06 (Часть 2)

— Мертвые не могут указывать вам, как же я могу? — с издевкой парировала Фан Чэн.

Лицо Фан Лиминя помрачнело. Он взглянул на Ма Ин, и та тут же сердито посмотрела на Фан Чэн, приказывая ей замолчать. Затем она бросила взгляд на Шэн Чанфэна, намекая, чтобы он урезонил жену.

Раньше Фан Чэн всегда слушалась Шэн Чанфэна, неизвестно, что на нее сегодня нашло.

Фан Чэн знала, что Шэн Чанфэн в этом вопросе предпочитает не вмешиваться, считая, что проще заплатить больше денег, поэтому он и говорил с ней так вчера вечером.

Подумав об этом, она еще больше разозлилась и повернулась к нему. Слова, которые уже были у Шэн Чанфэна на языке, застряли в горле от ее взгляда.

Он опустил глаза, посмотрел на пол, затем поднял голову к потолку, игнорируя намек тещи.

Не могу контролировать, не хочу контролировать — вот что означал его вид.

Фан Чэн не рассердилась, а наоборот, улыбнулась. Понимая, что этих людей так просто не переубедить, она посмотрела на старого шарлатана и сказала: — Тогда попросите уважаемого мастера спросить. Спросите, что на самом деле сказала моя бабушка.

Старый шарлатан подумал, что она вдруг прозрела, усмехнулся, встал и подошел к алтарю.

В левой руке он держал что-то непонятное, а правой тряс колокольчик: динь-динь-динь. Он кружил вокруг гроба бабушки.

При этом он что-то бормотал себе под нос, жужжа, как муха.

Внезапно он остановился перед алтарем, достал черепаший панцирь и бросил его на стол. Панцирь закрутился по инерции, все медленнее и медленнее, и наконец остановился.

Старый шарлатан открыл глаза и склонился над панцирем на столе.

Несколько скорбящих сыновей и дочерей окружили его, спрашивая, что он узнал.

Старый шарлатан погладил безбородый подбородок и, прищурившись, сказал: — Жить под одним одеялом, умереть в одной могиле.

За исключением Фан Вэньхуэй, остальные пятеро выглядели так, будто наконец-то получили подтверждение своим мыслям.

Фан Чэн скривила губы и пробормотала: — Бабушка и читать-то толком не умела, откуда ей знать такие слова?

——

Днем старый шарлатан пришел вместе с мастером, указывающим путь. Кроме детей, пришли и некоторые соседи-родственники, чтобы поучаствовать в обсуждении.

Мастер, указывающий путь, и распорядитель пришли, чтобы определить состав похоронной процессии в день выноса гроба.

Кроме родственников и друзей, провожающих в последний путь, были и те, кто должен был сопровождать покойную в загробный мир. Люди, конечно, не могли отправиться туда вместе с ней, поэтому нужно было купить бумажные ритуальные подношения, а также различные цветные башни и ритуальные цветы.

Мастер, указывающий путь, держал в руках блокнот и строчка за строчкой записывал различные подношения, уточняя каждую деталь у семьи.

— Все, что положено, должно быть. У нашего отца в свое время этого не было, пусть мама отнесет ему, чтобы он тоже повидал мир, — сказал третий дядя Фан Лицзюнь.

Старшая тетя Фан Вэньфан согласилась: — Сейчас жизнь хорошая! Есть телевизоры, диваны, велосипеды. Все это нужно, пусть наш отец тоже посмотрит телевизор.

Старший брат Фан Лиминь сказал: — Всю необходимую мебель для дома нужно отправить туда комплектом.

Все наперебой высказывали свои пожелания, а мастер, указывающий путь, радостно улыбался.

Фан Чэн не удержалась и тоже вставила слово: — Стиральную машину, не забудьте стиральную машину.

— Зачем стиральную машину? — спросила Ма Ин.

— Чтобы дедушка повидал мир, — ответила Фан Чэн. — Не может же бабушка, попав в загробный мир, продолжать каждый день стирать дедушке одежду.

Мастер, указывающий путь, улыбаясь, добавил стиральную машину в список.

Фан Чэн вошла в азарт и добавила: — Три больших и три малых предмета! В стране идет программа «четырех модернизаций», пусть дедушка с бабушкой и там будут на переднем крае прогресса!

Три сына тоже согласились: — И еще сигареты, чай, вино — отец все это любил.

— Какая хорошая внучка! — похвалил мастер, указывающий путь.

Фан Чэн погладила подбородок и сказала: — Столько вещей, как же бабушка все это понесет?

Она посмотрела на мастера, указывающего путь, и спросила: — Уважаемый мастер, а мулы или ослы есть? Нужно организовать целый кортеж, иначе как все это увезти? О! Точно! Может, лучше несколько машин? «Сантана» есть? Это хорошо! Приедет туда, подъедет к дедушке, посигналит, дедушка ее и не узнает!

Третий дядя Фан Лицзюнь подхватил идею: — Какой толк от машины? Наши родители все равно водить не умеют. Лучше уж мулов, ослов или быков с лошадьми.

Шэн Чанфэн, потирая шею, наблюдал за Фан Чэн со стороны, пытаясь понять, что она задумала. Время от времени он поглядывал на Шэн Ся, игравшую во дворе с другими детьми.

Фан Чэн серьезно кивнула и задумчиво произнесла: — Но бабушка одна не уследит за таким кортежем. Вдруг по дороге ограбят? Бумажные человечки — это не то. Давайте дадим бабушке несколько ружей.

— Зачем еще ружья? Не напугай ее, — сказала Ма Ин.

Фан Чэн посмотрела на нее с видом знатока: — Мама, ты не знаешь. Бабушка раньше была в партизанском отряде, она с ружьем обращается лучше, чем с ножом!

Затем она повернулась к мастеру, указывающему путь: — Уважаемый мастер, дайте ей побольше ружей. Бабушка больше всего ненавидела японских захватчиков. Вдруг она встретит их там, сможет дать отпор. Времена изменились, снаряжение не должно подводить! У нас все есть, ведь так? Можно сделать хорошие ружья?

Шэн Чанфэн снова взглянул на нее. С такой женой ему и вмешиваться не нужно.

Сегодня она его удивила, и ничуть не разочаровала.

— Неважно, какое ружье, — уверенно сказал мастер, указывающий путь. — Пистолет-пулемет Томпсона, американское, советское — какое хотите, такое и будет. Хоть танк.

— Вот и хорошо! — удовлетворенно сказала Фан Чэн.

…

В ходе этого обсуждения Фан Чэн подала больше всего идей, и в итоге даже дом для покойной превратился в особняк-сыхэюань.

Родственники, слышавшие это, наперебой хвалили ее за почтительность.

Все говорили, какая хорошая внучка, такая заботливая, все самое лучшее выбирает.

Ма Ин, слыша похвалы, добавила: — Это мой зять хороший, деньги зарабатывает. — Из-за этого ее падчерица так расхрабрилась и осмелела.

Ма Ин, найдя момент, когда рядом никого не было, сказала Фан Чэн и Шэн Чанфэну: — Завтра, когда приедете, принесите побольше денег. Уважаемый мастер сказал, что мастерская ритуальных принадлежностей доставит все только после оплаты.

— Сколько нужно? — спросила Фан Чэн.

Ма Ин показала пять пальцев: — Три тысячи. Если не хватит, что-нибудь придумаем.

Фан Чэн мысленно усмехнулась, затем покачала головой: — Мы столько дать не можем. Максимум пятьсот. Остальное решайте сами. — Но в те времена, какая семья могла сразу выложить три тысячи?

Шэн Чанфэн скривил губы и, глядя в пол, промолчал.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)