Глава 3. Пакость

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Провинциальная сборная… значит, профессионал?

Эта девчонка с самого начала ждала, когда я опозорюсь.

— Тай-брейк до семи очков. Начну я, — тренер подбросил мяч, плавно развернулся и мощно ударил. Всё в один присест!

Вжих!

Он целился на эйс.

Мяч коснулся земли, я принял его справа. Хлоп! И отправил обратно!

Лэй Цзявэнь вытаращила глаза.

Надо признать, его сила и техника были на порядок выше, чем у Лэй Цзявэнь. Но для меня это не проблема.

Куда бы он ни бил, я всё возвращал.

Она ждала, что я опозорюсь, но когда мы начали играть, поняла, что её тренер не может меня победить.

— 1:0!

Лэй Цзявэнь смотрела на меня с удивлением.

— 2:0!

— 3:0!

Она уже поняла, что дело не в удаче, а в мастерстве. Её дорогой тренер вот-вот проиграет всухую!

— 7:0!

Лэй Цзявэнь вскочила, прикрыв рот руками. — Ты… как ты это делаешь?!

Тренер был разбит.

Я не хотел его так унижать, честно. Но он любил хвастаться, а я терпеть не могу хвастунов.

— Знаешь, мне стоит стать твоим тренером, — сказал я.

Лицо тренера позеленело. Он чуть не лишился работы.

— Отлично! — Лэй Цзявэнь была такой прямолинейной. Казалось, она думала, что уволить тренера — проще простого.

— Да ладно, я пошутил, — я картинно бросил ей ракетку. Не моё это. — Я редко играю в теннис.

Лэй Цзявэнь надула губки, поймав ракетку. — Ух ты, какой ты крутой! Даже если редко играешь, всё равно так здорово.

— А что поделать? Хе-хе, — я почесал затылок.

Лэй Цзявэнь вздохнула. — Ну ладно. Ты крутой, так и быть.

Она сидела на скамейке, болтая ногами в своей светло-жёлтой юбке, не заботясь о том, что может быть видно. Глядя на её длинные ноги, я чувствовал, как бешено колотится сердце.

Я сглотнул, невольно затаил дыхание, и вдруг, неожиданно для себя, время снова остановилось.

В этот раз я точно не специально.

Раз уж так вышло, может, стоит чем-нибудь заняться?

Лин Ян, ты становишься всё хуже.

Я нервно дрожал, наклонился и присел перед Лэй Цзявэнь. Потом, затаив дыхание, заглянул под её юбку.

Белые… это были шорты. Под светло-жёлтой юбкой были белые шорты…

Где же элементарное доверие между людьми? Я остановил время, а ты мне такое показываешь?

Я смотрел вниз, когда время вдруг вернулось в нормальное русло. Вот чёрт! Я ещё плохо контролирую свою силу.

Лэй Цзявэнь болтала ногами, а потом, посмотрев вниз, увидела меня на полу. Она тут же выпрямилась. — Лин Ян! Что ты делаешь?!

Я быстро схватил теннисный мяч, валявшийся под скамейкой. — Я… мяч поднимал!

Сказав это, я вскочил на ноги.

Лэй Цзявэнь смотрела на меня с подозрением. Она догадывалась, что я заглядывал ей под юбку, но не видела самого момента. Будто я в мгновение ока оказался на корточках. Как и во время игры в теннис.

Ей было неловко поднимать эту тему. Даже если она подозревала меня в подглядывании, что она могла сказать, когда я заявил, что поднимал мяч? Схватить меня за ухо и спросить, смотрел ли я на её нижнее бельё? Это было бы слишком неловко.

В конце концов, мы одноклассники.

А я весь покрылся холодным потом. Я впервые сделал такую пакость. Интересно, за такое меня гром и молния не покарают?

Она дотронулась до покрасневших щёк и, бросив на меня подозрительный взгляд, сказала: — Отдай мне мяч и ракетку.

Я протянул их ей. Она взяла их, видимо, смутившись, встала и убрала всё в сумку.

— Я пойду. Уже полдевятого, нужно делать уроки.

На улице стемнело, и на теннисном корте зажглись фонари.

Слово «уроки» испортило мне всё настроение.

— Послушай, можно тебя кое о чём попросить? — сказал я, видя, что она собирается уходить.

Лэй Цзявэнь остановилась и обернулась. — О чём?

— Раз уж я играл с тобой в теннис, помоги мне с уроками! — Не слишком ли я нагло?

— Ты не очень-то хороший ученик, — сказала Лэй Цзявэнь. Я не понял, к чему это.

— Ну так что? — спросил я.

— Нет, — немного подумав, она отказала.

— У тебя хорошие оценки, помоги мне, пожалуйста. Я правда не понимаю, — я подумал, что если найду кого-то, кто будет делать за меня уроки, это будет здорово. К тому же, у меня действительно были плохие оценки, потому что я не учился. — В обмен я буду играть с тобой в теннис.

— Нет! — повторила Лэй Цзявэнь.

— Почему?

— Ты слишком хорошо играешь. Если я буду играть с тобой, то быстро потеряю интерес к теннису. Но я могу дать тебе списать домашнее задание завтра.

— Договорились! — Это то же самое. Главное, чтобы не думать.

Лэй Цзявэнь улыбнулась мне и показала язык, прежде чем уйти. Казалось, я ей очень понравился. Может, она влюбилась в меня из-за того, что я хорошо играю в теннис?

Дождавшись, когда она уйдёт, я вернулся на баскетбольную площадку.

Ян Хао сидел на баскетбольном мяче, как на стуле. Он больше не играл и смотрел на вход с нетерпением.

Я совсем про него забыл.

— Братан, и как ты это объяснишь? — Ян Хао был на грани срыва, увидев меня. — Только не говори, что ты упал в унитаз, а потом пошёл мыться и переодеваться!

— Что ты такое говоришь? Я… какал.

— Чёрт возьми, ты какал полтора часа?! — Ян Хао вскочил и запустил в меня мячом!

— Успокойся! Успокойся! — крикнул я.

— Я не могу успокоиться!

Он погнался за мной.

Я мог его понять. Пока я играл в теннис с красавицей класса и решал вопрос с домашним заданием, он тут один мяч бросал…

Успокоившись, он обнял мяч. — Пошли, пора делать уроки…

Хорошо, что мне не нужно их делать.

На следующее утро я пришёл в класс пораньше, чтобы списать домашнее задание.

Вчера задали очень много. Казалось, учителя совсем свихнулись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение