Совпадение (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глубокой ночью Линь Шэн закончила проверять домашние задания для репетиторского центра и готовила уроки. Взглянув на часы, она позвала: — Минъян, выйди на минутку. Хэ Минъян, услышав ее, сохранил незавершенную программу на компьютере и вышел из комнаты.

— Твой отец работает сверхурочно в больнице, я собираюсь отнести ему кое-что. На кухне варится суп, следи за временем, — напоминала она Хэ Минъяну, деловито собирая вещи, которые собиралась отвезти Хэ Тину в больницу.

— Угу.

— Не трогай вещи на столе, я уберу их, когда вернусь.

— Понял.

Хэ Минъян с невозмутимым видом взял телефон, сел на стул и привычно открыл WeChat. Как раз в этот момент Мо Лин прислал сообщение: [Завтра тренировка, на старом месте, не забудь]. Хэ Минъян холодно ответил: — Понял. Проведя пальцем по экрану, он вышел из чата. Вверху отображалось одно непрочитанное сообщение, аватарка представляла собой милого кролика. Открыв страницу чата, он увидел заметный красный конверт, ожидающий получения, и больше ничего.

Он молча смотрел на него некоторое время, чувствуя раздражение, и решил выключить телефон. От нечего делать он случайно взглянул на экзаменационные работы на столе. Его взгляд привлекло знакомое имя. Он протянул руку и вытащил ту особую работу, быстро просмотрев ее.

На следующий день Жуань Цзянли смотрела на экран чата, немного недоумевая. «Почему он не забирает его?» — думала она. Со вчерашнего дня красный конверт так и висел в их диалоге, нераспечатанный.

— Сяо Ли, Сяо Ли! — позвала Цзян Ляньшань из гостиной.

— Иду!

Цзян Ляньшань наставляла: — Сегодня в магазине может быть немного людно, не забудь запереть дверь на ночь.

— Тогда я пойду помогать после занятий.

Цзян Ляньшань колебалась, в основном опасаясь, что это помешает ее учебе.

— Ничего страшного, эти два дня задания довольно легкие.

— Ну хорошо.

Во время завтрака Жуань Цзянли снова открыла телефон, но там по-прежнему ничего не происходило.

Быстро собравшись, она сразу же отправилась в репетиторский центр. После вчерашнего короткого общения Жуань Цзянли и Ци Сыи постепенно стали ближе, в основном благодаря тому, что между ними стало меньше формальностей и неловкости.

Как только занятия закончились, Ци Сыи с энтузиазмом пригласил: — Пойдем что-нибудь перекусим?

— Нет, я сначала домой.

Хотя Ци Сыи заранее предвидел отказ и был к нему готов, его лицо все равно не могло скрыть разочарования, а взгляд потускнел.

Видя это, Жуань Цзянли смущенно объяснила: — Сегодня дома дела, давай в другой раз. Она заранее пообещала Цзян Ляньшань помочь.

— О, вот как, ну ладно, — услышав слова Жуань Цзянли, Ци Сыи сразу же просиял, словно тучи рассеялись.

Жуань Цзянли шла, шла и вдруг остановилась. Ее взгляд внезапно прояснился, когда знакомая фигура ворвалась в поле зрения, заставив ее замереть на несколько секунд.

Ци Сыи тоже проследил за ее взглядом и увидел Хэ Минъяна. Рядом с ним стояла Линь Шэн, которая только что вела у них урок, и смотрела на него с нежностью. Хотя учитель Линь обычно была добродушной, сейчас ее выражение лица явно отличалось.

— Почему он здесь? Обычно я его не вижу, — бормотал Ци Сыи про себя, совершенно не замечая странного настроения Жуань Цзянли.

Они о чем-то поговорили, и вскоре Хэ Минъян ушел.

Жуань Цзянли отвела взгляд, опустив глаза, и о чем-то задумалась. Линь Шэн тоже заметила их двоих и как раз подошла.

Ци Сыи первым встретил ее взгляд, сохраняя легкую улыбку на лице. Одной рукой он незаметно ткнул Жуань Цзянли в руку, напоминая ей.

Жуань Цзянли медленно подняла голову и увидела, как Линь Шэн подошла к ней: — Учитель Линь.

Ци Сыи тоже слегка наклонился и кивнул.

— Ученица Жуань, как раз хорошо, что ты здесь, — Линь Шэн неспешно достала из папки экзаменационную работу. — Держи, это твоя работа. Извини, сегодня я торопилась и забыла ее. Если что-то будет непонятно, можешь спросить меня после урока, — в ее голосе звучало извинение.

Жуань Цзянли взяла работу и взглянула на нее. Это была ее работа, точно. Только что после урока все остальные получили свои, а она одна нет, и она подумала, что Линь Шэн забыла, но это были лишь ее домыслы. Однако заметные красные пометки на работе напоминали ей, что написала она не очень хорошо.

— Хорошо, спасибо, учитель Линь. Мы пойдем, — сказав это, они вдвоем ушли.

Линь Шэн мягко улыбнулась и напутствовала: — Будьте осторожны по дороге.

Наблюдая, как их фигуры удаляются, кто-то подошел и остановился рядом с Линь Шэн.

— Твой отец сегодня не вернется, пойдем поедим где-нибудь.

Хэ Минъян смотрел на постепенно исчезающие вдалеке фигуры, его тонкие губы были плотно сжаты, а зрачки — абсолютно черными. Он не знал, о чем думает, и рассеянно ответил: — Угу.

Они пришли в ресторан, заказали еду, и Хэ Минъян, который обычно редко заговаривал первым, неожиданно сказал: — Дай мне расписание занятий.

— Обычно ты не интересуешься мамой, почему вдруг стал таким внимательным? Это немного необычно.

Хэ Минъян не ответил.

Линь Шэн продолжила разоблачать его: — К тому же, я преподаю математику, а этот курс ты уже прошел. Ты все еще собираешься ходить на дополнительные занятия?

Хэ Минъян спокойно взял чашку, сделал глоток воды и, ничуть не смущаясь чередой вопросов, не отвечал и не объяснял.

Линь Шэн не удержалась и, прикрыв нос, усмехнулась: — Расписание отправила тебе на телефон.

После расставания с Ци Сыи Жуань Цзянли сразу же поспешила в ресторан, чтобы помочь Цзян Ляньшань. В выходные там было много народу, и как только она вошла, ее ноги не останавливались.

Вернувшись домой, Жуань Цзянли наконец нашла свободное время, достала из сумки экзаменационную работу, чтобы проанализировать ее. Перевернув страницу, она заметила, что рядом с ее неправильными заданиями, помимо красных пометок, была еще небольшая серия мелких черных комментариев. Жуань Цзянли внимательно рассмотрела их: они были точны до шага, где была допущена ошибка. Она слегка удивилась и могла лишь молча восхищаться тем, насколько внимательна учитель Линь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение