду. Ты сама... о себе позаботишься, да?

— Сегодня я поеду к маме.

Так что кто-то позаботится обо мне.

Врач Янь с трудом выдавила из себя еще одну утешающую фразу, не зная, что этим еще больше взволновала сердце Нин Сыинь.

— Ты, наверное, очень ее любишь...

— Что?

Непонятная фраза Нин Сыинь была действительно сбивающей с толку.

Янь Цзыпэй заметила ее внезапно рассеянное выражение лица, ее упавшее настроение.

— Ничего.

Я имею в виду, что для ребенка самое главное — это, наверное, мама.

Мать, снова мать.

Янь Цзыпэй вдруг подумала о какой-то возможности, и сердце на мгновение кольнуло, словно иголкой.

Но Нин Сыинь.

Что для меня самое главное?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава десятая: Входя в дом

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение