Обнаружение (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Математика всегда была слабым местом Жуань Цзянли, и с приближением гаокао ее давление росло.

— Эта задача неправильная, ее нужно решать так, — внезапно приблизился Хэ Минъян, и его голос скользнул по ее уху, заставив Жуань Цзянли нервно сжать ручку, а ее сердце на несколько секунд будто опустело.

После объяснения Хэ Минъяна задача сразу стала намного понятнее. Хэ Минъян сел рядом.

Цзян Ляньшань, помня, что сегодня Дунчжи, выделила время, чтобы приготовить Жуань Цзянли что-нибудь вкусненькое. Едва открыв дверь, она увидела свою дочь, сидящую так близко к незнакомому мальчику, и в ее голове роились бесчисленные мысли.

Услышав звук у двери, Жуань Цзянли обернулась и, увидев Цзян Ляньшань, инстинктивно встала. Стул с кратким скрипом проехался по полу. — Мам!

В этот момент сцена выглядела так, будто их поймали с поличным. Жуань Цзянли, вытаращив глаза, смущенно объясняла: — Эм... это мой одноклассник.

Цзян Ляньшань и Хэ Минъян неожиданно встретились взглядами и замерли на несколько секунд.

Хэ Минъян первым поздоровался: — Здравствуйте, тетушка.

Цзян Ляньшань, придя в себя, приняла добродушный вид, но не успела она ничего сказать, как Жуань Цзянли поспешно добавила: — Мам, он живет по соседству. Он сегодня забыл ключи, поэтому посидит у меня немного, а когда его родные вернутся, он уйдет.

Видя, как Жуань Цзянли паникует, ее голос дрожит, а взгляд бегает, Цзян Ляньшань не могла не задуматься, погрузившись в размышления.

Цзян Ляньшань, как старшая, с улыбкой спросила Хэ Минъяна: — Вот как? Ты уже поел? Оставайся поужинать.

— Спасибо, тетушка.

— Ничего страшного, вы пока занимайтесь, — сказала она, направляясь на кухню, доставая принесенные продукты и быстро готовя еду для двоих, включая пельмени.

В этот момент Жуань Цзянли явно не могла сосредоточиться на учебе, время от времени поглядывая на Цзян Ляньшань на кухне, боясь, что та что-то не так поймет.

Хэ Минъян рядом напомнил: — Сосредоточься.

— А?

Напоминание Хэ Минъяна вернуло Жуань Цзянли в реальность. Она привычно повернула голову, и они неожиданно встретились взглядами. Атмосфера замерла на несколько секунд. Кончики ушей Жуань Цзянли мгновенно покраснели, и, придя в себя, она опустила голову и бешено заморгала.

Но Хэ Минъян, заметив ее смущение, специально наклонился и сказал: — Уши такие красные, тетушка сейчас точно что-нибудь не то подумает.

Жуань Цзянли поспешно убежала в ванную, слегка подняла глаза, посмотрела на себя в зеркало и с досадой подумала, что это действительно очень заметно. Поразмыслив, она похлопала себя по лицу, и взгляд ее прояснился.

Когда Цзян Ляньшань вынесла блюда, она увидела только Хэ Минъяна и начала звать Жуань Цзянли.

Жуань Цзянли медленно вышла из ванной, намеренно избегая взгляда Хэ Минъяна.

Цзян Ляньшань только собиралась сесть ужинать, как ей позвонили, и она поспешно ушла. После ее ухода Жуань Цзянли наконец глубоко вздохнула.

А Хэ Минъян рядом засмеялся.

Жуань Цзянли была немного растеряна и спросила: — Чего ты смеешься?

— Хорошая ученица, оказывается, умеет врать, — Хэ Минъян, казалось, специально дразнил ее.

Жуань Цзянли виновато моргнула и медленно сказала: — Я просто боялась, что мама неправильно поймет. Ты сначала поешь пельменей.

— А?

Жуань Цзянли сменила тему: — На Дунчжи, если не есть пельмени, уши замерзнут, — пробормотала она себе под нос: — Я тоже могу быть не хорошей ученицей.

Последние слова она явно произнесла для себя. Наступила тишина, в гостиной слышался только звук палочек, скользящих по фарфоровой миске.

Хэ Минъян съел целую тарелку пельменей. Жуань Цзянли, боясь, что он не наелся, осторожно спросила: — Тебе еще?

— Не можешь доесть? — Хэ Минъян взглянул на тарелку Жуань Цзянли, где оставалась большая часть.

Жуань Цзянли подумала, что он неправильно понял ее слова, и объяснила: — Нет, я боюсь, что ты еще голоден. В холодильнике есть еще, можно сварить.

— Не нужно, ешь медленно.

Хэ Минъян встал, Жуань Цзянли тоже поднялась и поспешно спросила: — Ты уходишь?

На самом деле, он просто подошел к гостиной, взял виноградный сок и вернулся на свое место, мягко сказав: — Подожду, пока ты доешь.

— Ох, — только тогда Жуань Цзянли успокоилась, маленькими кусочками ела пельмени. Когда она совсем не смогла больше есть, Хэ Минъян медленно убрал тарелку и помог помыть посуду.

Глядя на невинный взгляд Жуань Цзянли, он слегка приподнял уголки губ и игриво поднял бровь: — Что, хочешь меня оставить?

Жуань Цзянли не была глупой, она видела, что Хэ Минъян намеренно дразнит ее. Она поджала губы и сказала: — Тогда иди, — после чего без сожаления закрыла дверь.

Хэ Минъян устало улыбнулся, взглянул на напиток в руке и подумал, что он, оказывается, не такой уж и приторный.

Жуань Цзянли прислонилась спиной к двери, досадно нахмурилась, ей хотелось зарыться головой в песок, и тихо пробормотала: — Жуань Цзянли, ты такая никчемная. — Когда она убирала книги, то обнаружила, что на чистом белом листе появилась строка: "A rabbit with red ears".

Жуань Цзянли инстинктивно потрогала свои уши, они, казалось, горели.

Эти неосознанные приближения и осознанное слушание надолго останутся в памяти Жуань Цзянли.

Мо Лин нетерпеливо сказал: — Я говорю, братан, ты где?

— Не пойду, — сказал он и повесил трубку.

А Мо Лин на другом конце провода с ошарашенным лицом не удержался и выругался: — Черт! — Кто угодно разозлится, если прождёт три часа под дождем впустую.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение