Совпадение (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Жуань Цзянли вчера поздно легла, и солнце постепенно показалось, тёплый свет проникал сквозь щели в шторах и отражался на полу. Человек на кровати высунул тонкую, бледную руку, шарил у кровати и наконец взял телефон. Подняв руку, прищурился, посмотрел на время, а затем бессильно опустил её. Через несколько секунд одеяло сползло, Жуань Цзянли с трудом села, потёрла глаза, шатаясь, встала с кровати и, выйдя, увидела записку, оставленную Цзян Ляньшань: [Еда на столе, поешь что-нибудь на улице днём].

Ци Сыи сегодня не пришёл. Она думала, что постоянно отказывать другим не очень хорошо, и хотела пригласить его на обед, но не сложилось. Как только Жуань Цзянли вышла из класса, она увидела знакомую фигуру. Сразу вспомнив о деньгах, она набралась смелости, догнала его и окликнула: — Подождите!

Хэ Минъян остановился, обернулся и равнодушно посмотрел на неё.

Жуань Цзянли слегка запыхалась, поджала губы и осторожно спросила: — Почему ты не забрал те деньги в прошлый раз?

— Забыл, — равнодушно ответил Хэ Минъян, так что Жуань Цзянли на мгновение не знала, что ответить.

— Тогда я отправлю ещё раз, не забудь забрать, — подумала Жуань Цзянли, что четыреста с лишним юаней — это немало, и он должен их принять. Убедившись, что Хэ Минъян нажал «получить», она успокоилась. Разобравшись с этим, Жуань Цзянли сама нашла предлог, чтобы уйти, и они разошлись.

Жуань Цзянли бродила поблизости, собираясь найти место, чтобы поесть. Как раз приближалось время обеда, и она видела, что любой ресторанчик на улице был переполнен. После некоторых колебаний она зашла в первую попавшуюся лапшичную, к счастью, оставалось последнее свободное место. Сев, она заказала миску говяжьей лапши; теперь оставалось только ждать.

Жуань Цзянли неторопливо достала телефон и начала листать ленту. Через несколько минут официант принёс лапшу; снаружи уже выстроилась очередь. Чувство голода нахлынуло, и Жуань Цзянли, не обращая внимания ни на что другое, принялась есть.

Едва она сделала несколько глотков, как подошёл официант, наклонился и вежливо спросил: — Девушка, вы одна, не могли бы вы подсесть к кому-нибудь?

— О… хорошо, — ответила Жуань Цзянли. Она впервые столкнулась с такой ситуацией, и на её лице появилось лёгкое смущение, но она подумала, что ничего страшного, каждый будет есть своё.

Вскоре официант привёл человека: — Вот, красавчик, присядь к этой девушке. Хэ Минъян спокойно сел напротив. В этот момент Жуань Цзянли как раз подносила палочки ко рту и, подняв глаза, увидела холодное, знакомое лицо, прямо смотрящее на неё.

Жуань Цзянли тут же почувствовала лёгкое давление; лапша в её миске перестала быть такой вкусной, и она медленно замедлила темп жевания. Проглотив, она сказала: — Какое совпадение. Они ведь всего несколько минут назад разговаривали, и снова встретиться, да ещё в такой ситуации, было немного неловко.

Хэ Минъян равнодушно кивнул.

Наконец, когда принесли лапшу Хэ Минъяна, вместе с ней принесли и тарелку говяжьих лепёшек. Официант с извиняющимся видом сказал: — Мне очень жаль, из-за расположения мест мы доставили вам неудобства. Это говяжьи лепёшки для вас двоих в подарок.

Жуань Цзянли искренне помахала рукой и с улыбкой ответила: — Ничего-ничего, спасибо. Говоря это, Жуань Цзянли искоса взглянула: Хэ Минъян спокойно и непринуждённо ел свою лапшу, ничуть не смущаясь. — Съешь всё это, — Жуань Цзянли подвинула тарелку к Хэ Минъяну, слегка прикусила губу, незаметно сглотнула, и в её глазах мелькнуло сожаление.

Хотя говяжьи лепёшки выглядели очень аппетитно, она никак не могла сосредоточиться и продолжить есть, что было немного жаль. В итоге Жуань Цзянли отложила палочки и тихо ушла. Хэ Минъян заметил, что место напротив опустело, поднял глаза, взглянул на её миску — там оставалась большая часть. В его глазах появилось задумчивое выражение, а палочки в его руке долго оставались неподвижными.

Честно говоря, Жуань Цзянли не наелась, поэтому решительно нашла ближайший круглосуточный магазин. Она заказала несколько шашлычков о-дэн, купила сэндвич и взяла стакан виноградного сока. Действительно, круглосуточный магазин был её последним пристанищем. Оплатив, она нашла место у окна, села и неторопливо достала еду, чтобы насладиться ею.

Внезапно взгляд Жуань Цзянли замер, и движения её рук остановились. Неподалёку Хэ Минъян шаг за шагом приближался к ней. Жуань Цзянли подсознательно опустила голову, потянула рюкзак, пытаясь спрятаться.

Когда Жуань Цзянли с любопытством обернулась, Хэ Минъян расплачивался. Восточный лист, всё тот же чайный напиток. Казалось, он её не заметил. Увидев, как Хэ Минъян уходит, Жуань Цзянли глубоко вздохнула, засунула в рот рыбный шарик, её щёки раздулись, а глаза моргнули: «Это уж слишком большое совпадение!» — «Да ладно!» Видя, что она почти доела, Жуань Цзянли собрала свои вещи, готовясь уйти, но её остановил продавец сзади.

— Красавица, подождите!

Жуань Цзянли обернулась с недоумением.

Она увидела, как продавец протянул ей пакет и сказал: — Это вам передал один красавчик. Жуань Цзянли подсознательно подумала, что это мошенник, и с настороженностью, подозрительно указывая на себя, спросила: — Точно мне? Не ошиблись?

— Нет, точно. Он попросил передать девушке у окна, которая выглядит очень мило. Продавец на самом деле кое-что утаил, а именно: «Когда ела, выглядела такой растерянной». Жуань Цзянли ошеломлённо взяла пакет, открыла, взглянула и замерла: это были говяжьи лепёшки.

Продавец с понимающим видом сказал: — Это вам, верно?

— Угу, спасибо, — Жуань Цзянли неловко улыбнулась. Оказалось, это было лишь её заблуждение, Хэ Минъян давно её заметил.

За углом Хэ Минъян, скрестив руки на груди, наблюдал, как девушка с рюкзаком выходит из круглосуточного магазина. Уголки его губ слегка приподнялись, и в глазах мелькнула хитринка. Зазвонил телефон, и он небрежно ответил: — Куда ты пропал? Разве не на тренировку собирался? Опаздываешь почти на час! — В ухе раздался недовольный голос Мо Лина.

Хэ Минъян, ничуть не беспокоясь, с удовольствием ответил: — Ел лапшу.

Это рассмешило Мо Лина от злости, и он сквозь зубы произнёс: — Вкусно было?

Хэ Минъян слегка приоткрыл тонкие губы и многозначительно произнёс два слова: — Красиво.

— Я просто поражён!

Хэ Минъян сделал вид, что ничего не слышал, и сказал: — Жди меня.

В общем, Мо Лину досталось больше всех.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение