Глава 14. Мастер

— Подробнее, — сказал старик, поставив перед собой миску с водой.

— Мои штаны... сами падают.

Старик опешил, немного подумал, пошевелил пальцами, словно гадая, и спросил: — Ты уверен, что ремень хорошо затянут?

— Уверен, — ответил Ло Яо, глядя на воду в миске.

Старик кивнул. — Похоже, ты столкнулся с нечистой силой.

— Нечистой силой? — переспросил Ло Яо.

Старик ловко достал из-за спины талисман, поджёг его от свечи и начал бормотать: — Ом мани падме хум, ом мани падме хум...

Ло Яо удивлённо посмотрел на старика. — Учитель... но "ом мани падме хум" — это же буддийская мантра. Разве вы не даос?

Старик дёрнулся, понимая, что промахнулся, но сохранил самообладание. — Буддизм и даосизм — единое целое. Не мешай мне проводить ритуал...

— А... — Ло Яо, похоже, ничуть не сомневался.

Плюх!

Жёлтый талисман вместе с чёрной грязью из-под ногтей старика упал в воду.

Ло Яо опустил глаза.

— Готово. Выпей эту святую воду. В ближайшее время мы с тобой пойдём изгонять этого демона, — сказал старик, протягивая миску с пеплом и водой.

Глядя, как ногти старика, покрытые чёрной грязью, погружаются в воду, Ло Яо сглотнул.

— Это... это точно поможет? — с сомнением спросил он.

— Это святая вода...

— Выпить... выпить святую воду? — Ло Яо опешил. Святая вода — это вроде как из католицизма...

— Верь — и будет. Не верь — не будет, — философски изрёк старик.

Ло Яо кивнул. Если уж его штаны падают сами, то чему тут не верить? Наука этого не объяснит, значит, точно нечистая сила. Попробовать стоит.

С этой мыслью он взял миску и залпом выпил всё содержимое. Икнув, он спросил: — Вы сказали, ещё нужно изгонять демона?

— Да. И где же этот демон?

— В Первой средней школе Даньцзяна... — Ло Яо посмотрел на жёлтое одеяние даоса. — Учитель, вы в таком виде пойдёте?

— Да...

— ...Тогда я завтра буду ждать вас в школе...

— Не нужно. Я сам тебя найду...

Ло Яо кивнул. Настоящий мастер! Конечно, он знает, где его искать. Уголки его губ приподнялись, а в душе он уже злорадствовал: — Лин Ян, жди меня! Тебе конец!

...

На следующее утро, в школьном туалете.

По воздуху распространился резкий неприятный запах.

Тук-тук-тук...

— Ло Яо, ты ещё долго? Скоро урок!

Бульк, плеск...

— Подождите! У меня жуткий понос...

— Блин, как воняет! Ты что вчера ел?

— Да ничего особенного. Может, это из-за святой воды...

— Святой воды?

— Ага. Мастер сказал, что это хорошая штука. Наверное, выводит всю нечисть из организма, — сказал Ло Яо, и тут же раздался залп.

— Твою мать, Ло Яо, я больше не могу! Тут так воняет! Я пошёл, — Ню Бянь зажал нос, его чуть не вырвало.

— Ладно. Извини меня перед учителем.

— Без проблем. — Ню Бянь зашёл утром с Ло Яо в туалет и услышал, как тот страдает в соседней кабинке. Он хотел подождать друга, но запах был невыносим.

Вскоре прозвенел звонок.

Тем временем, когда прозвенел звонок, мы с Ян Хао всё ещё бежали к школе.

— Лин Ян, чёрт тебя дери! — пыхтел Ян Хао, задыхаясь от бега. — Зачем было оставлять электроскутер без зарядки?!

— Сколько раз тебе повторять? Я забыл, блин! — ответил я, продолжая бежать.

— Быстрее! Кажется, звонок прозвенел! — Ян Хао вдруг ускорился. — Учитель Фу вчера сказала, что сегодня никто не должен опаздывать! Из управления образования комиссия приехала!

Я и сам знаю! Я что, глухой? Если опоздаем, нам конец.

Недалеко от школы, у входа в небольшую лапшичную, Цинь Сюэ помогала матери грузить большие пакеты с лапшой на трёхколёсный велосипед. Сегодня её мать собиралась торговать лапшой в другом месте.

Их лапшичная была совсем крошечной, поэтому они не могли открыть полноценное кафе. Да и жили мать с дочерью в одной маленькой комнатке, места для кафе просто не было.

На лбу у Цинь Сюэ выступили капельки пота. Она поставила пакеты с лапшой на велосипед и, взяв большой поднос с приправами, направилась к нему.

— Сюэ, давай я сама. Иди на урок, уже поздно, — слабым голосом сказала мама.

— Мама, не говори так. Ты болеешь. Я отпрошусь у учителя Хуана и помогу тебе сегодня продавать лапшу, — сказала Цинь Сюэ.

— Что ты такое говоришь... кхе-кхе... — мама закашлялась. — Учись хорошо. Учёба — это самое главное. Подожди, я сейчас выйду.

Цинь Сюэ шла с подносом к велосипеду, когда услышала крик с улицы.

— Лин Ян! Подожди!

Она подняла глаза и, не заметив меня, с грохотом упала на землю вместе с подносом.

Соевый соус, глутамат натрия — всё рассыпалось по земле!

Сбил её не Ян Хао, а я.

Я опять всё испортил.

Я обернулся, увидел, как этот толстяк пытается меня догнать, и, злорадно решив, что ему меня не поймать, врезался прямо в Цинь Сюэ.

Этот подлец Ян Хао пронёсся мимо меня как ветер.

— Лин Ян, быстрее!!

Предатель! Бросил меня и убежал.

Цинь Сюэ села на землю, увидела меня и тут же помрачнела...

— Из... извини, — пробормотал я.

Цинь Сюэ молча смотрела на меня, потом перевела взгляд на рассыпанные приправы.

— Быстрее! Учитель Фу тебя убьёт! — крикнул Ян Хао.

— Прости! Я после уроков всё компенсирую! — Я протянул руку, чтобы помочь ей встать, но она оттолкнула мою руку, не говоря ни слова. Я запаниковал.

— Урок начинается... — Я больше не мог ждать и побежал в школу.

Я видел, как Цинь Сюэ стиснула зубы. Она, наверное, меня ненавидит...

Но я боялся учителя Фу... После уроков я извинюсь перед ней и всё компенсирую... честно...

Пробежав немного, я обернулся и крикнул: — Извини! Я вернусь!

И побежал дальше.

Цинь Сюэ, нахмурившись, стиснула зубы. Она явно была в ярости.

Мне тоже было не по себе. Конечно, я не мог просто так уйти, но учитель Фу вчера предупредила, что сегодня опаздывать нельзя.

Ладно, после уроков я извинюсь перед ней и всё улажу.

Когда мы с Ян Хао, запыхавшись, добежали до класса, учитель Фу уже начала урок.

В отличие от обычного, на задних партах сидели четыре-пять человек.

Я заглянул в класс и увидел, что все они были в костюмах — важные шишки.

Ян Хао по инерции не смог сразу остановиться и с грохотом врезался в дверь...

— Можно войти? — увидев людей на задних партах, он не решился говорить громко.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение