Глава одиннадцатая: Появление помощников (Часть 2)

— Тепло, исходящее от руки, не знаю, тепло ли это кофе или человеческая нежность.

В пятницу вечером на гору поднималось множество горожан, группами по двое-трое или целыми семьями, было очень оживленно.

В зоне ожидания они ползли черепашьим шагом полчаса. Се Юаньань и Нин Сыинь оживленно болтали, создавая атмосферу, а Янь Цзыпэй тихо стояла и слушала, все было как вчера.

Наконец, они добрались до начала очереди. Дверь кабины канатной дороги широко распахнулась, и толпа мгновенно заволновалась.

Несколько непослушных сорванцов сзади пролезали под ногами, родители поспешно их окликали, и стройная очередь тут же нарушилась.

— Ой, моя нога!

— Не толкайтесь, не толкайтесь...

— Что за манеры... Ты, впереди, пропусти меня!

И вот, прежде чем туристическая канатная дорога достигла назначенного места, Нин Сыинь, подталкиваемая толпой, шатаясь, вошла внутрь.

Янь Цзыпэй шла последней из троих. Ощущение толпы, неявные взгляды туристов заставляли ее чувствовать себя некомфортно, и она слегка опустила голову.

Кто бы мог подумать, что, подняв глаза, она увидит девушку Нин, которая, шатаясь, исчезла в плотной толпе.

Черт возьми.

Она нахмурилась, одной рукой защищая оставшуюся без присмотра Се Юаньань, другой бесцеремонно раздвигая толпу, и широкими шагами пошла внутрь.

Куда толпа затолкала эту глупую девушку?

Она не поранилась?

Неужели она даже не крикнет?

Она...

Вдруг на талию легли две нефритовые руки, постепенно сжимаясь, слегка дрожа.

Наконец, она поймала испуганное маленькое животное.

— Цзыпэй... — Нин Сыинь еще не совсем оправилась от испуга.

— Ты не поранилась? — Свободная рука Янь Цзыпэй на мгновение замерла в воздухе, затем нежно опустилась на спину Нин Сыинь.

...

Вся кабина канатной дороги была прозрачной, и количество людей было ограничено. Лишних пассажиров, втиснувшихся в суматохе, сотрудники попросили выйти.

С закрытием двери кабины мир наконец стал намного спокойнее.

Почувствовав, как Нин Сыинь осторожно и неохотно убрала руку, Янь Цзыпэй спокойно посмотрела.

Она только хотела отступить, чтобы сохранить дистанцию, как заметила, что край ее одежды, сама не зная когда, был крепко сжат.

Подняв глаза на выражение лица девушки Нин, она увидела, что та явно все еще в замешательстве.

Врач Янь молча отступила на шаг назад и тихо успокоила ее:

— Посмотри вдаль.

Наверное, это очарование ночи, наверное, это успокаивающий мягкий голос, Нин Сыинь послушно повернулась, прижалась к стеклу и широко раскрытыми глазами смотрела вдаль, выглядя немного наивно.

Янь Цзыпэй слегка поджала губы за ее спиной.

Се Юаньань, находясь рядом, чувствовала тонкую атмосферу между ними и вдруг немного затосковала по тому парню, который все еще был на приеме.

Достала телефон и отправила сообщение:

— Что делаешь?

Ответ пришел всего через 30 секунд.

— Пью с стариками.

Эй, нет, разве реплика не должна быть "Думаю о тебе"?

— Где вы сейчас?

— Скоро будем на конечной станции канатной дороги.

— О... У меня тут дела, свяжусь позже.

Что за дела, Дин Чуво, когда ты за мной ухаживала, ты была не такой.

Едва решилась на сантименты и отправила сообщение, и вот так все закончилось?

Канатная дорога быстро достигла вершины горы. Как только группа вышла из зоны посадки, они увидели Дин Чуво, которая эффектно стояла неподалеку, с улыбкой глядя на Се Юаньань, которая шла последней с недовольным лицом.

— Чуво?!

— Сюрприз~ — Дин Чуво, обняв застывшую на месте девушку, кивнула Янь и Нин. — Я забираю свою девушку, а вы двое можете делать что хотите.

Не пройдя и пяти шагов, Дин Чуво снова вернулась, похлопала Янь Цзыпэй по плечу и прошептала ей на ухо:

— Малышка, скорее разберись.

Хватит надоедать моей жене.

...

По сравнению с болтающими и смеющимися туристами, эти двое были действительно пугающе тихими.

Хотя лица обоих были приятны глазу, такая странная атмосфера заставляла окружающих шептаться, гадая, не разыгрывается ли здесь сцена переговоров между законной женой и любовницей (слишком бурная фантазия).

До Башни Байянь еще оставалось немного пройти по каменной тропе. Как быть, если они продолжат так молчать?

Янь Цзыпэй видела, как Нин Сыинь хочет что-то сказать, но колеблется. Ее кулак сбоку слегка сжался.

— Мы почти у смотровой площадки, пойдем наверх?

— Пойдем, конечно, пойдем! Зачем приезжать на гору Байянь, если не подняться на смотровую площадку? — Поспешно подхватив, Нин Сыинь широко улыбнулась, затем ее голос стал тише. — Я много лет не видела ночной Цинчэн.

Янь Цзыпэй молчала, просто поднимаясь наверх.

Я тоже.

С тех пор, как ты уехала, я больше сюда не приходила.

Наверное, я должна была что-то заподозрить раньше: Юаньань-цзе, которая в отпуске всегда любила сидеть дома, вдруг пригласила на прогулку на природу, и Дин Чуво не возражала.

Аинь, которая целыми днями болталась в больнице, вдруг стала намного спокойнее...

Ладно, ладно, не буду думать.

Янь Цзыпэй, старые друзья, не видевшиеся много лет, снова собрались вместе, это ведь не такое уж большое дело, правда?

Башня Байянь считается символом Цинчэна, ее высота более двухсот метров.

Когда она впервые сопровождала Нин Сыинь наверх, врач Янь на самом деле отказалась. Она сказала Нин Сыинь, что отказывается не потому, что боится высоты!

Это было одно из их непримиримых противоречий.

Каждый раз, когда Нин Сыинь хотела прокатиться на каких-нибудь аттракционах вроде «Десяти колец», «Пиратского корабля» или даже «Бурной реки», задача Янь Цзыпэй заключалась в том, чтобы стоять в очереди, разговаривать с ней и держать ее сумку.

Нин Сыинь часто смеялась над ней, но не заставляла.

Только на третьем курсе, когда они приехали на гору Байянь, она во что бы то ни стало потащила ее наверх, и бедные ноги Янь Цзыпэй все еще дрожали после канатной дороги...

Быстрый лифт Башни Байянь, поднимающийся на вершину за 30 секунд, всегда был любимым моментом Нин Сыинь. После того, как она закончила кричать, она обернулась и увидела спокойное выражение лица Янь Цзыпэй, и только тогда, словно очнувшись, постучала себя по голове:

— Ах! Цзыпэй, ты... Э?

— Детская натура, — Янь Цзыпэй взглянула на нее и уверенным шагом вышла.

Не успев толком подумать, Нин Сыинь с энтузиазмом поспешила за ней.

В центре смотровой площадки находилась круглая стена, выложенная плиткой. "Был здесь" — это, наверное, неизменный сентимент людей по всему миру.

Янь Цзыпэй наблюдала, как девушка Нин сосредоточенно осматривает ряды плиток, что-то ища.

Глупая девушка.

Столько лет прошло, разве это могло остаться там?

Через пять минут Янь Цзыпэй, держа в руках пустую плитку, окликнула Нин Сыинь.

Нин Сыинь сначала удивленно смотрела три секунды, затем на ее лице появилось легкое разочарование.

— Я хотела...

— Туристы приходят и уходят, горные цветы расцветают и увядают, у всего есть постоянство, у всего есть конец.

Эта маленькая вещь — всего лишь памятник сиюминутному выражению чувств. Время прошло, обстоятельства изменились, ее может не быть на стене, и у человека может уже не быть прежних чувств.

Янь Цзыпэй опустила взгляд, скрывая что-то невыразимое.

— Только дружба самая долговечная.

Аинь, возьми.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава одиннадцатая: Появление помощников (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение