Глава 3 (Часть 2)

Когда они отдалились от фабрики на достаточное расстояние, убедившись, что маленькая девочка не услышит шума, он нажал кнопку.

Заброшенная фабрика была поглощена пламенем в оглушительном взрыве.

Это были взрывчатые вещества, которые он установил поблизости перед тем, как войти на фабрику.

Он всё ещё кое-что помнил.

Например, взрывчатку, установленную до входа, заранее спланированные средства отступления и маршруты, а также... тех, кто должен был их встретить.

Зимний Солдат управлял вертолётом, улетая прочь, а маленькая девочка рядом с ним с любопытством наблюдала за каждым его движением.

Управление вертолётом не было особенно сложным, и для тех, кто ничего не знал, или для тех, кто понимал, что он делает, это не было чем-то, на что стоило бы постоянно смотреть.

— Почему ты всё время смотришь на меня? — неожиданно спросил Зимний Солдат.

Девочка удивлённо моргнула.

Её глаза были очень красивого сине-фиолетового оттенка, напоминая ему цейлонский сапфир василькового цвета, который считается самым красивым сапфиром в мире.

К такому прекрасному синему цвету прилагались длинные серебристые волнистые волосы, словно лунный свет, мягкие и блестящие. Если бы богиня охоты Артемида когда-либо выглядела в детстве, то девочка перед ним, вероятно, была бы на неё больше всего похожа.

— Ты понимаешь, что я говорю, — сказал он, поворачиваясь и глядя в глаза девочке, пока вертолёт набирал высоту.

Сереброволосая девочка слегка склонила голову, словно обдумывая его слова. Спустя мгновение она произнесла: — Потому что... странно? — В её голосе звучал вопрос, вызванный неуверенностью.

В отличие от предыдущих раз, когда она говорила на совершенно непонятном языке, на этот раз она произнесла слово по-английски!

От такого удивления Зимний Солдат потерял контроль над силой в руках и чуть не сломал рычаг управления вертолётом.

Вертолёт тут же немного накренился.

Девочка поспешно схватилась за сиденье под собой, её лицо побледнело: — Опасно! — Ни грамматики, ни подлежащего, просто одно слово, означающее опасность.

Зимний Солдат был склонен верить, что девочка пытается освоить английский язык, а не что-то другое.

Но, странно?

Зимний Солдат задумался и спросил: — Ты хотела сказать, любопытно?

Глаза девочки тут же загорелись, и она энергично кивнула: — Любопытно!

— Что именно любопытно? — На этот раз девочка не ответила так быстро, а медленно произнесла, словно подбирая слова: — Это, это, что, то, зачем, почему, должно быть, это... — Говоря это, она поочерёдно указывала на то, что называла «это» и «то».

Зимний Солдат на мгновение замолчал, колеблясь между «рассказать ей, что это такое» и «молчать до прибытия», затем произнёс: — Это радиосвязь, красная кнопка — выключатель, рядом — регулятор частоты, там отображается навигационная карта...

В тот момент, когда он говорил, на вертолёте загорелась сигнальная лампа.

Голос Зимнего Солдата тут же оборвался. Девочка с некоторым недоумением посмотрела на него, затем на мигающую сигнальную лампу, словно что-то поняв.

Не дожидаясь, пока Зимний Солдат что-либо скажет, она протянула руку, нажала кнопку радиосвязи, затем отдёрнула её, прикрыла рот обеими маленькими ручками и невинно посмотрела на Зимнего Солдата своими красивыми сине-фиолетовыми глазами.

— ... — Зимний Солдат вдруг почувствовал одновременно беспомощность и желание улыбнуться.

Из радио раздался мужской голос, сопровождаемый шипением из-за неточной настройки частоты: — Солдат, доклад о задании!

Девочка посмотрела на источник звука, затем на Зимнего Солдата, который, изменившись в лице, открыл рот, и из него полилась совершенно другая речь, не похожая на ту, что он использовал раньше.

В отличие от того, как он говорил с ней раньше — хоть и немногословно, но с человеческой теплотой — на этот раз, когда мужчина делал доклад, его голос и интонации были механическими и безжизненными, словно говорил робот. — Ой, а что такое робот? —

Она с тревогой обнаружила, что многого не знает.

Она подумала, что ей следует найти блокнот и записать все эти вопросы.

Пока она размышляла, разговор закончился. Зимний Солдат протянул руку, вернул переключатель радио в исходное положение и снова сосредоточился на пилотировании вертолёта.

Через некоторое время она издала удивлённый звук и немного растерянно посмотрела на навигационную карту: — Неправильно, ошибка.

Несмотря на странную и бессвязную фразу, Зимний Солдат понял, что она хотела сказать: — Мы отклонились от курса.

— Там ждут люди, похожие на тех, кто тебя похитил. Ты хочешь туда? — спросил он.

Вспомнив того, кто чуть не перерезал ей горло, и других, кто называл её куклой, она поспешно покачала головой: ни за что не хотела иметь дело с такими людьми!

— Хорошо, мы туда не поедем, — сказал Зимний Солдат.

Если бы он был один, то, вероятно, вернулся бы по навигации и устроил бы в той базе Гидры полный хаос, перевернув всё с ног на голову, насколько это возможно. Но... Зимний Солдат взглянул на маленькую девочку рядом с ним, которая старательно пыталась разобрать цифры и слова на приборной панели вертолёта, пытаясь сопоставить их с тем, что она знала.

Теперь он был не один, ему нужно было позаботиться об этом ребёнке.

Пока он не доставит её домой, он не может бросить её.