Тринадцать кусков торта

Время шло день за днем, и вот уже наступил Канун Нового года. Это должен был быть оживленный праздник, но в поместье семьи Фу в основном работали наемные слуги, и родственников было немного. В огромной вилле остались только Фу Янь, Жань Жань, Дядя Ли и супруги Лань Цзинань и Жань Хань.

Рано утром, позавтракав, пятеро человек разделились на три группы и приступили к подготовке к новогоднему вечеру. Жань Жань потянула Фу Яня, чтобы поехать на машине в город за вином.

Сидя на пассажирском сиденье, Жань Жань объяснила цель их поездки: — Вино, которое любит Дядя Лань, сейчас редко где продается. Его можно найти только в старом районе города, где мы раньше жили. Он очень ностальгирует и верен своим привычкам. Привыкнув к нему в молодости, он всегда чувствует себя неловко, когда пьет что-то другое.

По дороге они без проблем купили вино. Фу Янь с любопытством взглянул на него. Это действительно было вино, которое нравилось людям того времени. Дядя Ли тоже его очень любил, вкус был мягким и сладким, поэтому он специально купил побольше.

На обратном пути они попали в час пик, и за полчаса ситуация не улучшилась.

Жань Жань хорошо знала дороги в этом районе, даже лучше электронного навигатора. Воспользовавшись моментом, она указала на перекресток и с некоторым колебанием сказала: — Пойдем отсюда, есть дорога, по которой можно объехать.

Эта дорога была немного уже, чем та, что снаружи, но очень длинная. Рядом стояли отдельные небольшие виллы, но большинство из них были старыми и ветхими, и в них мало кто жил.

В машине долго было тихо. Фу Янь почувствовал что-то неладное, замедлил ход машины, слегка повернул голову и увидел, что Жань Жань смотрит в окно, погруженная в свои мысли. Он забеспокоился, подумав, что болезнь обострилась раньше времени, поэтому остановил машину, наклонился к ней: — Жань Жань, тебе нехорошо?

Она очнулась, посмотрела на него, в ее глазах мелькнуло воспоминание: — Я раньше жила здесь.

Фу Янь немного расслабился. Не успел он спросить, как Жань Жань открыла дверцу машины и вышла.

Фу Янь тихо следовал за ней, не беспокоя ее. Он уже знал все о ней, но не спрашивал. Пусть прошлое останется в прошлом. Как ее муж, он просто хотел, чтобы она была счастлива и радостна, остальное его не так сильно волновало.

Они подошли к одной из вилл. Ворота были ржавыми и ветхими, внутри заросли сорняки. Казалось, здесь не жили по меньшей мере десять лет, и не было никаких следов пожара.

Казалось, Жань Жань почувствовала недоумение Фу Яня и спокойно сказала: — Папа был владельцем компании, он был дружелюбен к людям. После того инцидента друзья из компании собрали деньги и перестроили это место. Я иногда сюда прихожу.

Он сжал ее руку и мягко утешил: — Это не твоя вина, не надумывай.

Хотя ее лицо было спокойным, в душе она все еще винила себя, как и тогда: — Если бы я тогда не была такой шаловливой, если бы я могла вернуться вовремя раньше, они бы не ушли от меня…

Фу Янь обнял ее. Он не знал, как ее утешить, мог только своим теплым объятием и крепкими руками рассеять ее печаль, став для нее безопасной гаванью.

Долго.

Только потом она подняла голову и посмотрела на него, в уголках глаз еще оставались слезы: — Господин Фу, простите, я раньше вам не рассказывала.

Фу Янь вспомнил разговор с Лань Цзинанем в тот день и подумал, сколько печали скрывалось за ее кажущейся сильной душой. Он протянул руку и нежно вытер слезы с ее лица, а его губы, подыгрывая, сказали: — Ты выглядишь такой некрасивой, когда плачешь.

Ей удалось отвлечься, и она спросила его: — Ты мной недоволен?

Он поправил ей шарф, на его губах играла легкая насмешливая улыбка: — Как ты думаешь?

Она моргнула своими живыми большими глазами и неуверенно ответила: — Наверное… нет?

Он слегка улыбнулся, ничего не сказал и, взяв ее за руку, приготовился уходить.

Но пройдя всего несколько шагов, Жань Жань вдруг остановилась у поворота. Она протянула руку и потрогала ветхую старую стену. На ней оставался запах десятилетней давности, который продолжал крутиться в ее голове.

— Что случилось? — Фу Янь слегка нахмурился.

Она повернулась, глубоко посмотрела на него, а затем слегка улыбнулась: — Просто вспомнила детство. — Чтобы он не надумал лишнего, она покачала головой: — Я в порядке.

— Пойдем, домой, встречать Канун Нового года.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение