Экзамены в зале (Часть 2)

— Чжао Сюаньшуан подняла бровь и спросила: — А как ты думаешь, что должно быть нашим стремлением к целомудрию и чистоте?

— Скажи конкретнее.

Го Хэн, казалось, немного растерялась, с сомнением глядя на них. Нерешительно она ответила: — Это верность, соблюдение приличий, самоконтроль, не связываться с другими, не портить репутацию.

— Ошиблась, — Шэнь Лин слегка покачала головой и тихо вздохнула. — Чжэнь означает "прямой", это прямота и честность. Цзе означает "чистый", это чистота нравов.

— Слова "целомудрие и чистота" означают, что сердце женщины должно быть прямым, а нравы — высокими. Как ты и сказала, это стремление человека. Мы стремимся к праведности сердца, не совершать зла, не быть хитрыми и изворотливыми.

Го Хэн застыла. Шэнь Лин беспомощно покачала головой, взяла кисть и написала несколько иероглифов, затем сказала: — Посмотри потом этот отрывок. Когда поймешь его, скажи учителю. Я тогда снова тебя спрошу.

Го Хэн нерешительно взяла бумагу, выглядя немного растерянной.

— Сегодня ты ответила очень хорошо, — вздохнула Чжао Сюаньшуан. — Мы не считаем, что ты ошиблась. Это просто наше маленькое задание для тебя. Когда выполнишь его, приходи к нам за наградой, хорошо?

— Это сегодняшняя награда, — Шэнь Лин встала, сняла с пояса нефритовый кулон, вложила его в ладонь Го Хэн и слегка погладила ребенка по голове. — Знаешь Большую Медведицу?

— Там есть звезда, которая называется Юйхэн. Это твой "хэн".

Го Хэн широко раскрыла глаза, сжимая в руке нефритовый кулон: — Юйхэн?

— Юйхэн — это Звезда Ляньчжэнь. Го Хэн, не беспокойся о замужестве. Хорошо учись здесь с учителем, и ты станешь звездой Юйхэн.

Го Хэн, услышав это, расцвела в улыбке, поспешно кивая. Она сжала бумагу в руке: — Сестра, когда я пойму этот отрывок, я обязательно приду к вам.

— Хорошо.

Глядя, как она уходит, держа в руках свою работу, Чжао Сюаньшуан, стоя рядом с Шэнь Лин, тяжело вздохнула и с улыбкой сказала: — Мне нравится эта девчонка.

— Школа открылась всего год назад. Ей тогда было всего тринадцать, но она осмелилась сбежать от брака. Очень смелая и умеет находить нужных людей, — похвалила Чжао Сюаньшуан. — Судя по нынешней ситуации, это дело осуществимо, но полностью следовать обычным методам обучения все же не стоит.

— Верно, — подтвердила Шэнь Лин. — Некоторые материалы не совсем подходят. Если следовать обычным методам, то это будет лишь добавление нескольких литературных произведений к "Наставлениям для женщин". В конце концов, это не то.

Содержание обычных лекций сводилось к Четверокнижию и Пятикнижию. За эти годы официальные школы Великой Чжоу много раз менялись, но лишь расширяли направления на этой основе, обучая учеников астрономии, заклинаниям, медицине и прочему. Для этих женщин, которые никогда не посещали официальные школы, такие условия были недостижимы. Кроме того, слишком много содержания в классических текстах предъявляет требования к женщинам, как и эта фраза из "Текста тысячи иероглифов", и не обязательно подходит для преподавания им. Этот путь тупиковый, им нужно заново выбрать содержание для преподавания.

— Похоже, у нас снова будет чем заняться, когда вернемся, — развела руками Чжао Сюаньшуан. — Ну и хорошо. Во дворце каждый день одно и то же. Императрица защищает Дворец Пэнлай, и другие не будут вести себя так, как в прошлые годы. У нас хоть будет чем заняться.

— Угу.

Пока они вдвоем разговаривали здесь, там, закончив раздавать работы, Цзян Чэнси смог освободиться. Он медленно подошел к ним, снова погладил бороду и с улыбкой на лице спросил: — Ну как?

— Мне нравится эта девушка Го Хэн, — похвалила Чжао Сюаньшуан. — Старик действительно справился, результат намного лучше, чем я ожидала.

— Я тоже считаю, что неплохо, — кивнула Шэнь Лин, соглашаясь. — Спасибо, Вайцзуфу, за труды.

— Не стоит, не стоит, — Цзян Чэнси махнул рукавами. — Эти девчонки очень послушные, куда лучше тех негодников из Императорской академии. Учить их мне гораздо легче.

— Только вот, Ань'эр, Сюаньшуан, я могу продолжать учить их, но вы, наверное, уже заметили, что они другие. Обычные методы обучения могут им не подойти.

— Да, — ответила Шэнь Лин. — Вайцзуфу, Вы пока продолжайте учить. Когда вернемся, мы с Сюаньшуан тщательно отберем, что можно использовать, а что нет, и как только выберем, пришлем Вам весть.

— Хорошо, тогда я, старик, буду ждать ваших вестей, — с улыбкой ответил Цзян Чэнси. — Судя по времени, пора готовить лекарство. Ань'эр, не забудь выпить его позже.

— Точно, — Чжао Сюаньшуан внезапно вспомнила и хлопнула себя по руке. — Пора готовить лекарство.

— Госпожа, я пойду присмотрю. Вы сегодня сидели все утро, Вам бы отдохнуть, — наказала она, затем последовала за уходящим Цзян Чэнси. — Старик, возьмите меня с собой, я пойду с Вами.

Шэнь Лин тихо покачала головой и вздохнула. Все они относились к ней как к ребенку в этом деле.

Она обернулась и увидела, что человек, который все это время сидел на месте, смотрит на нее с улыбкой. Шэнь Лин опешила, подошла, взяла книгу, которую принесла с собой, и спросила: — Все уже разошлись, Наследный принц еще не уходите?

— Не ухожу, — Дуань Фэнцы подмигнул и, воспользовавшись тем, что Шэнь Лин подняла руку, схватил ее за рукав. — А Лин, посиди со мной немного.

Шэнь Лин подняла бровь, слегка потянула, но не смогла вытащить рукав. Беспомощно она села рядом с ним.

Как только она села, Дуань Фэнцы, подперев голову рукой и повернувшись боком, лениво сказал: — Раньше, когда я приезжал в резиденцию Цзян, я только знал, что Цзян Чэнь и его сестра постоянно ссорятся и не дают покоя, это очень раздражало. Теперь я понял, что здесь, оказывается, есть другое место.

— Госпожа Шэнь, частная женская школа — это нехорошее дело. Вы так спокойно позволяете мне сидеть рядом и смотреть. Не боитесь, что я пойду и донесу Вашему Величеству?